“一萤忽入帐前飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一萤忽入帐前飞”出自哪首诗?
答案: “一萤忽入帐前飞”出自: 宋代 方回的 《夜思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yíng hū rù zhàng qián fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一萤忽入帐前飞”的上一句是什么?
答案:
“一萤忽入帐前飞”的上一句是: 百蛬渐侵床畔语 , 诗句拼音为: bǎi qióng jiàn qīn chuáng pàn yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一萤忽入帐前飞”的下一句是什么?
答案: “一萤忽入帐前飞”的下一句是: 研朱点墨皆陈迹 , 诗句拼音为: yán zhū diǎn mò jiē chén jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一萤忽入帐前飞”全诗
夜思 (yè sī)
夜气侵寒薄寝衣,回头六十二年非。
直能欹枕思时透,始觉挑灯得处微。
百蛬渐侵床畔语,一萤忽入帐前飞。
研朱点墨皆陈迹,见道元来自有机。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一萤忽入帐前飞”繁体原文
夜思
夜氣侵寒薄寢衣,迴頭六十二年非。
直能欹枕思時透,始覺挑燈得處微。
百蛬漸侵床畔語,一螢忽入帳前飛。
研朱點墨皆陳迹,見道元來自有機。
“一萤忽入帐前飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夜气侵寒薄寝衣,回头六十二年非。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直能欹枕思时透,始觉挑灯得处微。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百蛬渐侵床畔语,一萤忽入帐前飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
研朱点墨皆陈迹,见道元来自有机。
“一萤忽入帐前飞”全诗注音
夜气侵寒薄寝衣,回头六十二年非。
直能欹枕思时透,始觉挑灯得处微。
百蛬渐侵床畔语,一萤忽入帐前飞。
研朱点墨皆陈迹,见道元来自有机。
“一萤忽入帐前飞”全诗翻译
译文:
夜晚的寒气渗透着,薄薄的寝衣无法御寒。回首看去,已经过去了六十二年,光阴如梭,不再是从前。
只有依然欹枕而卧,思绪穿越时光的隧道,方能感受到那时的情感。点燃灯火,才能微微感受到心中的微妙。
夜深了,床边的蛐蛐声渐渐传来,如语如诉。突然,一只萤火虫飞进帐篷前,瞬间的明亮划破黑暗。
墨汁与朱砂的痕迹在纸上洋溢,它们都是书写的痕迹,见证着作者的心路历程。领悟深奥的道理,原本就是自有一种内在的机缘。
全诗表达了时光荏苒,人生的变迁。通过夜晚的景象,反映了作者内心的情感变化。总结:起来,这首诗歌强调了时间流逝的无情,以及在寂静中体悟生命的深刻。
“一萤忽入帐前飞”相关诗句:
- 一萤忽入帐前飞 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 忽明诗眼一萤飞 出自 [宋] 方回 ·《偶书 》
- 飞萤一点从外入 出自 [宋] 朱翌 ·《八月十四夜对月效李长吉 》
- 风帐孤萤入 出自 [唐] 林宽 ·《哭栖白供奉 》
- 飞萤忽点衣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 飞萤卷帘入 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋宵月下有怀 》
- 飞萤入绣牀 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春夜思 》
- 开帏更感飞萤入 出自 [宋] 张舜民 ·《关山月 》
- 入门庭院度飞萤 出自 [宋] 释德洪 ·《雨後得无象新诗次韵 》
- 数点残萤入户飞 出自 [唐] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 数点残萤入户飞 出自 [宋] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 飞萤故入小帘帏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其一 》
- 萤火双飞入帘牖 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 帐外忽飞金仆姑 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 忽忆岩前蕙帐空 出自 [宋] 王安石 ·《送逊师归舒州 》
- 飞来锦帐前 出自 [唐] 钱起 ·《省中对雪寄元判官拾遗昆季 》
- 帐前铙鼓入秋雄 出自 [宋] 元绦 ·《送程给事知越州 》
- 帐前画角声入云 出自 [宋] 陆游 ·《秋风曲 》
- 草际一萤飞 出自 [宋] 释景淳 ·《绝句 其二 》
- 夜静一萤飞 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其二 》