“前有一樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前有一樽酒”出自哪首诗?
答案: “前有一樽酒”出自: 宋代 刘敞的 《与圣俞君章枢言持国饮因以太公大刀王莽错刀示之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián yǒu yī zūn jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“前有一樽酒”的上一句是什么?
答案:
“前有一樽酒”的上一句是: 兴废相寻空史笔 , 诗句拼音为: xīng fèi xiāng xún kōng shǐ bǐ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“前有一樽酒”的下一句是什么?
答案: “前有一樽酒”的下一句是: 浩歌为君寿 , 诗句拼音为: hào gē wèi jūn shòu ,诗句平仄:仄平平平仄。
“前有一樽酒”全诗
与圣俞君章枢言持国饮因以太公大刀王莽错刀示之 (yǔ shèng yú jūn zhāng shū yán chí guó yǐn yīn yǐ tài gōng dà dāo wáng mǎng cuò dāo shì zhī)
君不见九府圜法倾东邻,齐公大刀又日新。
君不见黄牛白腹荡沧海,亡新错刀忽遽改。
一盈一虚更贸迁,势如流波不复还。
迩来上下各千岁,何异俛仰须臾间。
王伯之事百存一,况此钱刀握中物。
愚智共尽令人悲,兴废相寻空史笔。
前有一樽酒,浩歌为君寿。
君能识此当日醉,身世悠悠复何有。
平仄仄仄仄平仄平平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄平仄平○仄平,仄○平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
○仄平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
平仄仄仄仄平平,○仄○平○仄仄。
平仄仄平仄,仄平平平仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
“前有一樽酒”繁体原文
與聖俞君章樞言持國飲因以太公大刀王莽錯刀示之
君不見九府圜法傾東鄰,齊公大刀又日新。
君不見黄牛白腹蕩滄海,亡新錯刀忽遽改。
一盈一虚更貿遷,勢如流波不復還。
邇來上下各千歲,何異俛仰須臾間。
王伯之事百存一,况此錢刀握中物。
愚智共盡令人悲,興廢相尋空史筆。
前有一樽酒,浩歌爲君壽。
君能識此當日醉,身世悠悠復何有。
“前有一樽酒”韵律对照
平仄仄仄仄平仄平平平,平平仄平仄仄平。
君不见九府圜法倾东邻,齐公大刀又日新。
平仄仄平平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
君不见黄牛白腹荡沧海,亡新错刀忽遽改。
仄平仄平○仄平,仄○平平仄仄平。
一盈一虚更贸迁,势如流波不复还。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
迩来上下各千岁,何异俛仰须臾间。
○仄平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
王伯之事百存一,况此钱刀握中物。
平仄仄仄仄平平,○仄○平○仄仄。
愚智共尽令人悲,兴废相寻空史笔。
平仄仄平仄,仄平平平仄。
前有一樽酒,浩歌为君寿。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
君能识此当日醉,身世悠悠复何有。
“前有一樽酒”全诗注音
君不见九府圜法倾东邻,齐公大刀又日新。
君不见黄牛白腹荡沧海,亡新错刀忽遽改。
一盈一虚更贸迁,势如流波不复还。
迩来上下各千岁,何异俛仰须臾间。
王伯之事百存一,况此钱刀握中物。
愚智共尽令人悲,兴废相寻空史笔。
前有一樽酒,浩歌为君寿。
君能识此当日醉,身世悠悠复何有。
“前有一樽酒”全诗翻译
译文:
你是否看到了,九府圆法倾覆了东邻,而齐公的大刀又不断更新。
你是否看到了,黄牛背白腹在茫茫大海中漂泊,新的错刀却又突然改变。
一盈一虚不断转换,势如流波无法回复。
近来国家更迭不断,就像俯仰之间只是瞬息。
王伯的事情百年也只存留一个,何况这些钱币和刀具。
愚蠢和智慧一样会令人悲伤,兴盛和衰败交替,只是空留历史记载。
之前有过一次痛饮,为了向你祝寿。
如果你能认识到这一刻的醉意,你的身世悠悠还有什么意义呢。
总结:
这篇古文以描述时光的流逝和事物的变迁为主题,通过九府圆法、齐公大刀、黄牛白腹等比喻来表达国家兴衰和人生变迁的无常。文中反复强调了事物的短暂和无常,以及愚蠢和智慧的对比,引人深思。最后,借酒言欢,呼吁珍惜当下,明白人生的虚妄。
“前有一樽酒”总结赏析
《与圣俞君章枢言持国饮因以太公大刀王莽错刀示之》是刘敞的一首古诗,它描写了历史中的种种变迁和人事沧桑,反映出时局动荡、事物易变的特点。
赏析:
这首诗以历史的变迁为背景,通过描述刀的更替,表达了社会政权的更替和人事兴衰的主题。首节以"九府圜法倾东邻,齐公大刀又日新",以及"黄牛白腹荡沧海,亡新错刀忽遽改"的描述,暗喻了政权的变迁,政权之所以稳固或动荡,与统治者的手段和权力有关。
接下来的几节通过"一盈一虚更贸迁,势如流波不复还",以及"迩来上下各千岁,何异俛仰须臾间"的描写,强调了政权兴衰的瞬息万变,政权的稳固与否犹如海浪一般无常。
诗的结尾则突显出诗人对历史和人事变迁的感慨,以及对友人的祝愿。"前有一樽酒,浩歌为君寿"表达了友情和生命的珍贵,也点出了生死无常的主题。
“前有一樽酒”相关诗句:
- 前有一樽酒 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 前有一樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《与圣俞君章枢言持国饮因以太公大刀王莽错刀示之 》
- 前有一樽酒 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 前置酒一樽 出自 [宋] 周密 ·《赠别三首 其一 》
- 眼前一樽酒 出自 [宋] 姜特立 ·《感怀效渊明体 》
- 生前一樽酒 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 樽前况有兵厨酒 出自 [宋] 张伯玉 ·《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友 》
- 樽前有酒须相觅 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其一 》
- 眼前有酒绿盈樽 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 樽前有酒同偓佺 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》
- 始得一笑樽酒前 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 一樽谁酹风前酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其二 》
- 不如生前一樽酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 独尽花前酒一樽 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其二 》
- 独酌灯前酒一樽 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其一 》
- 且尽花前一樽酒 出自 [宋] 陈宓 ·《丁巳调选 》
- 始知前日一樽酒 出自 [宋] 晁说之 ·《二月二日 》
- 我有一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》
- 亦有一樽酒 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其九 》
- 我有一樽酒 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其一 》