首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈德瑞馈新茶 > 慰我渴梦思长江

“慰我渴梦思长江”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慰我渴梦思长江”出自哪首诗？

答案： “慰我渴梦思长江”出自： 宋代 朱松的 《陈德瑞馈新茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi wǒ kě mèng sī cháng jiāng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○○平 。

问题2：“慰我渴梦思长江”的上一句是什么？

答案： “慰我渴梦思长江”的上一句是： 何时来施三昧手 , 诗句拼音为： hé shí lái shī sān mèi shǒu ，诗句平仄： 仄仄仄仄○○平 。

问题3：“慰我渴梦思长江”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“慰我渴梦思长江”已经是最后一句了。

“慰我渴梦思长江”全诗

陈德瑞馈新茶 (chén dé ruì kuì xīn chá)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

空山冥冥云雾窗，春风好梦欹残缸。
朝来果得故人信，微凸而么犀銙双。
贵人争买百璎珞，此心儿女久已降。
坐观市井起攘袂，念之使我心纷庞。
领君此意九鼎重，虽有笔力安能扛。
何时来施三昧手，慰我渴梦思长江。

○平平平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄平平仄仄仄○。
仄○仄仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○，平仄仄仄平平平。
平平平仄○仄仄，仄仄仄仄○○平。

kōng shān míng míng yún wù chuāng ， chūn fēng hǎo mèng qī cán gāng 。
cháo lái guǒ dé gù rén xìn ， wēi tū ér me xī kuǎ shuāng 。
guì rén zhēng mǎi bǎi yīng luò ， cǐ xīn ér nǚ jiǔ yǐ jiàng 。
zuò guān shì jǐng qǐ rǎng mèi ， niàn zhī shǐ wǒ xīn fēn páng 。
lǐng jūn cǐ yì jiǔ dǐng chóng ， suī yǒu bǐ lì ān néng káng 。
hé shí lái shī sān mèi shǒu ， wèi wǒ kě mèng sī cháng jiāng 。

“慰我渴梦思长江”繁体原文

陳德瑞饋新茶

空山冥冥雲霧窗，春風好夢欹殘缸。
朝來果得故人信，微凸而么犀銙雙。
貴人爭買百瓔珞，此心兒女久已降。
坐觀市井起攘袂，念之使我心紛龐。
領君此意九鼎重，雖有筆力安能扛。
何時來施三昧手，慰我渴夢思長江。

“慰我渴梦思长江”韵律对照

○平平平平仄平，平平仄仄平平平。
空山冥冥云雾窗，春风好梦欹残缸。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
朝来果得故人信，微凸而么犀銙双。

仄平平仄仄平仄，仄平平仄仄仄○。
贵人争买百璎珞，此心儿女久已降。

仄○仄仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
坐观市井起攘袂，念之使我心纷庞。

仄平仄仄仄仄○，平仄仄仄平平平。
领君此意九鼎重，虽有笔力安能扛。

平平平仄○仄仄，仄仄仄仄○○平。
何时来施三昧手，慰我渴梦思长江。

“慰我渴梦思长江”全诗注音

kōng shān míng míng yún wù chuāng ， chūn fēng hǎo mèng qī cán gāng 。

空山冥冥云雾窗，春风好梦欹残缸。

cháo lái guǒ dé gù rén xìn ， wēi tū ér me xī kuǎ shuāng 。

朝来果得故人信，微凸而么犀銙双。

guì rén zhēng mǎi bǎi yīng luò ， cǐ xīn ér nǚ jiǔ yǐ jiàng 。

贵人争买百璎珞，此心儿女久已降。

zuò guān shì jǐng qǐ rǎng mèi ， niàn zhī shǐ wǒ xīn fēn páng 。

坐观市井起攘袂，念之使我心纷庞。

lǐng jūn cǐ yì jiǔ dǐng chóng ， suī yǒu bǐ lì ān néng káng 。

领君此意九鼎重，虽有笔力安能扛。

hé shí lái shī sān mèi shǒu ， wèi wǒ kě mèng sī cháng jiāng 。

何时来施三昧手，慰我渴梦思长江。

“慰我渴梦思长江”全诗翻译

译文：

空山茫茫，云雾笼罩着窗户。春风轻拂，像是一场美好的梦，倾斜在残缸之上。
早晨来临，果然得到了故人的信物，微微凸起，如同犀牛銙鈚般的双物。
贵人们争相购买着百璎珞，但我心中的儿女情长早已平息。
坐着观看市井繁忙，人们起身收拢衣袖，我心中却有无尽的烦扰。
领悟这份意境，有如九鼎的沉甸重要，然而纵有卓越的笔力，又能怎样负担得起呢？
何时才能运用三昧法门，安慰我内心渴望着长江的思念呢？

“慰我渴梦思长江”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“慰我渴梦思长江”相关诗句：

“慰我渴梦思长江”每个字的意思：

包含“慰我渴梦思长江”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂