“混俗性灵常乐道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“混俗性灵常乐道”出自哪首诗？
答案： “混俗性灵常乐道”出自： 宋代 周渭的 《赠道士吴崇岳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hùn sú xìng líng cháng lè dào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“混俗性灵常乐道”的上一句是什么？
答案：
“混俗性灵常乐道”的上一句是： 吞得丹霞寿最长 , 诗句拼音为： tūn dé dān xiá shòu zuì cháng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“混俗性灵常乐道”的下一句是什么？
答案： “混俗性灵常乐道”的下一句是： 出尘风格早休粮 , 诗句拼音为： chū chén fēng gé zǎo xiū liáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“混俗性灵常乐道”全诗
赠道士吴崇岳 (zèng dào shì wú chóng yuè)
楮为冠子布为裳，吞得丹霞寿最长。
混俗性灵常乐道，出尘风格早休粮。
枕中经妙谁传与，肘後方新自写将。
百尺松梢几飞步，鹤栖枝上礼虚皇。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“混俗性灵常乐道”繁体原文
贈道士吳崇岳
楮爲冠子布爲裳，吞得丹霞壽最長。
混俗性靈常樂道，出塵風格早休糧。
枕中經妙誰傳與，肘後方新自寫將。
百尺松梢幾飛步，鶴棲枝上禮虛皇。
“混俗性灵常乐道”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
楮为冠子布为裳，吞得丹霞寿最长。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
混俗性灵常乐道，出尘风格早休粮。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枕中经妙谁传与，肘後方新自写将。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
百尺松梢几飞步，鹤栖枝上礼虚皇。
“混俗性灵常乐道”全诗注音
楮为冠子布为裳，吞得丹霞寿最长。
混俗性灵常乐道，出尘风格早休粮。
枕中经妙谁传与，肘後方新自写将。
百尺松梢几飞步，鹤栖枝上礼虚皇。
“混俗性灵常乐道”全诗翻译
译文：
头戴楮木冠，身穿布制裳衣，才能享受丹霞仙境的最长寿命。
在俗世中，秉持着混合了俗人的性灵与常乐的道路，早早地摒弃尘世的风尚，不再贪图世俗的美食。
这神奇的经书是由谁传授给我，我用新的墨迹自己书写。
百尺高的松树上迈几步，向鹤栖息之处致敬，向空灵的皇道表示虚诚的敬意。
总结：
这首诗描绘了一个追求长寿和超脱尘世的人的生活方式和心态。诗人告诉我们，他选择了简朴的服饰，戴上楮木冠，穿上布裳，以期能够在丹霞仙境中长寿。他追求一种混合了俗世和超凡灵性的常乐之道，摒弃了尘世的风尚和世俗的享乐。他想知道这部神奇的经书是由谁传授给他的，于是他亲自用新的墨迹抄写。最后，他以一种崇高而虚诚的态度，向高处的松树和栖息其上的鹤表示敬意，向那空灵的皇道致以崇高的敬意。整首诗表达了诗人对超脱尘世和追求道义的追寻与向往。
“混俗性灵常乐道”相关诗句：
- 混俗性灵常乐道 出自 [宋] 周渭 ·《赠道士吴崇岳 》
- 混俗性灵常乐道 出自 [唐] 周渭 ·《赠龙兴观主吴崇岳 》
- 俗易无常性 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 二 》
- 情性常嗤俗者劳 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其八 》
- 琴樽乐性灵 出自 [宋] 陆游 ·《北斋 》
- 乐道至乐非常乐 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 鼓瑟吟诗乐性灵 出自 [宋] 李光 ·《予三贬而至儋耳又复二年平生习气扫除殆尽海外去国万里士民不知朝廷事免议朝政惟是里巷之间是非曲直偶及之入于耳中有如秽物置之宝器自今客至惟经史禅悦道家养生之说乃所乐闻其余非已所预者可付之一默并成小诗以述已意 》
- 破浪穿云乐性灵 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 彼世俗之混混兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 性灵纵道拙 出自 [唐] 罗隐 ·《秋居有寄 》
- 得性非常道 出自 [宋] 释文珦 ·《衡茅 》
- 道性常闲暇 出自 [宋] 徐铉 ·《寄张阶州 》
- 混混污成俗 出自 [宋] 释居简 ·《趣徐无竞作水仙 》
- 莫道鱼虾性不灵 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》
- 乐道山僧纵性多 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 守道常违俗 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其六 》
- 混混殊俗 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 混俗犹披俗士衣 出自 [宋] 戚纶 ·《送张无梦归天台山 》
- 俗语常言合圣道 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句 其五 》
- 混沌死矣灵不灵 出自 [宋] 连文凤 ·《重游天竺 》