“手织补天线”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手织补天线”出自哪首诗?
答案: “手织补天线”出自: 宋代 刘黻的 《古兴和饶云峰韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu zhī bǔ tiān xiàn ,诗句平仄: 。
问题2:“手织补天线”的上一句是什么?
答案:
“手织补天线”的上一句是: 半叶难言芳 , 诗句拼音为: bàn yè nán yán fāng
,诗句平仄: 。
问题3:“手织补天线”的下一句是什么?
答案: “手织补天线”的下一句是: 五色生辉光 , 诗句拼音为: wǔ sè shēng huī guāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“手织补天线”全诗
古兴和饶云峰韵 其二 (gǔ xīng hé ráo yún fēng yùn qí èr)
贱妾命犹纸,青灯傍低墙。
群艳逞春娇,半叶难言芳。
手织补天线,五色生辉光。
主家不顾盼,内美谁铺张。
妾命痛在身,病痞非病狂。
滴滴肝胃泣,奚暇宫样妆。
层阴阁深燠,雨露胶雪霜。
犹记承恩时,曾不一饷忘。
忠劝勿饮酒,□恕乃溢觞。
妾心谅安往,勿饮君寿长。
渠知沧海深,难以升斗量。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄仄平○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
○仄平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,?仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平平仄○,○仄平仄○。
“手织补天线”繁体原文
古興和饒雲峰韻 其二
賤妾命猶紙,青燈傍低牆。
群艷逞春嬌,半葉難言芳。
手織補天線,五色生輝光。
主家不顧盼,內美誰鋪張。
妾命痛在身,病痞非病狂。
滴滴肝胃泣,奚暇宮樣妝。
層陰閣深燠,雨露膠雪霜。
猶記承恩時,曾不一餉忘。
忠勸勿飲酒,□恕乃溢觴。
妾心諒安往,勿飲君壽長。
渠知滄海深,難以升斗量。
“手织补天线”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄平平。
贱妾命犹纸,青灯傍低墙。
平仄仄平○,仄仄○平平。
群艳逞春娇,半叶难言芳。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
手织补天线,五色生辉光。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
主家不顾盼,内美谁铺张。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
妾命痛在身,病痞非病狂。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
滴滴肝胃泣,奚暇宫样妆。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
层阴阁深燠,雨露胶雪霜。
○仄平平平,平仄仄仄仄。
犹记承恩时,曾不一饷忘。
平仄仄仄仄,?仄仄仄平。
忠劝勿饮酒,□恕乃溢觞。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
妾心谅安往,勿饮君寿长。
平平平仄○,○仄平仄○。
渠知沧海深,难以升斗量。
“手织补天线”全诗注音
贱妾命犹纸,青灯傍低墙。
群艳逞春娇,半叶难言芳。
手织补天线,五色生辉光。
主家不顾盼,内美谁铺张。
妾命痛在身,病痞非病狂。
滴滴肝胃泣,奚暇宫样妆。
层阴阁深燠,雨露胶雪霜。
犹记承恩时,曾不一饷忘。
忠劝勿饮酒,□恕乃溢觞。
妾心谅安往,勿饮君寿长。
渠知沧海深,难以升斗量。
“手织补天线”全诗翻译
译文:
贱妾的生命如同脆纸,宛如青灯在低墙边摇曳。众多美女争相显春娇,但半片花瓣难以述说芬芳。手工织就的天线,散发五彩辉光。主人却不顾贱妾的期盼,而内室美貌的女子又有谁去炫耀?
贱妾的生命疼痛感在身体上,病魔困扰使其非常痛苦。滴滴疾病泣涕,哪有心思去涂抹宫廷的妆容?高楼深阁,层层遮阴,夏日的雨露和冬日的雪霜交织在一起。依然记得当初受恩宠的时候,从未忘记过主人的一份馈赠。
忠诚地劝谏请勿饮酒,愿您体恤,不要再饮过多酒杯。贱妾的心意领悟主人往后日子的安好,愿君生寿延绵。但请记得,人生若是像浩瀚的沧海一样深远,难以用斗量度。
全诗讲述了贱妾生命的脆弱,众美女间的争相炫耀,她的病痛之苦,以及对主人的忠诚和祝福。诗中还暗示人生犹如浩瀚的沧海,难以测量其深远。
“手织补天线”相关诗句:
- 手织补天线 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其二 》
- 手织天孙锦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《孙教授挽诗 》
- 谁将补天手 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 先生补天手 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》
- 嗟无补天手 出自 [宋] 张嵲 ·《往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬子挈家避地三巴後过祠下登山椒以望江汉自是故园悬隔矣 》
- 翰林补天手 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一 》
- 谁是补天手 出自 [宋] 林景熙 ·《久雨 》
- 奈何补天手 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬徐居厚寺簿 》
- 先朝补天手 出自 [宋] 敖陶孙 ·《毕叔兹可扫园赏牡丹 》
- 谁爲补天手 出自 [宋] 周文璞 ·《辘轳体 》
- 当年补天手 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 惜无补天手 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 暂兹袖公补天手 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其二 》
- 补天妙手帝所知 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 手持补天笔五色 出自 [宋] 李吕 ·《以油烟赠许尉因赋长篇 》
- 衮职还须补天手 出自 [宋] 林宗放 ·《次宣州太守韵 其一 》
- 手补天工笔法奇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蓝琴士赠梅竹酬以诗 》
- 手挥五色补天漏 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 补天自有妙手存 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 赖有娲皇补天手 出自 [宋] 孙觌 ·《和刘守林宗喜晴二首 其一 》