“苍苍留我兮到好时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍苍留我兮到好时”出自哪首诗?
答案: “苍苍留我兮到好时”出自: 唐代 贯休的 《鼓腹曲》, 诗句拼音为: cāng cāng liú wǒ xī dào hǎo shí 。
问题2:“苍苍留我兮到好时”的上一句是什么?
答案:
“苍苍留我兮到好时”的上一句是: 我昔不幸兮遭百罹 , 诗句拼音为:wǒ xī bù xìng xī zāo bǎi lí
。
问题3:“苍苍留我兮到好时”的下一句是什么?
答案: “苍苍留我兮到好时”的下一句是: 耳闻钟鼓兮生丰肌 , 诗句拼音为: ěr wén zhōng gǔ xī shēng fēng jī ,诗句平仄:仄○平仄平平平平。
“苍苍留我兮到好时”全诗
鼓腹曲 (gǔ fù qū)
我昔不幸兮遭百罹,苍苍留我兮到好时。
耳闻钟鼓兮生丰肌,白发却黑兮自不知。
东邻老人好吹笛,仓囤峨峨谷多赤。
饼红鰕兮㭊麋腊,有酒如浊醯兮呼我吃。
往往醉倒潢洿之水边兮人尽识,孰云六五帝兮四三皇。
如夔如龙羞如龚黄,吾不知此之言兮是何之言兮。
仄仄仄仄平平仄平,○○○仄平仄仄平。
仄○平仄平平平平,仄仄仄仄平仄仄平。
平平仄平仄○仄,平平平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平平平仄仄。
仄仄仄仄○平平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄○平。
○平○平平○平平,平仄平仄平平平仄平平平平。
“苍苍留我兮到好时”繁体原文
鼓腹曲
我昔不幸兮遭百罹,蒼蒼留我兮到好時。
耳聞鐘鼓兮生豐肌,白髮却黑兮自不知。
東鄰老人好吹笛,倉囤峨峨穀多赤。
餅紅鰕兮㭊麋腊,有酒如濁醯兮呼我喫。
往往醉倒潢洿之水邊兮人盡識,孰云六五帝兮四三皇。
如夔如龍羞如龔黃,吾不知此之言兮是何之言兮。
“苍苍留我兮到好时”全诗注音
我昔不幸兮遭百罹,苍苍留我兮到好时。
耳闻钟鼓兮生丰肌,白发却黑兮自不知。
东邻老人好吹笛,仓囤峨峨谷多赤。
饼红鰕兮㭊麋腊,有酒如浊醯兮呼我吃。
往往醉倒潢洿之水边兮人尽识,孰云六五帝兮四三皇。
如夔如龙羞如龚黄,吾不知此之言兮是何之言兮。
“苍苍留我兮到好时”全诗翻译
译文:
我曾经不幸遭受百般灾难,岁月苍苍,留我待到了美好的时光。
我听到钟鼓声,体魄强健,但白发却依然黑,自己却不自知。
东边住着一个老人,善于吹笛,仓库堆满了丰收的谷物。
饼干红艳如鲜花,腊肉肥美诱人,还有浑浊的酒,他叫我去享用。
我常常喝醉倒在污浊的水边,人们都认识我,谁能说六朝五代的帝王、四代三皇的事情。
就像夔龙一样,害羞得像龚黄,我不知道这些话是什么意思。
“苍苍留我兮到好时”相关诗句:
- 苍苍留我兮到好时 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 望松柏之苍苍兮我无令姿 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 黄垆晓启兮松楸苍苍 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 欲诉不得兮仰呼苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 洒血仰头兮诉苍苍 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一三 》
- 草苍苍兮谁能硬按牛头 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一二 》
- 天苍苍兮白鸟没 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一○ 》
- 天苍苍兮白鸟没 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其三 》
- 夜郎北兮云苍苍 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 迎神 》
- 烟苍苍兮白鸟飞 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四○ 》
- 苍苍云木留深景 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其二 》
- 苍苍苔藓路空留 出自 [唐] 刘沧 ·《题秦女楼 》
- 渺山川兮苍苍 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 天苍苍兮正色 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 又苍苍兮多木 出自 [唐] 王维 ·《送友人归山歌二首 一 》
- 讯苍苍兮如何 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 好山惊见暮苍苍 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其一 》
- 古石苍苍顔色好 出自 [宋] 刘敬 ·《观沧浪亭石感而有作 》
- 到今沅山色苍苍 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 到头未会苍苍色 出自 [唐] 罗隐 ·《谩天岭 》