“洒血仰头兮诉苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洒血仰头兮诉苍苍”出自哪首诗?
答案: “洒血仰头兮诉苍苍”出自: 宋代 王安石的 《胡笳十八拍十八首 其一三》, 诗句拼音为: sǎ xuè yǎng tóu xī sù cāng cāng 。
问题2:“洒血仰头兮诉苍苍”的上一句是什么?
答案:
“洒血仰头兮诉苍苍”的上一句是: 依然离别难为情 , 诗句拼音为: yī rán lí bié nán wéi qíng
。
问题3:“洒血仰头兮诉苍苍”的下一句是什么?
答案: “洒血仰头兮诉苍苍”的下一句是: 知我如此兮不如无生 , 诗句拼音为: zhī wǒ rú cǐ xī bù rú wú shēng ,诗句平仄:平仄○仄平仄○平平。
“洒血仰头兮诉苍苍”全诗
胡笳十八拍十八首 其一三 (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí yī sān)
鞠之育之不羞耻,恩情亦各言其子。
天寒日暮山谷里,肠断非关陇头水。
儿呼母兮啼失声,依然离别难为情。
洒血仰头兮诉苍苍,知我如此兮不如无生。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,平平○仄○平平。
仄仄仄平平仄○○,平仄○仄平仄○平平。
“洒血仰头兮诉苍苍”繁体原文
胡笳十八拍十八首 其一三
鞠之育之不羞耻,恩情亦各言其子。
天寒日暮山谷裏,腸斷非關隴頭水。
兒呼母兮啼失聲,依然離別難爲情。
灑血仰頭兮訴蒼蒼,知我如此兮不如無生。
“洒血仰头兮诉苍苍”全诗注音
鞠之育之不羞耻,恩情亦各言其子。
天寒日暮山谷里,肠断非关陇头水。
儿呼母兮啼失声,依然离别难为情。
洒血仰头兮诉苍苍,知我如此兮不如无生。
“洒血仰头兮诉苍苍”全诗翻译
译文:
鞠弓射箭,抚育儿子,毫不羞愧,对儿子的恩情也各自表述。
天寒日暮,我在山谷里,心情悲伤,但并非因为陇头的水。
儿子呼唤着母亲,哭声中充满了无尽的别离之情。
洒下血液,抬头仰望苍天,诉说着内心的苦楚,我知道自己处境如此,已不如没有生命。
总结:
这篇古文描述了一个人鞠弓射箭,并抚育儿子的情景。虽然天寒日暮,心情悲伤,但并非因为周围的环境。他的儿子呼唤着母亲,哭声中充满了别离的情感。在内心的苦楚中,他感慨万分,觉得自己的境遇已不如没有生命。
“洒血仰头兮诉苍苍”总结赏析
这首诗《胡笳十八拍十八首 其一三》是王安石的作品,表达了家国情怀和深沉的离别之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗描写了一个离别的场景,情感深沉而悲伤。诗人首先提到育养孩子的父母,他们的恩情却未必能够感受到。接着,诗人描述了天寒日暮山谷的景象,突显出离别的苦痛。孩子的哭声和依依不舍的情感都表露无遗。最后,诗人以洒血仰头的方式来表达自己的感情,意味着他愿意为国家而舍生。
标签:
抒情、离别、家国情怀、父母子女
“洒血仰头兮诉苍苍”相关诗句:
- 洒血仰头兮诉苍苍 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一三 》
- 欲诉不得兮仰呼苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 昂头诉苍苍 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 仰面诉穹苍 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 二 》
- 草苍苍兮谁能硬按牛头 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一二 》
- 血洒苍梧双泪落 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题毛氏榴峰 》
- 宁不诉苍苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 白起 》
- 今朝血泪问苍苍 出自 [唐] 窦巩 ·《哭吕衡州八郎中 》
- 仰视苍苍岂无意 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 仰视苍苍补其缺 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 仰天依旧苍苍色 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 梦上天 》
- 仰面苍苍叹少恩 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄判官喜雪 》
- 属付苍头休洒扫 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其四 》
- 仰问苍苍理 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 仰见天苍苍 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其三 》
- 仰见苍苍山 出自 [宋] 李光 ·《雪中过盘石山寄刘季山 》
- 仰见天苍苍 出自 [宋] 苏轼 ·《出峡 》
- 仰视苍苍干 出自 [宋] 苏轼 ·《御史台榆槐竹柏四首 柏 》
- 仰面问苍苍 出自 [唐] 白居易 ·《杂感 》
- 黄垆晓启兮松楸苍苍 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》