首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 去年过铅山一见季承自後邈不相闻秋试度必入城因成父行寄之以诗 > 尺书不至知殊县

“尺书不至知殊县”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尺书不至知殊县”出自哪首诗？

答案： “尺书不至知殊县”出自： 宋代 赵蕃的 《去年过铅山一见季承自後邈不相闻秋试度必入城因成父行寄之以诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǐ shū bù zhì zhī shū xiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“尺书不至知殊县”的上一句是什么？

答案： “尺书不至知殊县”的上一句是： 访君曾为驻征轮 , 诗句拼音为： fǎng jūn céng wèi zhù zhēng lún ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“尺书不至知殊县”的下一句是什么？

答案： “尺书不至知殊县”的下一句是： 五字可追如隔晨 , 诗句拼音为： wǔ zì kě zhuī rú gé chén ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。

“尺书不至知殊县”全诗

去年过铅山一见季承自後邈不相闻秋试度必入城因成父行寄之以诗 (qù nián guò yán shān yī jiàn jì chéng zì hòu miǎo bù xiāng wén qiū shì dù bì rù chéng yīn chéng fù xíng jì zhī yǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

去岁飘然反自闽，访君曾为驻征轮。
尺书不至知殊县，五字可追如隔晨。
秦论旧闻追廼祖，汉庭那得弃平津。
行当过我一饭去，要话别来长苦辛。

仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。

qù suì piāo rán fǎn zì mǐn ， fǎng jūn céng wèi zhù zhēng lún 。
chǐ shū bù zhì zhī shū xiàn ， wǔ zì kě zhuī rú gé chén 。
qín lùn jiù wén zhuī nǎi zǔ ， hàn tíng nà dé qì píng jīn 。
háng dang guò wǒ yī fàn qù ， yào huà bié lái cháng kǔ xīn 。

“尺书不至知殊县”繁体原文

去年過鉛山一見季承自後邈不相聞秋試度必入城因成父行寄之以詩

去歲飄然反自閩，訪君曾爲駐征輪。
尺書不至知殊縣，五字可追如隔晨。
秦論舊聞追廼祖，漢庭那得棄平津。
行當過我一飯去，要話別來長苦辛。

“尺书不至知殊县”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
去岁飘然反自闽，访君曾为驻征轮。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
尺书不至知殊县，五字可追如隔晨。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秦论旧闻追廼祖，汉庭那得弃平津。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
行当过我一饭去，要话别来长苦辛。

“尺书不至知殊县”全诗注音

qù suì piāo rán fǎn zì mǐn ， fǎng jūn céng wèi zhù zhēng lún 。

去岁飘然反自闽，访君曾为驻征轮。

chǐ shū bù zhì zhī shū xiàn ， wǔ zì kě zhuī rú gé chén 。

尺书不至知殊县，五字可追如隔晨。

qín lùn jiù wén zhuī nǎi zǔ ， hàn tíng nà dé qì píng jīn 。

秦论旧闻追廼祖，汉庭那得弃平津。

háng dang guò wǒ yī fàn qù ， yào huà bié lái cháng kǔ xīn 。

行当过我一饭去，要话别来长苦辛。

“尺书不至知殊县”全诗翻译

译文：

去年飘然反自闽，访君曾为驻征轮。
尺书未至知消息，五字可比拟隔天晨。
秦言旧闻追溯祖辈，汉庭何曾弃平津。
行当过我一顿饭去，要说别后长时间辛苦。
总结：此诗写诗人去年从闽南归来，曾去访友，但友人因出征而未能相见，只能通过书信传递消息，思念之情如隔天之晨。诗人追溯祖辈历史，提及秦汉两代兴衰，对于国家和友情都有所感慨。最后，诗人说要再一饭之间离去，别后将长时间忍受辛苦之苦。

“尺书不至知殊县”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“尺书不至知殊县”相关诗句：

“尺书不至知殊县”每个字的意思：

包含“尺书不至知殊县”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂