“破浪穿云乐性灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破浪穿云乐性灵”出自哪首诗?
答案: “破浪穿云乐性灵”出自: 唐代 无名氏的 《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò làng chuān yún lè xìng líng ,诗句平仄: 。
问题2:“破浪穿云乐性灵”的上一句是什么?
答案:
“破浪穿云乐性灵”的上一句是: 紫蓴羹 , 诗句拼音为: zǐ chún gēng
,诗句平仄: 。
问题3:“破浪穿云乐性灵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“破浪穿云乐性灵”已经是最后一句了。
“破浪穿云乐性灵”全诗
和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 (hé yú fù cí shí wǔ shǒu 《 yán lǔ gōng jí · yì shī cún mù 》 yún : 「 gōng yǔ lù hóng jiàn 、 xú shì héng 、 lǐ chéng jǔ gòng hé xuán zhēn zǐ 〖 zhāng zhì hé 〗 《 yú fù cí 》 gòng èr shí wǔ shǒu 。 jīn wéi zhì hé cí cún , jiàn 《 xù xiān chuán 》 。 」 xì zhāng zhì hé tóng shí zhū rén chàng hé cí , 《 zhí zhāi shū lù jiě tí 》 yǒu 《 xuán zhēn zǐ yú gē)
舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头清。
香稻饭,紫蓴羹,破浪穿云乐性灵。
?仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄,仄平平,仄○○平仄仄平。
“破浪穿云乐性灵”繁体原文
和漁父詞(十五首)(《顏魯公集·逸詩存目》云:「公與陸鴻漸、徐士衡、李成矩共和玄真子〖張志和〗《漁父詞》共二十五首。今惟志和詞存,見《續仙傳》。」係張志和同時諸人倡和詞,《直齋書錄解題》有《玄真子漁歌碑傳集錄》一卷,可參考。) 十四
舴艋爲家無姓名,胡蘆中有甕頭清。
香稻飯,紫蓴羹,破浪穿雲樂性靈。
“破浪穿云乐性灵”韵律对照
?仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头清。
平仄仄,仄平平,仄○○平仄仄平。
香稻饭,紫蓴羹,破浪穿云乐性灵。
“破浪穿云乐性灵”全诗注音
舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头清。
香稻饭,紫蓴羹,破浪穿云乐性灵。
“破浪穿云乐性灵”全诗翻译
译文:
舴艋作为居所,没有名字,像是胡芦中的瓮头那样清澈。香喷喷的稻米饭,紫蓝色的蓴羹,就像是穿越波涛、穿云破雾一般欢乐自在。
全诗主题以“舴艋”为家,简洁地描述了一个没有姓名的舴艋,它像胡芦中的瓮头一样清澈幽静。接着,诗人运用食物的描写,以“香稻饭,紫蓴羹”表现出生活的美好,随后用“破浪穿云乐性灵”表达出生活的愉悦和自在。整首诗以简洁的文字勾勒出一幅宁静而愉快的生活画面。
“破浪穿云乐性灵”总结赏析
这首《和渔父词》诗共有四个
“破浪穿云乐性灵”相关诗句:
- 破浪穿云乐性灵 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 琴樽乐性灵 出自 [宋] 陆游 ·《北斋 》
- 鼓瑟吟诗乐性灵 出自 [宋] 李光 ·《予三贬而至儋耳又复二年平生习气扫除殆尽海外去国万里士民不知朝廷事免议朝政惟是里巷之间是非曲直偶及之入于耳中有如秽物置之宝器自今客至惟经史禅悦道家养生之说乃所乐闻其余非已所预者可付之一默并成小诗以述已意 》
- 混俗性灵常乐道 出自 [唐] 周渭 ·《赠龙兴观主吴崇岳 》
- 混俗性灵常乐道 出自 [宋] 周渭 ·《赠道士吴崇岳 》
- 松头穿破云 出自 [唐] 许浑 ·《游茅山 》
- 穿破石桥云 出自 [宋] 释元肇 ·《天封 》
- 松头穿破云 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《游茅山 》
- 月穿云而崩浪 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字诗帖赞 》
- 过江穿破半山云 出自 [宋] 赵福元 ·《晚锺 》
- 破云穿月扣天阍 出自 [宋] 陈洵直 ·《石门 》
- 穿云润破乌纱棱 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望早秋吴体次韵 》
- 登山穿破乱云堆 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》
- 破雾穿云梯磴滑 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 敕使穿云破湿苔 出自 [宋] 汪元量 ·《青城山 》
- 白云穿破碧玲珑 出自 [宋] 苏轼 ·《登玲珑山 》
- 性灵敌云闲 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 性灵未云改 出自 [唐] 白居易 ·《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮 》
- 灵云鼻孔穿却 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 巨灵穿石滚云涛 出自 [宋] 郑清之 ·《题雪窦山妙高峰 》