“今晨尺书至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今晨尺书至”出自哪首诗?
答案: “今晨尺书至”出自: 宋代 曾几的 《次曾宏甫见寄韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn chén chǐ shū zhì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“今晨尺书至”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今晨尺书至”已经是第一句了。
问题3:“今晨尺书至”的下一句是什么?
答案: “今晨尺书至”的下一句是: 令我寸心寛 , 诗句拼音为: lìng wǒ cùn xīn kuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“今晨尺书至”全诗
次曾宏甫见寄韵 其一 (cì céng hóng fǔ jiàn jì yùn qí yī)
今晨尺书至,令我寸心寛。
老去光阴速,人生会合难。
竹舆云洞暖,钓艇玉溪寒。
小憩饶阳否,吾衰合挂冠。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“今晨尺书至”繁体原文
次曾宏甫見寄韻 其一
今晨尺書至,令我寸心寛。
老去光陰速,人生會合難。
竹輿雲洞暖,釣艇玉溪寒。
小憩饒陽否,吾衰合掛冠。
“今晨尺书至”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今晨尺书至,令我寸心寛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去光阴速,人生会合难。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竹舆云洞暖,钓艇玉溪寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小憩饶阳否,吾衰合挂冠。
“今晨尺书至”全诗注音
今晨尺书至,令我寸心寛。
老去光阴速,人生会合难。
竹舆云洞暖,钓艇玉溪寒。
小憩饶阳否,吾衰合挂冠。
“今晨尺书至”全诗翻译
译文:
今晨拿到一封家书,让我心中舒畅。
随着岁月的流逝,时间过得真快,人生的相聚变得不易。
在竹舆上漫步云洞时,温暖宜人;在钓艇上航行玉溪时,却感觉寒冷刺骨。
此刻是否休憩在饶阳的小景,我这渐老的身躯是否还能胜任种种责任,让我心中迷茫。
“今晨尺书至”总结赏析
赏析:: 这首诗《次曾宏甫见寄韵 其一》是曾几的作品,以简洁而深刻的语言,表达了人生短暂、光阴易逝的主题。诗人在清晨收到了友人寄来的尺书,这个情景为诗的开篇,意味着友情的联系,但也启发了诗人对生命和时光的思考。
第一句“今晨尺书至,令我寸心寛。”表现出诗人对友情的珍视和欣喜之情。诗中的“尺书”可能代表了友人的问候和关怀,令诗人内心感到温暖。
接下来的两句“老去光阴速,人生会合难。”则深刻地反映了光阴易逝的现实。诗人感叹时光飞逝,年岁渐长,友人相聚的机会越来越少,人生中的重逢变得困难。
后两句“竹舆云洞暖,钓艇玉溪寒。”则通过自然景物的描写,增加了诗意的色彩。竹舆和云洞给人一种温暖的感觉,而钓艇和玉溪则显得清寒。这些景物的对比,也许代表了生活中的变化和起伏。
最后两句“小憩饶阳否,吾衰合挂冠。”则表达了诗人对于休息和享受的渴望,但也不忘提醒自己时光不等人,自己已进入了衰老的阶段。
标签: 友情、光阴、自然景物、生命意义
“今晨尺书至”相关诗句:
- 今晨尺书至 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其一 》
- 今晨尺一书 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 赵叔问被召赴行在 》
- 至今争晨门 出自 [宋] 王安中 ·《次韵王得之游福源观 》
- 迨兹尺书至 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 尺书千里至 出自 [宋] 欧阳修 ·《谷正至始得先所寄书及诗不胜喜慰因书数韵奉酬圣俞 》
- 故人尺书至 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 尺书中夜至 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 尺书同日至 出自 [宋] 孔平仲 ·《收家书 》
- 携君尺书至 出自 [宋] 张耒 ·《寄参寥 》
- 尺书前日至 出自 [唐] 杜甫 ·《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 》
- 尺书千里至 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其九 》
- 尺书中夜至 出自 [宋] 林迥 ·《句 其六 》
- 故人尺书至 出自 [宋] 孙觌 ·《遣兴 》
- 至今三尺童 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 至今污尺素 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一○ 》
- 户外惊尘尺书至 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉酬觉之 》
- 尺书远荷鸿传至 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其二 》
- 尺书不至知殊县 出自 [宋] 赵蕃 ·《去年过铅山一见季承自後邈不相闻秋试度必入城因成父行寄之以诗 》
- 尺书沓至中弥感 出自 [宋] 刘子翬 ·《任伯显昨寄日柹不至续以胆瓶爲贶 》
- 一柱至今余尺度 出自 [宋] 张扩 ·《天柱峰 》