“尺书远荷鸿传至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尺书远荷鸿传至”出自哪首诗?
答案: “尺书远荷鸿传至”出自: 宋代 王十朋的 《次韵龚实之正言见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ shū yuǎn hé hóng chuán zhì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“尺书远荷鸿传至”的上一句是什么?
答案:
“尺书远荷鸿传至”的上一句是: 得州欣近郑公乡 , 诗句拼音为: dé zhōu xīn jìn zhèng gōng xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“尺书远荷鸿传至”的下一句是什么?
答案: “尺书远荷鸿传至”的下一句是: 好句惟忧电取将 , 诗句拼音为: hǎo jù wéi yōu diàn qǔ jiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尺书远荷鸿传至”全诗
次韵龚实之正言见寄 其二 (cì yùn gōng shí zhī zhèng yán jiàn jì qí èr)
谏坡乌府迹相望,眼底何曾识六郎。
去国雅钦龚胜节,得州欣近郑公乡。
尺书远荷鸿传至,好句惟忧电取将。
未见紫芝人已说,天庭喜气十分黄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尺书远荷鸿传至”繁体原文
次韵龔實之正言見寄 其二
諫坡烏府迹相望,眼底何曾識六郎。
去國雅欽龔勝節,得州欣近鄭公鄉。
尺書遠荷鴻傳至,好句惟憂電取將。
未見紫芝人已說,天庭喜氣十分黄。
“尺书远荷鸿传至”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
谏坡乌府迹相望,眼底何曾识六郎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去国雅钦龚胜节,得州欣近郑公乡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尺书远荷鸿传至,好句惟忧电取将。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未见紫芝人已说,天庭喜气十分黄。
“尺书远荷鸿传至”全诗注音
谏坡乌府迹相望,眼底何曾识六郎。
去国雅钦龚胜节,得州欣近郑公乡。
尺书远荷鸿传至,好句惟忧电取将。
未见紫芝人已说,天庭喜气十分黄。
“尺书远荷鸿传至”全诗翻译
译文:
我望着谏坡和乌府,眼中竟然没有认出六郎来。
离开故国,怀念雅钦的龚胜节,现在来到得州,心中欢喜,因为近了郑公的家乡。
远方传来书信,载着鸿雁飞来的消息,但担忧好诗佳句如同电光一闪即逝。
虽然还未亲眼见到紫芝的人,却已经听说天庭洋溢着喜气洋洋。
总结:
诗人在这首诗中描述了几个不同的场景,展现了自己对故国和新环境的感受。首先,他观望着谏坡和乌府,却无法认出自己的朋友六郎,似乎是在表达因时光流转而感到陌生的情感。其次,他离开了故国,怀念着雅钦的庆典,但在新的得州,他感到快乐,因为离郑公的家乡更近了。然后,诗人收到了远方的书信,带来了消息,但他担忧美好的诗句像电光般瞬间消失。最后,虽然还未亲眼见到紫芝的人,但据说天庭洋溢着喜气洋洋,似乎暗示着一种美好的预兆或喜事即将发生。整首诗以简洁的语言传达了诗人的思绪和情感,给人以启迪和思考。
“尺书远荷鸿传至”相关诗句:
- 尺书远荷鸿传至 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其二 》
- 傥有飞鸿传尺素 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》
- 尺书多荷寄殷勤 出自 [宋] 黄庚 ·《寄谢蔡松江路教 》
- 尺书聊遣暮鸿将 出自 [宋] 王十朋 ·《寄贾一节 》
- 归鸿莫使尺书迟 出自 [唐] 殷济 ·《岁日送王十三判官之松州幕 》
- 尺书不得鸿鴈将 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 书裁尺素鸿难托 出自 [宋] 杨亿 ·《秋日有怀乡国 》
- 尺书频寄塞鸿回 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 尺书频寄塞鸿还 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其一 》
- 远音传征鸿 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄道友 》
- 手授新书荷至情 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢阮评事 》
- 尺书中夜至 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 今晨尺书至 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其一 》
- 尺书中夜至 出自 [宋] 林迥 ·《句 其六 》
- 尺书前日至 出自 [唐] 杜甫 ·《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 》
- 尺书千里至 出自 [宋] 欧阳修 ·《谷正至始得先所寄书及诗不胜喜慰因书数韵奉酬圣俞 》
- 迨兹尺书至 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 故人尺书至 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 尺书同日至 出自 [宋] 孔平仲 ·《收家书 》
- 携君尺书至 出自 [宋] 张耒 ·《寄参寥 》