“入门庭院度飞萤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入门庭院度飞萤”出自哪首诗?
答案: “入门庭院度飞萤”出自: 宋代 释德洪的 《雨後得无象新诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù mén tíng yuàn dù fēi yíng ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“入门庭院度飞萤”的上一句是什么?
答案:
“入门庭院度飞萤”的上一句是: 色作旋螺转 , 诗句拼音为: sè zuò xuán luó zhuǎn
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“入门庭院度飞萤”的下一句是什么?
答案: “入门庭院度飞萤”的下一句是: 梵放哀声满深殿 , 诗句拼音为: fàn fàng āi shēng mǎn shēn diàn ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“入门庭院度飞萤”全诗
雨後得无象新诗次韵 (yǔ hòu dé wú xiàng xīn shī cì yùn)
雨余步林幽,松风初到面。
寒蝉相应鸣,小立无人见。
但爱东南山,色作旋螺转。
入门庭院度飞萤,梵放哀声满深殿。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平○○平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
“入门庭院度飞萤”繁体原文
雨後得無象新詩次韻
雨餘步林幽,松風初到面。
寒蟬相應鳴,小立無人見。
但愛東南山,色作旋螺轉。
入門庭院度飛螢,梵放哀聲滿深殿。
“入门庭院度飞萤”韵律对照
仄平仄平平,平平平仄仄。
雨余步林幽,松风初到面。
平平○○平,仄仄平平仄。
寒蝉相应鸣,小立无人见。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
但爱东南山,色作旋螺转。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
入门庭院度飞萤,梵放哀声满深殿。
“入门庭院度飞萤”全诗注音
雨余步林幽,松风初到面。
寒蝉相应鸣,小立无人见。
但爱东南山,色作旋螺转。
入门庭院度飞萤,梵放哀声满深殿。
“入门庭院度飞萤”全诗翻译
译文:
雨过之后,我在幽静的林间散步,松树的清风迎面吹来。
寒蝉也跟着鸣叫,我孤身一人站立,没有人看见。
我只喜欢东南的山峦,山色如同旋螺般绚烂多彩。
踏进门口的庭院,飞萤穿梭其间,仿佛点亮了整个深宫,悲凉的音乐在殿堂里回响。
全文总结:作者在雨后漫步于幽静的林间,感受着松风拂面。寒蝉的鸣叫与作者相呼应,只有他孤独地在此。他钟爱东南的山峦,山色美丽如旋螺般绚烂多彩。走进庭院,飞萤点亮了深宫,悲凉的音乐在殿堂中回荡。整篇古文透露着一种清幽的意境。
“入门庭院度飞萤”总结赏析
赏析:这首诗《雨後得无象新诗次韵》由释德洪创作,通过细腻的笔触和深刻的意境,表达了雨后林间幽静的景致以及内心的宁静感受。
诗人以雨后的清新场景为背景,描写了一幅自然宁静的画面。雨水洗净了大地,林间的松风带来了一丝清爽。寒蝉在林间鸣叫,似乎在与大自然互相呼应。而诗人独自一人小立其中,仿佛是这静谧景象的见证者,又仿佛是与自然融为一体。
诗中提到的东南山,以及“色作旋螺转”的描写,赋予了诗句更多的意象和生动感。东南山象征着远方的山川,而“色作旋螺转”则传达出了山色的丰富多彩和变幻无穷。这种对自然景色的细致观察和感受,展现了诗人对大自然的深刻体验。
最后两句则将诗人的目光转向了庭院中,描述了飞舞的萤火虫和寺庙中传来的哀音,这些元素增强了诗句的宁静和神秘感。整首诗以雨后的自然景致为背景,通过细致入微的描写,传达出了诗人内心的宁静与与大自然融合的情感。
“入门庭院度飞萤”相关诗句:
- 入门庭院度飞萤 出自 [宋] 释德洪 ·《雨後得无象新诗次韵 》
- 忽然飞入闲庭院 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其一 》
- 时有飞萤度 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 萤飞时度竹 出自 [宋] 刘大纲 ·《碧沼寺 其一 》
- 翠烟几度秋萤飞 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 雁飞萤度愁难歇 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 帘舒卷兮度飞萤 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 飞萤入绣牀 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春夜思 》
- 飞萤卷帘入 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋宵月下有怀 》
- 庭院乍凉入共喜 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其二 》
- 莫入五侯庭院去 出自 [宋] 杨公远 ·《促织 》
- 昼长庭院燕雏飞 出自 [宋] 李洪 ·《春晚疾後临眺 》
- 风和庭院絮飞迟 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 庭院无风花自飞 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春吟 》
- 即今庭院已飞花 出自 [宋] 陈造 ·《次赵帅韵三首 其三 》
- 萤火双飞入帘牖 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 数点残萤入户飞 出自 [宋] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 开帏更感飞萤入 出自 [宋] 张舜民 ·《关山月 》
- 一萤忽入帐前飞 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 数点残萤入户飞 出自 [唐] 杨发 ·《宿黄花馆 》