“户外惊尘尺书至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“户外惊尘尺书至”出自哪首诗?
答案: “户外惊尘尺书至”出自: 宋代 王安石的 《次韵奉酬觉之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hù wài jīng chén chǐ shū zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“户外惊尘尺书至”的上一句是什么?
答案:
“户外惊尘尺书至”的上一句是: 鸡黍从容本不谋 , 诗句拼音为: jī shǔ cóng róng běn bù móu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“户外惊尘尺书至”的下一句是什么?
答案: “户外惊尘尺书至”的下一句是: 眼中飞浪片帆收 , 诗句拼音为: yǎn zhōng fēi làng piàn fān shōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“户外惊尘尺书至”全诗
次韵奉酬觉之 (cì yùn fèng chóu jué zhī)
久知乘传入西州,鸡黍从容本不谋。
户外惊尘尺书至,眼中飞浪片帆收。
山林病骨烦三顾,湖海离肠欲万周。
尚有光华贲岑寂,箧中佳句得长留。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“户外惊尘尺书至”繁体原文
次韵奉酬覺之
久知乘傳入西州,雞黍從容本不謀。
戶外驚塵尺書至,眼中飛浪片帆收。
山林病骨煩三顧,湖海離腸欲萬周。
尚有光華賁岑寂,篋中佳句得長留。
“户外惊尘尺书至”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
久知乘传入西州,鸡黍从容本不谋。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
户外惊尘尺书至,眼中飞浪片帆收。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林病骨烦三顾,湖海离肠欲万周。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
尚有光华贲岑寂,箧中佳句得长留。
“户外惊尘尺书至”全诗注音
久知乘传入西州,鸡黍从容本不谋。
户外惊尘尺书至,眼中飞浪片帆收。
山林病骨烦三顾,湖海离肠欲万周。
尚有光华贲岑寂,箧中佳句得长留。
“户外惊尘尺书至”全诗翻译
译文:
久以来,我已经了解到传闻乘船前往西州,我心中平静从容,本不打算图谋什么。
然而,当我在户外被惊起的尘土中,接到一封尺书,我的眼中浮现出飞舞的波浪,破浪前行的船帆渐渐收敛。
我身陷山林,病痛缠身,不断被人三次召见,令我感到烦恼。我心中的忧虑像湖海一样广阔,如同无数周而复始的漩涡。
然而,我仍然怀有一份美好的希望和坚定的信念,将光辉和荣誉带给岑寂的世界。这些佳句如今被保存在我的箱中,永远留存下来。
“户外惊尘尺书至”相关诗句:
- 户外惊尘尺书至 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉酬觉之 》
- 户外莫夸盈尺好 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 只愁户外蒲轮至 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其九 》
- 户外逢人惊隔濶 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作 》
- 户外惊闻剥啄声 出自 [宋] 王之望 ·《谢景思惠酒并二绝时宗守邀看上元景思不至次韵 其一 》
- 未觉鸦声惊户外 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵珪首座 》
- 故人尺书至 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 尺书中夜至 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 携君尺书至 出自 [宋] 张耒 ·《寄参寥 》
- 尺书千里至 出自 [宋] 欧阳修 ·《谷正至始得先所寄书及诗不胜喜慰因书数韵奉酬圣俞 》
- 今晨尺书至 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其一 》
- 尺书同日至 出自 [宋] 孔平仲 ·《收家书 》
- 迨兹尺书至 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 尺书前日至 出自 [唐] 杜甫 ·《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 》
- 故人尺书至 出自 [宋] 孙觌 ·《遣兴 》
- 尺书千里至 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其九 》
- 尺书中夜至 出自 [宋] 林迥 ·《句 其六 》
- 户外无尘鞅 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九月九日登山 》
- 户外世尘皆累 出自 [宋] 李曾伯 ·《送李琴士据梧 其二 》
- 惊闻尺书到 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》