“素馨与茉莉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素馨与茉莉”出自哪首诗？
答案： “素馨与茉莉”出自： 宋代 赵蕃的 《赋滕彦真家玉桂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù xīn yǔ mò lì ，诗句平仄： 。
问题2：“素馨与茉莉”的上一句是什么？
答案：
“素馨与茉莉”的上一句是： 草木气所凭 , 诗句拼音为： cǎo mù qì suǒ píng
，诗句平仄： 。
问题3：“素馨与茉莉”的下一句是什么？
答案： “素馨与茉莉”的下一句是： 玉色俱相仍 , 诗句拼音为： yù sè jù xiāng réng ，诗句平仄：仄。
“素馨与茉莉”全诗
赋滕彦真家玉桂 (fù téng yàn zhēn jiā yù guì)
伏暑不可耐，所思惟执冰。
常时月桂红，乃作素色凝。
维南实炎方，草木气所凭。
素馨与茉莉，玉色俱相仍。
得非因月感，光射尚能乘。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄？仄，仄仄平○平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
“素馨与茉莉”繁体原文
賦滕彥真家玉桂
伏暑不可耐，所思惟執冰。
常時月桂紅，乃作素色凝。
維南實炎方，草木氣所憑。
素馨與茉莉，玉色俱相仍。
得非因月感，光射尚能乘。
“素馨与茉莉”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
伏暑不可耐，所思惟执冰。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
常时月桂红，乃作素色凝。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
维南实炎方，草木气所凭。
仄平仄？仄，仄仄平○平。
素馨与茉莉，玉色俱相仍。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
得非因月感，光射尚能乘。
“素馨与茉莉”全诗注音
伏暑不可耐，所思惟执冰。
常时月桂红，乃作素色凝。
维南实炎方，草木气所凭。
素馨与茉莉，玉色俱相仍。
得非因月感，光射尚能乘。
“素馨与茉莉”全诗翻译
译文：
伏暑难以忍受，我思维如抓住冰一般冰凉。常常月桂变得红艳，却变得如同素凝一般无色。在南方，实在是炎热难耐，草木都依靠着空气生存。素馨和茉莉，它们的花色都是雪白相互辉映。难道不是受到月光的感召，才使它们在明亮的光芒下依然能够绽放吗？
“素馨与茉莉”相关诗句：
- 素馨与茉莉 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋滕彦真家玉桂 》
- 茉莉素馨方後生 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其一 》
- 素馨茉莉及玫瑰 出自 [宋] 张元干 ·《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其二 》
- 茉莉素馨方用事 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其一 》
- 欲进素馨交茉莉 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四二 》
- 茉莉素馨闻已熟 出自 [宋] 朱翌 ·《送崔若砺令河源 》
- 也胜茉莉与芙蓉 出自 [宋] 戴表元 ·《马浩秀才携秋日海棠诗见过 》
- 茉莉香篱落 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 香传茉莉风 出自 [宋] 葛绍体 ·《送赵献可福州抚干 》
- 香薰茉莉球 出自 [宋] 戴复古 ·《石洲遇陈季申话旧 》
- 远比茉莉小 出自 [宋] 林敏功 ·《句 其五 》
- 生香茉莉盃 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其四九 》
- 佛香红茉莉 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一四 》
- 天香开茉莉 出自 [唐] 李羣玉 ·《法性寺六祖戒坛 》
- 茉莉抱何性 出自 [宋] 郑刚中 ·《茉莉 》
- 茉莉花边把酒巵 出自 [宋] 戴复古 ·《林伯仁话别二绝 其二 》
- 劳将茉莉相题品 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其四 》
- 茉莉香幽疏着花 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 茉莉背风香更幽 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州 》
- 默坐惟闻茉莉香 出自 [宋] 李纲 ·《梅雨 》