“先将补衮线”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“先将补衮线”出自哪首诗?

答案:先将补衮线”出自: 宋代 罗仲舒 《芦江八咏 後江钓月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān jiāng bǔ gǔn xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“先将补衮线”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“先将补衮线”已经是第一句了。

问题3:“先将补衮线”的下一句是什么?

答案:先将补衮线”的下一句是: 绾作钓鳌丝 , 诗句拼音为: wǎn zuò diào áo sī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“先将补衮线”全诗

芦江八咏 後江钓月 (lú jiāng bā yǒng hòu jiāng diào yuè)

朝代:宋    作者: 罗仲舒

先将补衮线,绾作钓鳌丝。
投向苍江月,经纶小试之。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiān jiāng bǔ gǔn xiàn , wǎn zuò diào áo sī 。
tóu xiàng cāng jiāng yuè , jīng lún xiǎo shì zhī 。

“先将补衮线”繁体原文

蘆江八詠 後江釣月

先將補衮線,綰作釣鼇絲。
投向蒼江月,經綸小試之。

“先将补衮线”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
先将补衮线,绾作钓鳌丝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
投向苍江月,经纶小试之。

“先将补衮线”全诗注音

xiān jiāng bǔ gǔn xiàn , wǎn zuò diào áo sī 。

先将补衮线,绾作钓鳌丝。

tóu xiàng cāng jiāng yuè , jīng lún xiǎo shì zhī 。

投向苍江月,经纶小试之。

“先将补衮线”全诗翻译

译文:

补衮线,编织成钓鳌的细丝。
投入苍江的月光下,经过微小的考验。

总结:

诗中描绘了一个人在使用补衮线编织成钓鳌的丝线,然后将其投入苍江的月光下,进行微小的试验。这幅画面意境深远,表达了人在自然环境中的微小尝试和探索。

“先将补衮线”诗句作者罗仲舒介绍:

罗仲舒(一一五六~一二二九),字宗之,学者称罗江先生,慈溪(今浙江慈溪东南)人。孝宗淳熙十二年(一一八五)魁上舍,除安庆教授。十四年进士,调常德教授。宁宗嘉定二年(一二○九),监行在场门。五年,知宜兴县。十年,除国子录,累迁着作郎。十六年,提举福建常平(《南宋馆阁续录》卷八)。理宗宝庆元年(一二二五),提点江东刑狱。召爲国子司业,以直显谟阁学士致仕。绍定二年卒,年七十四。有《罗江集》,已佚。事见清光绪《慈溪县志》卷二五何大圭所撰行状。今录诗十首。更多...

“先将补衮线”相关诗句: