“到头未会苍苍色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到头未会苍苍色”出自哪首诗？
答案： “到头未会苍苍色”出自： 唐代 罗隐的 《谩天岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào tóu wèi huì cāng cāng sè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“到头未会苍苍色”的上一句是什么？
答案：
“到头未会苍苍色”的上一句是： 此中危峻已多端 , 诗句拼音为： cǐ zhōng wēi jùn yǐ duō duān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“到头未会苍苍色”的下一句是什么？
答案： “到头未会苍苍色”的下一句是： 争得禁他两度谩 , 诗句拼音为： zhēng de jìn tā liǎng dù màn ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“到头未会苍苍色”全诗
谩天岭 (màn tiān lǐng)
西去休言蜀道难，此中危峻已多端。
到头未会苍苍色，争得禁他两度谩。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
“到头未会苍苍色”繁体原文
謾天嶺
西去休言蜀道難，此中危峻已多端。
到頭未會蒼蒼色，爭得禁他兩度謾。
“到头未会苍苍色”韵律对照
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
西去休言蜀道难，此中危峻已多端。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
到头未会苍苍色，争得禁他两度谩。
“到头未会苍苍色”全诗注音
西去休言蜀道难，此中危峻已多端。
到头未会苍苍色，争得禁他两度谩。
“到头未会苍苍色”全诗翻译
译文：
西行蜀道可不轻言，这条路中充满了危险和困难。一直走到尽头，仍未见到苍茫的景色，无法抵挡他再次的嘲弄。
全诗概括：诗人表达了西行蜀道的艰险与困难，路途上充满了各种危险。他未能到达目的地，眼前景色依旧困顿，无法摆脱他人的嘲笑和轻蔑。这首诗通过描绘蜀道的艰险与困境，寄托了诗人对于追求理想和目标的坚持与努力。
“到头未会苍苍色”相关诗句：
- 到头未会苍苍色 出自 [唐] 罗隐 ·《谩天岭 》
- 到今沅山色苍苍 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 举头唯见苍苍色 出自 [宋] 范祖禹 ·《过朝天岭二首 其一 》
- 不会苍苍主何事 出自 [唐] 郑谷 ·《偶书 》
- 何由尽会苍苍意 出自 [宋] 张咏 ·《退居近墅 》
- 苍苍留我兮到好时 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 又到苍苍化石年 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《二遗诗 》
- 月寒山色共苍苍 出自 [唐] 薛涛 ·《送友人 》
- 风生野色苍苍合 出自 [宋] 韩淲 ·《探雪 》
- 曙色苍苍散晓风 出自 [唐] 周如锡（一作「如鍉」） ·《题古寺 》
- 龙门树色暗苍苍 出自 [唐] 司马扎 ·《晓过伊水寄龙门僧 》
- 四时不改色苍苍 出自 [宋] 郭印 ·《和元守重阳和韵 》
- 南山秋色两苍苍 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和张道济长官立秋後作 》
- 远天秋色暮苍苍 出自 [唐] 汪遵 ·《招屈亭 》
- 诗堕苍苍暮色间 出自 [宋] 赵蕃 ·《清江道中 》
- 天和树色霭苍苍 出自 [唐] 曹唐 ·《刘阮洞中遇仙子 》
- 老色苍苍耳向聋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新秋药名 其一 》
- 暮色苍苍日初落 出自 [宋] 陆游 ·《日晚散步湖上遇小雨 》
- 新枫矮柏色苍苍 出自 [宋] 厉元吉 ·《雨过 》
- 月华松色共苍苍 出自 [宋] 释道潜 ·《锺山夜月 》