“此果世称珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此果世称珍”出自哪首诗？
答案： “此果世称珍”出自： 宋代 邵雍的 《秋怀三十六首 其二六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ guǒ shì chēng zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“此果世称珍”的上一句是什么？
答案：
“此果世称珍”的上一句是： 久雨榴自罅 , 诗句拼音为： jiǔ yǔ liú zì xià
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“此果世称珍”的下一句是什么？
答案： “此果世称珍”的下一句是： 厥味是可诧 , 诗句拼音为： jué wèi shì kě chà ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“此果世称珍”全诗
秋怀三十六首 其二六 (qiū huái sān shí liù shǒu qí èr liù)
饱霜梨多红，久雨榴自罅。
此果世称珍，厥味是可诧。
地有百物备，天无一言挂。
我患尚有言，不得同造化。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
“此果世称珍”繁体原文
秋懷三十六首 其二六
飽霜梨多紅，久雨榴自罅。
此果世稱珍，厥味是可詫。
地有百物備，天無一言掛。
我患尚有言，不得同造化。
“此果世称珍”韵律对照
仄平平平平，仄仄平仄仄。
饱霜梨多红，久雨榴自罅。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
此果世称珍，厥味是可诧。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
地有百物备，天无一言挂。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
我患尚有言，不得同造化。
“此果世称珍”全诗注音
饱霜梨多红，久雨榴自罅。
此果世称珍，厥味是可诧。
地有百物备，天无一言挂。
我患尚有言，不得同造化。
“此果世称珍”全诗翻译
译文：
饱食的霜又使梨子变得红润，经历了长时间的雨水洗礼，石榴自然裂开了。这种梨果被世人称为珍贵，其味道令人惊叹。地上有各种各样的物产供给，而天空却没有一句话挂在那里。我感到困扰的是，虽然世间万物多样，但我无法与天地造化共鸣，无法领悟其中的奥秘。
“此果世称珍”总结赏析
赏析：这首诗《秋怀三十六首 其二六》出自邵雍之手，以简洁而深刻的语言表达了诗人对秋天景物的感慨和对人生的思考。
首先，诗人描述了秋天的景色，饱霜梨多红，久雨榴自罅。这里以梨和榴为代表的秋果，都呈现出成熟的状态，梨红似火，榴子已裂，暗示着秋天的丰收和变化。这一景象令人感到秋天的美丽和多彩。
接下来，诗人对这些水果的品味进行了赞美。他认为这些果实虽然在世界上被称为珍品，但它们的味道却是令人难以置信的美味。这里，诗人用“厥味是可诧”表达了他对这些秋果美味的惊叹之情。
然后，诗人表达了对自然界的思考。他指出地上有百物备，世间一切物质都在地球上丰富存在，但在天上却没有一言挂，暗示天地之间存在着某种无法言说的神秘联系。这种对天地万物的思考突显了诗人的哲学情感。
最后，诗人表达了自己对言语和造化的感慨。他感到痛苦的是，尽管世界充满了各种美好，但他却不能完全领悟和表达这一切，他的言语无法与造化相媲美。这种内心的矛盾和思考使诗人的情感更加深刻和抒发。
“此果世称珍”相关诗句：
- 此果世称珍 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二六 》
- 世间两味果称珍 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 珍果孰称最 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守水晶蒲萄 》
- 二果皆世珍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马都官行之惠黄柑荔枝醋壶 》
- 茶称瑞草世所珍 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 不加雕琢世称珍 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂 》
- 玉盘金盏世称珍 出自 [宋] 朱翌 ·《金盏玉盘菊 》
- 盘中珍果有如此 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 此族称珍乃其伯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《从人求鳆鱼 》
- 欲集珍丛称此堂 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂赏新牡丹 》
- 至今此物尚称珍 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 世事果如此 出自 [宋] 蒋之奇 ·《青草湖 》
- 産此瑞世珍 出自 [宋] 梁栋 ·《黄葵 》
- 东归得此希世珍 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 君家此纸世上珍 出自 [宋] 陈造 ·《谢高机宜惠纸 》
- 珍藏有此希世画 出自 [宋] 王阮 ·《题四羊图一首 》
- 野菜此出珍又珍 出自 [宋] 苏轼 ·《送煮菜赠包安静先生 》
- 珍果所不産 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其一 》
- 珍果繁西园 出自 [宋] 刘挚 ·《朱李 》
- 珍果春亦浓 出自 [唐] 贾岛 ·《延寿里精舍寓居 》