“村场路僻多无酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村场路僻多无酒”出自哪首诗?
答案: “村场路僻多无酒”出自: 宋代 吕本中的 《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn chǎng lù pì duō wú jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“村场路僻多无酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“村场路僻多无酒”已经是第一句了。
问题3:“村场路僻多无酒”的下一句是什么?
答案: “村场路僻多无酒”的下一句是: 野菊寒深亦未花 , 诗句拼音为: yě jú hán shēn yì wèi huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“村场路僻多无酒”全诗
水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其二 (shuǐ xī yǔ lǐ yàn huī xiāng cóng yú jiāng qǔ jīng dé qū huī zhōu yàn huī xiān guī jīng dé xiāng hòu péng yuán rèn yì zì tài píng xiàn lái xiāng sòng yù wū sān xī yì suì tóng guò jīng dé dào zhōng chéng èr zǐ sān shǒu qí èr)
村场路僻多无酒,野菊寒深亦未花。
底事中原归不得,又扶衰病过天涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“村场路僻多无酒”繁体原文
水西與李彦恢相從余將取旌德趨徽州彦恢先歸旌德相候彭元任亦自太平縣來相送遇於三溪驛遂同過旌德道中呈二子三首 其二
村場路僻多無酒,野菊寒深亦未花。
底事中原歸不得,又扶衰病過天涯。
“村场路僻多无酒”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
村场路僻多无酒,野菊寒深亦未花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
底事中原归不得,又扶衰病过天涯。
“村场路僻多无酒”全诗注音
村场路僻多无酒,野菊寒深亦未花。
底事中原归不得,又扶衰病过天涯。
“村场路僻多无酒”全诗翻译
译文:
村场的路很偏僻,很难找到酒,连野菊花也因为严寒而未能开放。
我再也无法回到中原故乡,身体虚弱,病痛缠身,孤身漂泊在天涯海角。
总结:诗人描述了自己身处偏僻村庄,找不到酒,且寒冷的气候让野菊花未能开放。由于种种原因,他再也不能回到中原故乡,身体状况不佳,孤独地流浪在远方。这首诗抒发了诗人内心的孤寂与无奈。
“村场路僻多无酒”总结赏析
这首诗的主题可以归为抒情和送别两个标签。
赏析:
这首诗《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其二》由吕本中创作。诗人描述了在村场路上,酒难觅,野菊已凋谢,这是一个荒凉寂寥的景象。诗人与李彦恢、彭元任一同行进,但因为一些不可抗拒的原因,他们不得不分别,这也增加了别离的忧伤。诗人的心情似乎已经颓废,他感叹自己的身体已经疲惫,而回家的路途还很遥远。
这首诗表达了离别时的深情厚意以及对未来的不确定感,同时也反映了诗人内心的孤独和无奈。作者通过简洁的语言,将情感真挚地表达出来。
“村场路僻多无酒”相关诗句:
- 村场路僻多无酒 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其二 》
- 换酒村场醉迷路 出自 [宋] 李兼 ·《蒹葭 》
- 村场无酒验人稀 出自 [宋] 吕本中 ·《出游 》
- 村僻路三叉 出自 [宋] 俞德邻 ·《行寿昌道中 》
- 路僻蛮村荔子繁 出自 [宋] 陆游 ·《得所亲广州书 》
- 路上荒村愁僻左 出自 [宋] 李流谦 ·《宿永年镇僧居 》
- 孤村路僻牵吟远 出自 [宋] 刘少逸 ·《谨吟七言四韵恶诗一首攀送崇教大师归天台寿昌寺 》
- 村酒无多喜客添 出自 [宋] 李石 ·《展峰亭 》
- 酒斾村场近 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 村场酒亦醇 出自 [宋] 陆游 ·《独醉 》
- 沽酒误村场 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟 》
- 村场酒薄亦有力 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 酾酒村场满盎盆 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 岁乐村场酒易沽 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其二 》
- 村场酒薄何妨醉 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 酒旗滴雨村场晚 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 村场酒贵赊不得 出自 [宋] 陆游 ·《雨中短歌 》
- 村场酒美胜官壶 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其七 》
- 人行远路多嫌僻 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓西马塍 》
- 村村雨满田无路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》