“纳约先看补衮功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纳约先看补衮功”出自哪首诗?

答案:纳约先看补衮功”出自: 宋代 孙应时 《送别袁公四诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà yuē xiān kàn bǔ gǔn gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“纳约先看补衮功”的上一句是什么?

答案:纳约先看补衮功”的上一句是: 持平愿取乘舟势 , 诗句拼音为: chí píng yuàn qǔ chéng zhōu shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“纳约先看补衮功”的下一句是什么?

答案:纳约先看补衮功”的下一句是: 力巩皇图知有道 , 诗句拼音为: lì gǒng huáng tú zhī yǒu dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“纳约先看补衮功”全诗

送别袁公四诗 其二 (sòng bié yuán gōng sì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

露门劝学首羣公,石室还来复古风。
垂世文章崔蔡右,济时勳业管萧中。
持平愿取乘舟势,纳约先看补衮功
力巩皇图知有道,先生心事与天通。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lù mén quàn xué shǒu qún gōng , shí shì huán lái fù gǔ fēng 。
chuí shì wén zhāng cuī cài yòu , jì shí xūn yè guǎn xiāo zhōng 。
chí píng yuàn qǔ chéng zhōu shì , nà yuē xiān kàn bǔ gǔn gōng 。
lì gǒng huáng tú zhī yǒu dào , xiān shēng xīn shì yǔ tiān tōng 。

“纳约先看补衮功”繁体原文

送別袁公四詩 其二

露門勸學首羣公,石室還來復古風。
垂世文章崔蔡右,濟時勳業管蕭中。
持平願取乘舟勢,納約先看補衮功。
力鞏皇圖知有道,先生心事與天通。

“纳约先看补衮功”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
露门劝学首羣公,石室还来复古风。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
垂世文章崔蔡右,济时勳业管萧中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
持平愿取乘舟势,纳约先看补衮功。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
力巩皇图知有道,先生心事与天通。

“纳约先看补衮功”全诗注音

lù mén quàn xué shǒu qún gōng , shí shì huán lái fù gǔ fēng 。

露门劝学首羣公,石室还来复古风。

chuí shì wén zhāng cuī cài yòu , jì shí xūn yè guǎn xiāo zhōng 。

垂世文章崔蔡右,济时勳业管萧中。

chí píng yuàn qǔ chéng zhōu shì , nà yuē xiān kàn bǔ gǔn gōng 。

持平愿取乘舟势,纳约先看补衮功。

lì gǒng huáng tú zhī yǒu dào , xiān shēng xīn shì yǔ tiān tōng 。

力巩皇图知有道,先生心事与天通。

“纳约先看补衮功”全诗翻译

译文:

露天门劝学首群公,石室还来复古风。
垂世文章崔蔡右,济时勋业管萧中。
持平愿取乘舟势,纳约先看补衮功。
力巩皇图知有道,先生心事与天通。

总结:

这首诗通过古典文风,弘扬学术与治国理政的价值。诗人以古人崔蔡的文学传承和管萧的政治事业为楷模,提倡自强不息、追求卓越。诗人表达了对于持平、仁德、治国有方的君主的赞颂。并认为先生应该通达人事,以超越凡俗,与天地共通。整体表现了追求美好品德与智慧,助益社会的理想。

“纳约先看补衮功”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“纳约先看补衮功”相关诗句: