“半天寒色在啼鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半天寒色在啼鸦”出自哪首诗?
答案: “半天寒色在啼鸦”出自: 宋代 孔武仲的 《发王务二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn tiān hán sè zài tí yā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半天寒色在啼鸦”的上一句是什么?
答案:
“半天寒色在啼鸦”的上一句是: 一饷春声回宿鸟 , 诗句拼音为: yī xiǎng chūn shēng huí sù niǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半天寒色在啼鸦”的下一句是什么?
答案: “半天寒色在啼鸦”的下一句是: 临陂弱柳犹藏叶 , 诗句拼音为: lín bēi ruò liǔ yóu cáng yè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“半天寒色在啼鸦”全诗
发王务二首 其一 (fā wáng wù èr shǒu qí yī)
晓随灯火背千家,落尽踈星见远霞。
一饷春声回宿鸟,半天寒色在啼鸦。
临陂弱柳犹藏叶,当路残梅已尽花。
赖值时光正妍润,穏看风物到京华。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“半天寒色在啼鸦”繁体原文
發王務二首 其一
曉隨燈火背千家,落盡踈星見遠霞。
一餉春聲回宿鳥,半天寒色在啼鴉。
臨陂弱柳猶藏葉,當路殘梅已盡花。
賴值時光正妍潤,穏看風物到京華。
“半天寒色在啼鸦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓随灯火背千家,落尽踈星见远霞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一饷春声回宿鸟,半天寒色在啼鸦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临陂弱柳犹藏叶,当路残梅已尽花。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
赖值时光正妍润,穏看风物到京华。
“半天寒色在啼鸦”全诗注音
晓随灯火背千家,落尽踈星见远霞。
一饷春声回宿鸟,半天寒色在啼鸦。
临陂弱柳犹藏叶,当路残梅已尽花。
赖值时光正妍润,穏看风物到京华。
“半天寒色在啼鸦”全诗翻译
译文:
在黎明时分,我背着灯火走过千家万户,看见繁星渐渐消失,远处的霞光逐渐显现。
春天的声音饷着归宿的鸟儿回来了,寒冷的天色中有啼鸦的声音。
临陂的柔弱柳树依然藏着嫩绿的叶子,路旁的残梅已经开完花。
值得庆幸的是,现在正是时光美好的时候,它使风景更加妍润,我静静地欣赏着这一切,一直到达京华之地。
全诗表达了诗人黎明时分的游历情景,描写了春天回归的迹象,以及时光美好的感受。
“半天寒色在啼鸦”总结赏析
赏析:这首诗是孔武仲的《发王务二首之一》,表现了作者的游历途中,观察大自然景色的感受与思考。整首诗以昼夜景色的变化为线索,展现了不同时间的景象和感受。
首节描写了晨曦中的景象,灯火逐渐熄灭,天边的星星也逐渐消失,远处的霞光渐渐升起。这一时刻的宁静与美丽,伴随着宿鸟的鸣叫,让人感到一种宁静和清新。
接着的节奏中,诗人提到了春天的声音,预示着一天的开始。然而,尽管春声婉转,却还能听到啼鸦的叫声,这也让人感到了一丝寒意。
最后两节分别描述了弱柳残梅的景象,说明了季节的变迁。弱柳藏着新叶,而残梅已经凋零,这反映了时光的无情流逝。但诗人也感慨时光的美好,正如春天的风物一样,美丽如画,尤其是在京华这个地方。
“半天寒色在啼鸦”相关诗句:
- 半天寒色在啼鸦 出自 [宋] 孔武仲 ·《发王务二首 其一 》
- 半夜寒鸦遶树啼 出自 [宋] 连文凤 ·《铜雀台 》
- 天色误啼鸦 出自 [宋] 张先 ·《吴兴元夕 》
- 夕阳半在寒鸦外 出自 [宋] 史弥宁 ·《舟中 》
- 风起寒鸦半天黑 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》
- 鸦啼半夜月 出自 [宋] 潘献可 ·《山楼枕上 》
- 鸦啼半夜月 出自 [宋] 吴潜 ·《山楼枕上 》
- 半枝斜日带啼鸦 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 老槐 》
- 惊起啼晴半树鸦 出自 [宋] 史弥宁 ·《春宵 》
- 鸦啼古庙树色黑 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 鸦啼曙色尚朦胧 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓意 》
- 欹枕啼鸦分晓色 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲入鄞叙怀送别二首 其一 》
- 鹊噪鸦啼俱喜色 出自 [宋] 释绍嵩 ·《留题江亭 》
- 鹊噪鸦啼俱喜色 出自 [宋] 杨万里 ·《过磨盘得风挂帆 》
- 寒鸦啼树林 出自 [唐] 护国 ·《怆故人旧居 》
- 寒鸦啼古木 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓目 》
- 寒鸦啼老树 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 寒鸦入夜啼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 寒日惨啼鸦 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽宜春赵别驾二首 其二 》
- 寒天日色半阴晴 出自 [宋] 赵元鱼 ·《夷陵道上 》