“我携一樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我携一樽酒”出自哪首诗?
答案: “我携一樽酒”出自: 唐代 李白的 《独酌清溪江石上寄权昭夷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xié yī zūn jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“我携一樽酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我携一樽酒”已经是第一句了。
问题3:“我携一樽酒”的下一句是什么?
答案: “我携一樽酒”的下一句是: 独上江祖石 , 诗句拼音为: dú shàng jiāng zǔ shí ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“我携一樽酒”全诗
独酌清溪江石上寄权昭夷 (dú zhuó qīng xī jiāng shí shàng jì quán zhāo yí)
我携一樽酒,独上江祖石。
自从天地开,更长几千尺。
举杯向天笑,天回日西照。
永愿坐此石,长垂严陵钓。
寄谢山中人,可与尔同调。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,○○仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,○平平平仄。
仄仄平○平,仄仄仄平○。
“我携一樽酒”繁体原文
獨酌清溪江石上寄權昭夷
我攜一樽酒,獨上江祖石。
自從天地開,更長幾千尺。
舉杯向天笑,天迴日西照。
永願坐此石,長垂嚴陵釣。
寄謝山中人,可與爾同調。
“我携一樽酒”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
我携一樽酒,独上江祖石。
仄○平仄平,○○仄平仄。
自从天地开,更长几千尺。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
举杯向天笑,天回日西照。
仄仄仄仄仄,○平平平仄。
永愿坐此石,长垂严陵钓。
仄仄平○平,仄仄仄平○。
寄谢山中人,可与尔同调。
“我携一樽酒”全诗注音
我携一樽酒,独上江祖石。
自从天地开,更长几千尺。
举杯向天笑,天回日西照。
永愿坐此石,长垂严陵钓。
寄谢山中人,可与尔同调。
“我携一樽酒”全诗翻译
译文:
我提着一瓶酒,独自登上江祖石。
自从天地开辟以来,岩石已经增长了数千尺。
我举起酒杯朝着天空笑,天空回应着太阳西沉。
我永远愿意坐在这块石头上,长时间垂钓于严陵之间。
给山中的朋友带去问候,愿与你共同分享这份乐趣。
“我携一樽酒”总结赏析
赏析:
这是唐代杰出的诗人李白的《独酌清溪江石上寄权昭夷》。诗中表现了诗人独自饮酒站在江祖石上的场景,并通过诗意的语言展现了自然景观与人生哲理。
首先,诗人描述了自己携酒独立在江祖石上,这个场景展示了诗人与自然相融的态度。江祖石是一个高耸的巨石,诗人站在上面,仿佛与自然融为一体,与大自然建立了一种亲近的联系。这种与自然相融的态度在古代文人诗中是常见的主题,体现了人与自然和谐共生的理念。
其次,诗中提到江祖石的高耸,暗示了时间的流逝和人生的短暂。天地开启,江祖石已经存在了几千尺高,这种自然的长久与人生的短促形成了鲜明的对比。这种对时间流逝的感慨常见于唐诗,强调了生命的脆弱与宝贵。
接着,诗人举杯仰天而饮,这个场景表现了诗人豁达的性格。无论人生如何,诗人都能开怀畅饮,展现了一种豁达乐观的态度。天回日西照,也暗示了白天的逝去,夜晚的降临,与前文的时间流逝相呼应。
最后,诗人寄托了对严陵(一位著名的钓鱼高手)的向往,并希望能与山中的人一起分享这种乐趣。这里,诗人不仅仅是在赞美严陵的钓鱼技艺,更是表现了对人际情感的珍视与渴望。
整首诗以清新的语言,生动的场景描写,传达了诗人与自然的融合,对时间流逝的感慨,以及对人际情感的思念,展示了李白独特的艺术风格。
“我携一樽酒”相关诗句:
- 我携一樽酒 出自 [唐] 李白 ·《独酌清溪江石上寄权昭夷 》
- 我携樽酒来问花 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 凉天我欲携樽酒 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《新开湖诗 谕甄何二君於南湖诸亭筑孤屿 》
- 方携一樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中送张六 》
- 提携一樽酒 出自 [宋] 张栻 ·《与弟侄饮梅花下分韵得香字 》
- 长携一樽酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《意亭 》
- 聊携一樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《嘉树 》
- 时携一樽酒 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 客携酒至一樽绿 出自 [宋] 高翥 ·《冬日书怀用正甫韵 》
- 恨无芳酒一樽携 出自 [宋] 贺铸 ·《早发斜沟道中寄王有元 》
- 好携樽酒款携茶 出自 [宋] 俞国宝 ·《山茶花 其一 》
- 我有一樽酒 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其一 》
- 酌我一樽酒 出自 [宋] 孔武仲 ·《送赵正夫使江东 》
- 我有一樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 我有一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》
- 我携一尊酒 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 何时饷我一樽酒 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜永年东斋种竹 》
- 有怀携酒樽 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 樽酒会长携 出自 [宋] 刘攽 ·《游李氏园池二首 其二 》
- 携幼酒盈樽 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 》