“半枝斜日带啼鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半枝斜日带啼鸦”出自哪首诗?
答案: “半枝斜日带啼鸦”出自: 宋代 张耒的 《东斋杂咏 老槐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn zhī xié rì dài tí yā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半枝斜日带啼鸦”的上一句是什么?
答案:
“半枝斜日带啼鸦”的上一句是: 袅袅秋风官舍冷 , 诗句拼音为: niǎo niǎo qiū fēng guān shè lěng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半枝斜日带啼鸦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半枝斜日带啼鸦”已经是最后一句了。
“半枝斜日带啼鸦”全诗
东斋杂咏 老槐 (dōng zhāi zá yǒng lǎo huái)
雪霜未死阅年华,危叶萧萧战古槎。
袅袅秋风官舍冷,半枝斜日带啼鸦。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半枝斜日带啼鸦”繁体原文
東齋雜咏 老槐
雪霜未死閱年華,危葉蕭蕭戰古槎。
裊裊秋風官舍冷,半枝斜日带啼鴉。
“半枝斜日带啼鸦”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雪霜未死阅年华,危叶萧萧战古槎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
袅袅秋风官舍冷,半枝斜日带啼鸦。
“半枝斜日带啼鸦”全诗注音
雪霜未死阅年华,危叶萧萧战古槎。
袅袅秋风官舍冷,半枝斜日带啼鸦。
“半枝斜日带啼鸦”全诗翻译
译文:
雪和霜还未消失,我读过了多少岁月的风华。枯叶飘落的声音在古老的槎木间回荡。
轻柔的秋风吹过官舍,使得室内变得寒冷。斜斜的阳光洒在半截树枝上,带着啼鸦的哭声。
总结:诗人通过描绘秋天的景象,抒发了对岁月流逝的感慨。雪和霜的消失象征着时间的流逝,枯叶的飘落和啼鸦的哭声衬托出官舍的冷清和荒凉。整首诗抒发了诗人对光阴逝去、岁月不待的深切感叹。
“半枝斜日带啼鸦”相关诗句:
- 半枝斜日带啼鸦 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 老槐 》
- 半窗斜日鹧鸪啼 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其四 》
- 鸦鸦枝上啼 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 半窗斜日带东篱 出自 [宋] 杜范 ·《和六十叔二绝 其二 》
- 带月趁啼鸦 出自 [宋] 葛立方 ·《新城道中 》
- 斜月带栖鸦 出自 [宋] 高翥 ·《度仙霞岭 》
- 乱鸦啼断斜阳树 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》
- 鸦啼半夜月 出自 [宋] 吴潜 ·《山楼枕上 》
- 鸦啼半夜月 出自 [宋] 潘献可 ·《山楼枕上 》
- 鸦带斜阳投古刹 出自 [宋] 贺铸 ·《病後登快哉亭 》
- 饥鸦啄雪枝上啼 出自 [宋] 谢翱 ·《送人归乌伤 》
- 庙鸦啄肉枝上啼 出自 [宋] 谢翱 ·《花卿冢行 》
- 鸦啼疏柳把南枝 出自 [宋] 李彭 ·《和何思举韵寄元亮兼简性之 》
- 万年枝上乱啼鸦 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其九 》
- 枝上啼鸦巢欲成 出自 [宋] 张耒 ·《闲步 》
- 万年枝上鸦乱啼 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 古柳枝头啼暮鸦 出自 [宋] 王克功 ·《剑浦思归 其二 》
- 惊起啼晴半树鸦 出自 [宋] 史弥宁 ·《春宵 》
- 半天寒色在啼鸦 出自 [宋] 孔武仲 ·《发王务二首 其一 》
- 半夜寒鸦遶树啼 出自 [宋] 连文凤 ·《铜雀台 》