首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同吉老饮清平戏作集句 > 我有一樽酒

“我有一樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我有一樽酒”出自哪首诗？

答案： “我有一樽酒”出自： 宋代 黄庭坚的 《同吉老饮清平戏作集句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ yǒu yī zūn jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“我有一樽酒”的上一句是什么？

答案： “我有一樽酒”的上一句是： 携手共行乐 , 诗句拼音为： xié shǒu gòng xíng lè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“我有一樽酒”的下一句是什么？

答案： “我有一樽酒”的下一句是： 聊厚不为薄 , 诗句拼音为： liáo hòu bù wèi báo ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“我有一樽酒”全诗

同吉老饮清平戏作集句 (tóng jí lǎo yǐn qīng píng xì zuò jí jù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

飞盖相追随，携手共行乐。
我有一樽酒，聊厚不为薄。
珍木鬰苍苍，衆鸟欣有托。
密竹使迳迷，初篁包绿箨。
有渰兴南岑，森森散雨足。
万物生光辉，夕阳暧平陆。
蚕月观时暇，振衣聊踯躅。
沈迷簿领书，未尝废邱壑。
王度日清夷，镇俗在简约。
人生非金石，亲友多零落。
漆园有傲吏，君平独寂寞。
所愿从之游，逝者如可作。

平仄○平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄○○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄○○平平，平平仄仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平仄○平仄，仄○平仄仄。
○平仄仄平，仄平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，○仄平平仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。

fēi gài xiāng zhuī suí ， xié shǒu gòng xíng lè 。
wǒ yǒu yī zūn jiǔ ， liáo hòu bù wèi báo 。
zhēn mù yù cāng cāng ， zhòng niǎo xīn yǒu tuō 。
mì zhú shǐ jìng mí ， chū huáng bāo lǜ tuò 。
yǒu yǎn xīng nán cén ， sēn sēn sàn yǔ zú 。
wàn wù shēng guāng huī ， xī yáng ài píng lù 。
cán yuè guān shí xiá ， zhèn yī liáo zhí zhú 。
shěn mí bó lǐng shū ， wèi cháng fèi qiū hè 。
wáng dù rì qīng yí ， zhèn sú zài jiǎn yuē 。
rén shēng fēi jīn shí ， qīn yǒu duō líng luò 。
qī yuán yǒu ào lì ， jūn píng dú jì mò 。
suǒ yuàn cóng zhī yóu ， shì zhě rú kě zuò 。

“我有一樽酒”繁体原文

同吉老飲清平戲作集句

飛蓋相追隨，携手共行樂。
我有一樽酒，聊厚不爲薄。
珍木鬰蒼蒼，衆鳥欣有託。
密竹使逕迷，初篁包綠籜。
有渰興南岑，森森散雨足。
萬物生光輝，夕陽曖平陸。
蠶月觀時暇，振衣聊躑躅。
沈迷簿領書，未嘗廢邱壑。
王度日清夷，鎮俗在簡約。
人生非金石，親友多零落。
漆園有傲吏，君平獨寂寞。
所願從之遊，逝者如可作。

“我有一樽酒”韵律对照

平仄○平平，平仄仄○仄。
飞盖相追随，携手共行乐。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
我有一樽酒，聊厚不为薄。

平仄仄○○，仄仄平仄仄。
珍木鬰苍苍，衆鸟欣有托。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
密竹使迳迷，初篁包绿箨。

仄○○平平，平平仄仄仄。
有渰兴南岑，森森散雨足。

仄仄平平平，仄平仄平仄。
万物生光辉，夕阳暧平陆。

平仄○平仄，仄○平仄仄。
蚕月观时暇，振衣聊踯躅。

○平仄仄平，仄平仄平仄。
沈迷簿领书，未尝废邱壑。

○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
王度日清夷，镇俗在简约。

平平平平仄，○仄平平仄。
人生非金石，亲友多零落。

仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
漆园有傲吏，君平独寂寞。

仄仄○平平，仄仄○仄仄。
所愿从之游，逝者如可作。

“我有一樽酒”全诗注音

fēi gài xiāng zhuī suí ， xié shǒu gòng xíng lè 。

飞盖相追随，携手共行乐。

wǒ yǒu yī zūn jiǔ ， liáo hòu bù wèi báo 。

我有一樽酒，聊厚不为薄。

zhēn mù yù cāng cāng ， zhòng niǎo xīn yǒu tuō 。

珍木鬰苍苍，衆鸟欣有托。

mì zhú shǐ jìng mí ， chū huáng bāo lǜ tuò 。

密竹使迳迷，初篁包绿箨。

yǒu yǎn xīng nán cén ， sēn sēn sàn yǔ zú 。

有渰兴南岑，森森散雨足。

wàn wù shēng guāng huī ， xī yáng ài píng lù 。

万物生光辉，夕阳暧平陆。

cán yuè guān shí xiá ， zhèn yī liáo zhí zhú 。

蚕月观时暇，振衣聊踯躅。

shěn mí bó lǐng shū ， wèi cháng fèi qiū hè 。

沈迷簿领书，未尝废邱壑。

wáng dù rì qīng yí ， zhèn sú zài jiǎn yuē 。

王度日清夷，镇俗在简约。

rén shēng fēi jīn shí ， qīn yǒu duō líng luò 。

人生非金石，亲友多零落。

qī yuán yǒu ào lì ， jūn píng dú jì mò 。

漆园有傲吏，君平独寂寞。

suǒ yuàn cóng zhī yóu ， shì zhě rú kě zuò 。

所愿从之游，逝者如可作。

“我有一樽酒”全诗翻译

译文：
飞盖相互追随，手牵手一同欢乐。
我有一壶酒，意在醇厚不图稀薄。
珍贵的木材翠绿苍苍，众多的鸟儿欣然停歇。
茂密的竹林使人徘徊迷失，初生的竹笋蓬勃向上。
南岑上涌动着渴望，茂密的树林散发着充足的雨水。
万物散发着光辉，夕阳温暧地照在平坦的大地上。
明亮的月光下观看时间逝去，扬起衣袖轻舞起舞。
沉醉在厚重的文献之中，从未忘记过曾走过的山河。
王公贵族过着朴素宁静的生活，管理百姓，作风简约。
人生不像金石那样坚固，亲朋好友常常离散。
漆园中有一位自负的官吏，君王平时孤独寂寞。
愿意跟随他一起游玩，往生者若能如此，也算得上是个可作之人。



总结：

这首诗描绘了诗人与伙伴一同欢乐的场景，其中畅饮美酒，欣赏自然美景，回忆往事，以及对友谊与生命的感悟。诗人通过各种景物和情感的描绘，表达了对自然、友谊和人生的热爱，同时也体现了对历史与文化的尊重。诗人用古典的语言表达了当下的情感，赋予了诗篇独特的魅力。

“我有一樽酒”总结赏析

这首诗《同吉老饮清平戏作集句》是黄庭坚的作品，表达了他与友人吉老一同欢饮，畅谈人生的情景。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以清新、愉悦的情感开篇，描述了诗人和吉老相互飞奔，手牵手一同行乐的画面。这种情景传达出友情和快乐的氛围。接着，诗人提到了一瓶珍贵的酒，意味着对友情的真诚和珍惜。诗中的自然景物如珍木和竹林也增添了清幽的氛围，与友人共饮，感受大自然的美好。
诗人以美丽的自然景色作为背景，勾画出友情和人生的情感。他提到了夕阳和蚕月，表现了光阴逝去，生命短暂的主题。然而，诗人并不感到悲伤，反而展现了一种豁达的态度。他谈到了自己的生活简朴，不追求名利，这与他友人吉老的态度相呼应。
最后，诗人表达了对逝去的亲友的怀念，以及对人生无常的深刻思考。他提到了一个“漆园有傲吏”的人物，暗示了社会的虚伪和功利，与诗人的宁静和朴素形成鲜明对比。

“我有一樽酒”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“我有一樽酒”相关诗句：

“我有一樽酒”每个字的意思：

包含“我有一樽酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂