“种德自芬馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“种德自芬馨”出自哪首诗？
答案： “种德自芬馨”出自： 宋代 王十朋的 《万府君挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǒng dé zì fēn xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“种德自芬馨”的上一句是什么？
答案：
“种德自芬馨”的上一句是： 抱才虽汩没 , 诗句拼音为： bào cái suī gǔ méi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“种德自芬馨”的下一句是什么？
答案： “种德自芬馨”的下一句是： 养浩眠龙穴 , 诗句拼音为： yǎng hào mián lóng xué ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“种德自芬馨”全诗
万府君挽词 其一 (wàn fǔ jūn wǎn cí qí yī)
前辈风流久，之人尚典刑。
抱才虽汩没，种德自芬馨。
养浩眠龙穴，流光属鲤庭。
乡评推燕窦，所欠独年龄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“种德自芬馨”繁体原文
萬府君挽詞 其一
前輩風流久，之人尚典刑。
抱才雖汩沒，種德自芬馨。
養浩眠龍穴，流光屬鯉庭。
鄉評推燕竇，所欠獨年齡。
“种德自芬馨”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
前辈风流久，之人尚典刑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
抱才虽汩没，种德自芬馨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
养浩眠龙穴，流光属鲤庭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
乡评推燕窦，所欠独年龄。
“种德自芬馨”全诗注音
前辈风流久，之人尚典刑。
抱才虽汩没，种德自芬馨。
养浩眠龙穴，流光属鲤庭。
乡评推燕窦，所欠独年龄。
“种德自芬馨”全诗翻译
译文：
前辈风华绝代，为人仍坚持施刑之道。
怀抱着才华虽然黯然消逝，但种植德行却散发着芬芳馨香。
养育着浩大的龙，安眠于幽深的穴中，而流光则属于鲤鱼之庭。
故乡的评价推崇着燕窦之才，但所欠缺的却是年轻之时。
总结：
诗人赞美前辈的卓越才华和崇高品德，但也留恋年轻时光，希望能够在青春年华中有所建树。诗句间用富有象征意味的词语描绘了风流才子和高风亮节的形象，展现出古人对德行与才能的追求。
“种德自芬馨”相关诗句：
- 种德自芬馨 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其一 》
- 懿懿芬芬荐德馨 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其六 》
- 懿懿芬芬荐德馨 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其六 》
- 魏公名德最芬馨 出自 [宋] 王十朋 ·《张主管摄郡秭归赠以三绝 其一 》
- 芬馨不自觉 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 兰馨室 》
- 黍稷非馨深种德 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九 》
- 芬芬馨香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其八 》
- 德馨天自飨 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 幽香自逐德馨远 出自 [宋] 宋庠 ·《玉宸殿竝三枝牡丹歌 》
- 中休端自明德馨 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 令德其芬芬 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其一 》
- 备物芬馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其二 》
- 鬰鬯芬馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其九 》
- 椒糈芬馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北渎位。 》
- 芬馨进闻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 奉俎用《丰安》。 》
- 芬馨流远近 出自 [唐] 郭遵 ·《南至日隔仗望含元殿香炉 》
- 芬馨达孝诚 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 安得扬芬馨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 具叶重芬馨 出自 [宋] 徐仲谋 ·《留题郫县西禅院古调诗 》
- 芬馨荐中怀 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》