“素馨娇满簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素馨娇满簪”出自哪首诗?
答案: “素馨娇满簪”出自: 宋代 朱翌的 《初到曲江六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù xīn jiāo mǎn zān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“素馨娇满簪”的上一句是什么?
答案:
“素馨娇满簪”的上一句是: 含笑香飘坐 , 诗句拼音为: hán xiào xiāng piāo zuò
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“素馨娇满簪”的下一句是什么?
答案: “素馨娇满簪”的下一句是: 老榕虽拥肿 , 诗句拼音为: lǎo róng suī yōng zhǒng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“素馨娇满簪”全诗
初到曲江六首 其六 (chū dào qǔ jiāng liù shǒu qí liù)
嘉卉怀炎德,孤根幸斗临。
象蹄交绿润,佛眼瞬红深。
含笑香飘坐,素馨娇满簪。
老榕虽拥肿,六月十分阴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“素馨娇满簪”繁体原文
初到曲江六首 其六
嘉卉懷炎德,孤根幸斗臨。
象蹄交綠潤,佛眼瞬紅深。
含笑香飄坐,素馨嬌滿簪。
老榕雖擁腫,六月十分陰。
“素馨娇满簪”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
嘉卉怀炎德,孤根幸斗临。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
象蹄交绿润,佛眼瞬红深。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
含笑香飘坐,素馨娇满簪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老榕虽拥肿,六月十分阴。
“素馨娇满簪”全诗注音
嘉卉怀炎德,孤根幸斗临。
象蹄交绿润,佛眼瞬红深。
含笑香飘坐,素馨娇满簪。
老榕虽拥肿,六月十分阴。
“素馨娇满簪”全诗翻译
译文:
嘉卉怀炎德,孤根幸斗临。
嘉卉指高贵的花卉,怀炎德则是怀抱着温暖的德行。孤根虽然只是一个,但幸运地开放在斗宿之下。意为这花虽然只有一株,却幸运地生长在斗宿这颗星宿的附近。
象蹄交绿润,佛眼瞬红深。
花苞如象的蹄踩着绿意滋润,犹如佛眼一样红色瞬间深邃。形容花苞在绿叶的映衬下更加娇艳夺目,像佛眼一样红彤彤的颜色也显得异常深邃。
含笑香飘坐,素馨娇满簪。
花朵含笑,香气飘散,端坐其中。花苞如素白色的馨香,娇美地盈满花簪。形容花朵娇美可人,散发着迷人的香气。
老榕虽拥肿,六月十分阴。
虽然老榕树郁郁葱葱,但在六月时节却异常阴暗潮湿。可能是指夏季潮湿的气候,老榕树虽然繁茂,但依然笼罩在阴云之下。
全诗通过描写一株花卉的形态和环境来寄托作者对高贵德行的向往与追求。嘉卉孤根,象蹄绿润,佛眼红深,形容花朵娇美夺目。含笑香飘,素馨娇满簪,表现花朵飘香如笑,美丽地盈满花簪。而最后的老榕树虽然郁郁葱葱,但在潮湿的六月十分阴暗。整首诗意境幽美,通过花卉的描绘寄托了诗人对高尚美德的赞颂和向往。
“素馨娇满簪”总结赏析
赏析:这首诗《初到曲江六首 其六》由朱翌创作,表达了初到曲江的情景。诗人以嘉卉(美好的花卉)来寓意对炎德的怀念和赞美。以下是对这首诗的详细赏析:
诗中描述了诗人初次到达曲江的场景。首先,诗人提到了“嘉卉怀炎德”,这里的“嘉卉”指的是美丽的花卉,用以象征着曲江的美丽。而“怀炎德”则表现了诗人对这片土地的钦佩和尊敬,炎德可能是指这个地方的一位杰出人物或者特殊品质。
接着,诗人以诗意的语言描绘了曲江的景色。他用“象蹄交绿润”来形容绿色的植被,这种生机勃勃的景象给人一种清新的感觉。而“佛眼瞬红深”则可能指的是某种红色的花朵或景观,这种红色与绿色相映成趣,增添了诗意的色彩。
诗中还有“含笑香飘坐,素馨娇满簪”的描写,这句表达了花香的弥漫和花朵的娇艳,进一步强化了曲江的美丽。
最后两句“老榕虽拥肿,六月十分阴”则反映了曲江地区的气候和植被,充满了生命力和茂盛。老榕树的存在也暗示了这片土地的历史悠久。
“素馨娇满簪”相关诗句:
- 素馨娇满簪 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其六 》
- 乌髻粤女娇满簪 出自 [宋] 朱翌 ·《素馨 》
- 娇马宁馨郎 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其八 》
- 素馨纯如玉 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其六 》
- 伯仲素馨间 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 满霜亭 》
- 不与素同馨 出自 [宋] 喻良能 ·《紫笑 》
- 灵花纷素馨 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一 》
- 着身素馨国 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其四 》
- 素馨间末利 出自 [宋] 范成大 ·《四花 》
- 素馨和月种 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄颐斋 》
- 素馨出南海 出自 [宋] 蔡襄 ·《移居转运宇别小栏花木 》
- 素馨与茉莉 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋滕彦真家玉桂 》
- 结香旋薰素馨 出自 [宋] 范成大 ·《初秋闲记园池草木五首 其四 》
- 未参南海素馨仙 出自 [宋] 王洋 ·《龙涎香 》
- 素馨忽开抹利拆 出自 [宋] 杨万里 ·《烧香七言 》
- 花如素馨微较密 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞香 》
- 茶瓯问答素馨香 出自 [宋] 杨简 ·《和胡鼓院郊台致斋即事 其二 》
- 过了荼䕷与素馨 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其三 》
- 茉莉素馨闻已熟 出自 [宋] 朱翌 ·《送崔若砺令河源 》
- 犹有宁馨传素业 出自 [宋] 魏了翁 ·《黎州安抚赵挽诗 》