“破浪穿云乐性灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“破浪穿云乐性灵”出自哪首诗?

答案:破浪穿云乐性灵”出自: 唐代 无名氏 《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò làng chuān yún lè xìng líng ,诗句平仄:

问题2:“破浪穿云乐性灵”的上一句是什么?

答案:破浪穿云乐性灵”的上一句是: 紫蓴羹 , 诗句拼音为: zǐ chún gēng ,诗句平仄:

问题3:“破浪穿云乐性灵”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“破浪穿云乐性灵”已经是最后一句了。

“破浪穿云乐性灵”全诗

和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 (hé yú fù cí shí wǔ shǒu 《 yán lǔ gōng jí · yì shī cún mù 》 yún : 「 gōng yǔ lù hóng jiàn 、 xú shì héng 、 lǐ chéng jǔ gòng hé xuán zhēn zǐ 〖 zhāng zhì hé 〗 《 yú fù cí 》 gòng èr shí wǔ shǒu 。 jīn wéi zhì hé cí cún , jiàn 《 xù xiān chuán 》 。 」 xì zhāng zhì hé tóng shí zhū rén chàng hé cí , 《 zhí zhāi shū lù jiě tí 》 yǒu 《 xuán zhēn zǐ yú gē)

朝代:唐    作者: 无名氏

舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头清。
香稻饭,紫蓴羹,破浪穿云乐性灵

?仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
平仄仄,仄平平,仄○○平仄仄平。

zé měng wèi jiā wú xìng míng , hú lú zhōng yǒu wèng tóu qīng 。
xiāng dào fàn , zǐ chún gēng , pò làng chuān yún lè xìng líng 。

“破浪穿云乐性灵”繁体原文

和漁父詞(十五首)(《顏魯公集·逸詩存目》云:「公與陸鴻漸、徐士衡、李成矩共和玄真子〖張志和〗《漁父詞》共二十五首。今惟志和詞存,見《續仙傳》。」係張志和同時諸人倡和詞,《直齋書錄解題》有《玄真子漁歌碑傳集錄》一卷,可參考。) 十四

舴艋爲家無姓名,胡蘆中有甕頭清。
香稻飯,紫蓴羹,破浪穿雲樂性靈。

“破浪穿云乐性灵”韵律对照

?仄平平平仄平,平平○仄仄平平。
舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头清。

平仄仄,仄平平,仄○○平仄仄平。
香稻饭,紫蓴羹,破浪穿云乐性灵。

“破浪穿云乐性灵”全诗注音

zé měng wèi jiā wú xìng míng , hú lú zhōng yǒu wèng tóu qīng 。

舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头清。

xiāng dào fàn , zǐ chún gēng , pò làng chuān yún lè xìng líng 。

香稻饭,紫蓴羹,破浪穿云乐性灵。

“破浪穿云乐性灵”全诗翻译

译文:
舴艋作为居所,没有名字,像是胡芦中的瓮头那样清澈。香喷喷的稻米饭,紫蓝色的蓴羹,就像是穿越波涛、穿云破雾一般欢乐自在。

全诗主题以“舴艋”为家,简洁地描述了一个没有姓名的舴艋,它像胡芦中的瓮头一样清澈幽静。接着,诗人运用食物的描写,以“香稻饭,紫蓴羹”表现出生活的美好,随后用“破浪穿云乐性灵”表达出生活的愉悦和自在。整首诗以简洁的文字勾勒出一幅宁静而愉快的生活画面。

“破浪穿云乐性灵”总结赏析

这首《和渔父词》诗共有四个

“破浪穿云乐性灵”诗句作者无名氏介绍:

“破浪穿云乐性灵”相关诗句: