“平章江浙素馨种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平章江浙素馨种”出自哪首诗?
答案: “平章江浙素馨种”出自: 宋代 程公许的 《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng zhāng jiāng zhè sù xīn zhǒng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“平章江浙素馨种”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平章江浙素馨种”已经是第一句了。
问题3:“平章江浙素馨种”的下一句是什么?
答案: “平章江浙素馨种”的下一句是: 小白花山瓜葛亲 , 诗句拼音为: xiǎo bái huā shān guā gé qīn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“平章江浙素馨种”全诗
和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其一 (hé yú shǐ jūn xié sù xīn huā yí zhāng lì zhēng chén xiāng sì jué jù qí yī)
平章江浙素馨种,小白花山瓜葛亲。
借取水沉薰玉骨,便如屏障唤真真。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“平章江浙素馨种”繁体原文
和虞使君擷素馨花遺張立蒸沉香四絕句 其一
平章江浙素馨種,小白花山瓜葛親。
借取水沉薰玉骨,便如屏障喚真真。
“平章江浙素馨种”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平章江浙素馨种,小白花山瓜葛亲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
借取水沉薰玉骨,便如屏障唤真真。
“平章江浙素馨种”全诗注音
平章江浙素馨种,小白花山瓜葛亲。
借取水沉薰玉骨,便如屏障唤真真。
“平章江浙素馨种”全诗翻译
译文:
平章江浙清秀的素馨植物,小白花山瓜葛紧密相依。
借取水中薰熏过的玉骨,仿佛作为屏障呼唤真实的真。
这首诗描绘了江浙地区的美丽景色,以及山瓜葛的生长,隐喻着取之于自然的玉骨,如同真实的屏障,传达出一种唤醒真实的意境。
“平章江浙素馨种”相关诗句:
- 平章江浙素馨种 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其一 》
- 素馨和月种 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄颐斋 》
- 上人携种游江浙 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 平分浙江流 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 浙江风定自潮平 出自 [宋] 高翥 ·《丁卯冬送方岩 》
- 平分淮浙半江云 出自 [宋] 林景熙 ·《多景楼故址 》
- 素馨间末利 出自 [宋] 范成大 ·《四花 》
- 伯仲素馨间 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 满霜亭 》
- 素馨纯如玉 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其六 》
- 着身素馨国 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其四 》
- 不与素同馨 出自 [宋] 喻良能 ·《紫笑 》
- 灵花纷素馨 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一 》
- 素馨娇满簪 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其六 》
- 素馨与茉莉 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋滕彦真家玉桂 》
- 素馨出南海 出自 [宋] 蔡襄 ·《移居转运宇别小栏花木 》
- 火种柏根馨 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 三 》
- 种德自芬馨 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其一 》
- 结香旋薰素馨 出自 [宋] 范成大 ·《初秋闲记园池草木五首 其四 》
- 曾将移入浙西种 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题墨兰图 》
- 浙西纯种晚秋禾 出自 [宋] 曹勋 ·《浙西刈禾以高竹叉在水田中望之如羣驼 》