“慰公渴梦吞江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慰公渴梦吞江湖”出自哪首诗?
答案: “慰公渴梦吞江湖”出自: 宋代 黄庭坚的 《以双井茶送孔常父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi gōng kě mèng tūn jiāng hú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“慰公渴梦吞江湖”的上一句是什么?
答案:
“慰公渴梦吞江湖”的上一句是: 汤餠作魔应午寝 , 诗句拼音为: tāng bǐng zuò mó yìng wǔ qǐn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“慰公渴梦吞江湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慰公渴梦吞江湖”已经是最后一句了。
“慰公渴梦吞江湖”全诗
以双井茶送孔常父 (yǐ shuāng jǐng chá sòng kǒng cháng fù)
校经同省并门居,无日不闻公读书。
故持茗椀浇舌本,要听六经如贯珠。
心知韵胜舌知腴,何似宝云与真如。
汤餠作魔应午寝,慰公渴梦吞江湖。
仄平平仄○平平,平仄仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平○仄平。
平平仄○仄平平,平仄仄平仄平○。
○仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平平。
“慰公渴梦吞江湖”繁体原文
以雙井茶送孔常父
校經同省並門居,無日不聞公讀書。
故持茗椀澆舌本,要聽六經如貫珠。
心知韵勝舌知腴,何似寶雲與真如。
湯餠作魔應午寢,慰公渴夢吞江湖。
“慰公渴梦吞江湖”韵律对照
仄平平仄○平平,平仄仄○平仄平。
校经同省并门居,无日不闻公读书。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平○仄平。
故持茗椀浇舌本,要听六经如贯珠。
平平仄○仄平平,平仄仄平仄平○。
心知韵胜舌知腴,何似宝云与真如。
○仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平平。
汤餠作魔应午寝,慰公渴梦吞江湖。
“慰公渴梦吞江湖”全诗注音
校经同省并门居,无日不闻公读书。
故持茗椀浇舌本,要听六经如贯珠。
心知韵胜舌知腴,何似宝云与真如。
汤餠作魔应午寝,慰公渴梦吞江湖。
“慰公渴梦吞江湖”全诗翻译
译文:
校经同省并门居,每日无时不听公读书。
因此常手持茗椀,将茶浇灌舌本,只为倾听六经之言如同穿珠贯串。
心悟诗韵胜于舌悟美食脂膏,何可与宝云、真如相比。
炊煮的汤饼作魔,应该午间小憩,安抚了公子在渴梦中吞食江湖之水。
全诗概括:诗中描绘了一个研习六经的学者,常常坐在省学的大门处,每天都专心聆听公读书。他喜爱品茶,借此饮茶的时光去倾听六经的经典之音,仿佛宝珠贯穿一般。他认为心悟诗韵胜于舌尝美食,与尘世的繁华无法相比。最后,诗人还提到了他慰藉疲惫的心灵,让公子在梦中吞食江湖之水,暗示他沉浸在学问的世界中不辍休息。
“慰公渴梦吞江湖”总结赏析
赏析:这首诗《以双井茶送孔常父》是黄庭坚创作的,表达了他对朋友孔常父的深厚友情以及对学问的尊崇。下面进行赏析:
诗中作者提到自己与孔常父都住在同一个省份,每天都能听到孔常父的读书声,可见他们的交往十分亲近。诗的开篇就传达了作者对孔常父的敬重之情。
第二句提到了茶,是以茶来表现友情的深厚。茶在中国文化中被视为交友的象征,而在这里,作者将茶与六经相提并论,强调了学问与友情的融合。浇舌本,意指喝茶润喉,而这茶恰如六经珠玑一般珍贵。
接下来的两句表达了学问的重要性。作者认为,对学问的追求比舌头的美味更为重要,因为知识才是珍贵的财富。他还强调了心灵的高尚胜过肉体的享受,宝云与真如是佛教中的修行境界,用以对比学问的升华。
最后两句描写了孔常父午餐后的学习情景,将他比作渴望吞噬江湖巨大知识的魔法师,展现了他对学问的执着和渴望。
“慰公渴梦吞江湖”相关诗句:
- 慰公渴梦吞江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以双井茶送孔常父 》
- 渴梦欲挽江湖吞 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 渴梦欲挽江湖吞 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 渴梦吞江起解顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以梅馈晁深道戏赠二首 其二 》
- 真成渴梦欲吞江 出自 [宋] 洪朋 ·《戏呈王立之 》
- 慰我渴梦思长江 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 慰我渴梦思长江 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 有时渴梦落江湖 出自 [宋] 赵蕃 ·《以酒钱送明叔二绝代简 其二 》
- 解颐梦渴吸湖江 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 清梦思欲吞江湖 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 渴来梦吞沧海阔 出自 [宋] 郑獬 ·《初入姑苏会饮 》
- 谪仙酒渴要吞江 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵顺之奏雅四首 其二 》
- 晚来酒渴思吞江 出自 [宋] 邓肃 ·《洪丞和来再次韵 其三 》
- 湖江渴砚蜍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《畴甫叔挽诗 其一 》
- 吞江湖 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 江湖吞故壑 出自 [宋] 周南 ·《又题伍相庙 》
- 势吞江湖窄 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 一眼吞江湖 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》
- 吞五湖三江 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 久爲江湖吞 出自 [宋] 苏轼 ·《送黄师是赴两浙宪 》