“上人携种游江浙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上人携种游江浙”出自哪首诗?
答案: “上人携种游江浙”出自: 宋代 释绍昙的 《缘侍者之浙右》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng rén xié zhǒng yóu jiāng zhè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“上人携种游江浙”的上一句是什么?
答案:
“上人携种游江浙”的上一句是: 声闻鼻孔被渠穿 , 诗句拼音为: shēng wén bí kǒng bèi qú chuān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“上人携种游江浙”的下一句是什么?
答案: “上人携种游江浙”的下一句是: 味与首阳薇不别 , 诗句拼音为: wèi yǔ shǒu yáng wēi bù bié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“上人携种游江浙”全诗
缘侍者之浙右 (yuán shì zhě zhī zhè yòu)
一本潼川花瑞菜,全蜀知名谁不爱。
夜雨丛凝色染蓝,春风花噀香如麝。
不知何处得灵根,栽遍牛头山後前。
古佛低头看不厌,声闻鼻孔被渠穿。
上人携种游江浙,味与首阳薇不别。
伏虎岩前清客尝,老饕嚼断娘生舌。
余香分饷老芝峰,彷佛家园小摘同。
此去零星休卖弄,珍藏大作苏陀供。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄平。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
“上人携种游江浙”繁体原文
緣侍者之浙右
一本潼川花瑞菜,全蜀知名誰不愛。
夜雨叢凝色染藍,春風花噀香如麝。
不知何處得靈根,栽遍牛頭山後前。
古佛低頭看不厭,聲聞鼻孔被渠穿。
上人携種游江浙,味與首陽薇不別。
伏虎巖前清客嘗,老饕嚼斷娘生舌。
餘香分餉老芝峰,彷彿家園小摘同。
此去零星休賣弄,珍藏大作蘇陀供。
“上人携种游江浙”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
一本潼川花瑞菜,全蜀知名谁不爱。
仄仄平○仄仄平,平平平仄平○仄。
夜雨丛凝色染蓝,春风花噀香如麝。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄平。
不知何处得灵根,栽遍牛头山後前。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平○。
古佛低头看不厌,声闻鼻孔被渠穿。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
上人携种游江浙,味与首阳薇不别。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
伏虎岩前清客尝,老饕嚼断娘生舌。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
余香分饷老芝峰,彷佛家园小摘同。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
此去零星休卖弄,珍藏大作苏陀供。
“上人携种游江浙”全诗注音
一本潼川花瑞菜,全蜀知名谁不爱。
夜雨丛凝色染蓝,春风花噀香如麝。
不知何处得灵根,栽遍牛头山後前。
古佛低头看不厌,声闻鼻孔被渠穿。
上人携种游江浙,味与首阳薇不别。
伏虎岩前清客尝,老饕嚼断娘生舌。
余香分饷老芝峰,彷佛家园小摘同。
此去零星休卖弄,珍藏大作苏陀供。
“上人携种游江浙”全诗翻译
译文:
《潼川花瑞菜》是一首古文诗篇,描写了潼川地区的花菜,以及在夜雨和春风的映衬下展现的美丽景色。全诗中还描述了这种花菜的种植和收获过程,以及一些与之相关的文化和历史背景。
诗中提到,潼川花瑞菜在全蜀地区广受喜爱。在夜雨的滋润下,花瑞菜的颜色变得更加鲜艳,春风吹拂之下,花香四溢,香气如同麝香。
诗人提到这种花瑞菜的灵根,它在牛头山前后遍地生长,却不知其根源所在。这种花菜仿佛古佛也低头欣赏,连声闻者的鼻孔都被它的香气所穿透。
上人携带这种花菜的种子游历江浙地区,与首阳薇的味道无异。而在伏虎岩前,清雅的客人尝试过这种花菜,而老饕更是品尝到它的美味,甚至嚼断了娘生的舌头。
余香分饷给老芝峰,就像家园中的小摘果,呈现出一种亲切的感觉。在结束中,诗人表示这种花菜的珍贵,不再卖弄其美,而是将其珍藏,供奉给苏陀。
全诗表达了潼川花瑞菜的美丽和珍贵,以及它在人们生活中的特殊地位。同时,诗人通过花菜的形象,抒发了对自然的赞美和对生活的感慨。
“上人携种游江浙”相关诗句:
- 上人携种游江浙 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 浙江楼上重游陪 出自 [唐] 白居易 ·《醉中酬殷协律 》
- 如在浙江亭上游 出自 [宋] 文天祥 ·《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨 》
- 浙江船上多少人 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿东渚放歌三首 其二 》
- 分携浙江头 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 平章江浙素馨种 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其一 》
- 游人陌上手同携 出自 [宋] 史浩 ·《和乌塘 》
- 周游老江浙 出自 [宋] 韩淲 ·《别元默 》
- 西游携得蹲鸱种 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其四 》
- 江浙湖湘得纵游 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其二 》
- 漫游江浙几千里 出自 [宋] 袁说友 ·《登第一山 》
- 公游浙江探禹穴 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 浙江江上郡 出自 [唐] 顾非熊 ·《送杭州姚员外 》
- 新家浙江上 出自 [唐] 刘长卿 ·《送金昌宗归钱塘 》
- 壁立於两浙之上游 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 江浙秋橙入上都 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 一身还上浙江船 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 衔冤又上浙江船 出自 [宋] 释月磵 ·《仁侍者往浙 》
- 不用浙江亭上望 出自 [宋] 马之纯 ·《应潮井 》
- 卧听空潮上浙江 出自 [宋] 艾性夫 ·《咏眠窝 》