“穿破石桥云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穿破石桥云”出自哪首诗？
答案： “穿破石桥云”出自： 宋代 释元肇的 《天封》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuān pò shí qiáo yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“穿破石桥云”的上一句是什么？
答案：
“穿破石桥云”的上一句是： 幽寻三十里 , 诗句拼音为： yōu xún sān shí lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“穿破石桥云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“穿破石桥云”已经是最后一句了。
“穿破石桥云”全诗
天封 (tiān fēng)
神指灵墟地，峯从华顶分。
东封时未至，西域教先闻。
丈室高皇字，重修笠泽文。
幽寻三十里，穿破石桥云。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“穿破石桥云”繁体原文
天封
神指靈墟地，峯從華頂分。
東封時未至，西域教先聞。
丈室高皇字，重修笠澤文。
幽尋三十里，穿破石橋雲。
“穿破石桥云”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
神指灵墟地，峯从华顶分。
平平平仄仄，平仄仄平平。
东封时未至，西域教先闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
丈室高皇字，重修笠泽文。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽寻三十里，穿破石桥云。
“穿破石桥云”全诗注音
神指灵墟地，峯从华顶分。
东封时未至，西域教先闻。
丈室高皇字，重修笠泽文。
幽寻三十里，穿破石桥云。
“穿破石桥云”全诗翻译
译文：
神明指引着灵墟之地，山峰自华顶分开。
东方的封地虽未抵达，西域的教诲却早已传闻。
他是高皇的后裔，以丈夫之名，重修笠泽的经典文章。
他沿着幽深的小径前行三十里，穿越石桥上的云雾。
总结：
诗人描绘了一个神秘的地方，灵墟，以及一位名为高皇的后裔，以丈夫之名，修复笠泽的文章。诗中表达了对神明引领和教诲的感激之情，以及诗人对灵墟地的探索和修复工作的描述。
“穿破石桥云”相关诗句：
- 穿破石桥云 出自 [宋] 释元肇 ·《天封 》
- 石破天穿地维折 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵 》
- 迸滴几山穿破石 出自 [唐] 徐夤 ·《泉 》
- 穿竹喧飞破石苔 出自 [唐] 崔橹 ·《宿寿安山阴馆闻泉 》
- 松头穿破云 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《游茅山 》
- 松头穿破云 出自 [唐] 许浑 ·《游茅山 》
- 白云穿破碧玲珑 出自 [宋] 苏轼 ·《登玲珑山 》
- 破云穿月扣天阍 出自 [宋] 陈洵直 ·《石门 》
- 登山穿破乱云堆 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》
- 穿云润破乌纱棱 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望早秋吴体次韵 》
- 敕使穿云破湿苔 出自 [宋] 汪元量 ·《青城山 》
- 破雾穿云梯磴滑 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 破浪穿云乐性灵 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 过江穿破半山云 出自 [宋] 赵福元 ·《晚锺 》
- 白云穿石屏 出自 [宋] 米芾 ·《干越亭 》
- 蹋石穿云壑 出自 [唐] 白居易 ·《山路偶兴 》
- 裂石穿云何处吹 出自 [宋] 陆游 ·《黄鹤楼 》
- 凿石穿云神鬼愁 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 踏石穿云野兴添 出自 [宋] 刘学箕 ·《西巗观瀑水简沈庄仲三首 其二 》
- 巨灵穿石滚云涛 出自 [宋] 郑清之 ·《题雪窦山妙高峰 》