“日长诗思渴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日长诗思渴”出自哪首诗?
答案: “日长诗思渴”出自: 宋代 王柏的 《和叶圣予山中韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì cháng shī sī kě ,诗句平仄: 仄○平○仄 。
问题2:“日长诗思渴”的上一句是什么?
答案:
“日长诗思渴”的上一句是: 小小飞蚊骄 , 诗句拼音为: xiǎo xiǎo fēi wén jiāo
,诗句平仄: 仄○平○仄 。
问题3:“日长诗思渴”的下一句是什么?
答案: “日长诗思渴”的下一句是: 香冽供山瓢 , 诗句拼音为: xiāng liè gòng shān piáo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“日长诗思渴”全诗
和叶圣予山中韵 (hé yè shèng yǔ shān zhōng yùn)
赤脚忙晨炊,掉臂会清招。
相如僮御盛,浩然缰辔调。
遥指白云边,乘兴寻夷巢。
古殿金碧悄,玄冠彩翠销。
怪石壮熊卧,老树蟠龙腰。
清阴团野色,习习生凉飙。
悬崖斜断处,槎木成飞桥。
刺肤起霞晕,小小飞蚊骄。
日长诗思渴,香冽供山瓢。
清狂惊四座,浩气摩丹霄。
书岩苔碍笔,题叶攀柔条。
语默任人意,无庸发轻嘲。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
○○平仄仄,仄平平仄○。
平仄仄平平,○○平平平。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○平○仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
“日长诗思渴”繁体原文
和葉聖予山中韻
赤脚忙晨炊,掉臂會清招。
相如僮御盛,浩然韁轡調。
遥指白雲邊,乘興尋夷巢。
古殿金碧悄,玄冠綵翠銷。
怪石壯熊卧,老樹蟠龍腰。
清陰團野色,習習生凉飆。
懸崖斜斷處,槎木成飛橋。
刺膚起霞暈,小小飛蚊驕。
日長詩思渴,香冽供山瓢。
清狂驚四座,浩氣摩丹霄。
書岩苔礙筆,題葉攀柔條。
語默任人意,無庸發輕嘲。
“日长诗思渴”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平平。
赤脚忙晨炊,掉臂会清招。
○○平仄仄,仄平平仄○。
相如僮御盛,浩然缰辔调。
平仄仄平平,○○平平平。
遥指白云边,乘兴寻夷巢。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
古殿金碧悄,玄冠彩翠销。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
怪石壮熊卧,老树蟠龙腰。
平平平仄仄,仄仄平平平。
清阴团野色,习习生凉飙。
平平平仄仄,平仄平平平。
悬崖斜断处,槎木成飞桥。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
刺肤起霞晕,小小飞蚊骄。
仄○平○仄,平仄仄平平。
日长诗思渴,香冽供山瓢。
平平平仄仄,仄仄平平平。
清狂惊四座,浩气摩丹霄。
平平平仄仄,○仄平平平。
书岩苔碍笔,题叶攀柔条。
仄仄平平仄,平平仄○平。
语默任人意,无庸发轻嘲。
“日长诗思渴”全诗注音
赤脚忙晨炊,掉臂会清招。
相如僮御盛,浩然缰辔调。
遥指白云边,乘兴寻夷巢。
古殿金碧悄,玄冠彩翠销。
怪石壮熊卧,老树蟠龙腰。
清阴团野色,习习生凉飙。
悬崖斜断处,槎木成飞桥。
刺肤起霞晕,小小飞蚊骄。
日长诗思渴,香冽供山瓢。
清狂惊四座,浩气摩丹霄。
书岩苔碍笔,题叶攀柔条。
语默任人意,无庸发轻嘲。
“日长诗思渴”全诗翻译
译文:
赤脚匆匆忙着烹制早餐,随意挥动着胳膊招呼。
相如年少驾着车,高大的身姿掌握着缰绳,驾驭得游刃有余。
遥指着远处的白云边缘,怀着兴致寻找夷陵的鸟巢。
古老的殿宇金碧辉煌却静悄悄,玄冠上的彩翠也渐渐凋谢。
奇异的石头像壮硕的熊躺卧,老树如龙般的腰身盘绕。
清凉的阴影团团包围着野地的颜色,微风轻拂带来阵阵凉爽。
悬崖上一段倾斜的断崖形成了一座飞桥,由槎木拼凑而成。
阳光刺痛皮肤,使起红晕如霞,细小的飞蚊也因此而翩翩飞舞。
日头逐渐升高,诗思渐增渴望,凉山的香气清冽,山泉充当饮器。
清狂的情怀震撼四周的山石,宏大的气势冲摩苍穹。
岩石上的青苔妨碍了书写的笔,但仍勉力在嫩叶上题字,顺着柔软的树条攀爬。
言语和沉默随人心意而自如,毫无必要发出轻浮的嘲弄。
全诗表达了赤脚匆匆烹饪、少年驾车、追寻景物的情景,以及对自然和人生的感慨。诗中描绘了自然景观、个人情感和心境,以清新婉约的笔调展现了诗人的情感与思考。
“日长诗思渴”相关诗句:
- 日长诗思渴 出自 [宋] 王柏 ·《和叶圣予山中韵 》
- 诗肠思酒渴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 长门思渴荐寒泉 出自 [宋] 郑清之 ·《煮白酒送林治中 》
- 车倦人烦渴思长 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳 》
- 渴怀思欲吸长江 出自 [宋] 王十朋 ·《酬行可惠白酒 》
- 慰我渴梦思长江 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 慰我渴梦思长江 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 日长忍渴呼酪奴 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 日长饥渴喉咙焦 出自 [宋] 朱淑真 ·《苦热闻田夫语有感 》
- 迎春日日添诗思 出自 [唐] 白居易 ·《闲出觅春戏赠诸郎官 》
- 汤休诗思长 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 崇义坊招福院 赠诸上人联句 》
- 日日长相思 出自 [唐] 陈羽 ·《长相思 》
- 春晖澹荡诗思长 出自 [宋] 洪朋 ·《相从歌呈次元子真师川 》
- 春思颇增诗兴长 出自 [宋] 王之道 ·《清明即事 》
- 已被诗魔长役思 出自 [唐] 司空图 ·《南至四首 二 》
- 招隠诗中野思长 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二六 》
- 听诗长爱思飘然 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其三 》
- 招隐诗中野思长 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十六 》
- 诗思长桥蹇驴上 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴日得闲游偶作 》
- 诗思长留意无极 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠别竹西王彦升居士 》