“饥鸦啄雪枝上啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥鸦啄雪枝上啼”出自哪首诗?
答案: “饥鸦啄雪枝上啼”出自: 宋代 谢翱的 《送人归乌伤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī yā zhuó xuě zhī shàng tí ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“饥鸦啄雪枝上啼”的上一句是什么?
答案:
“饥鸦啄雪枝上啼”的上一句是: 湖边老屋墙压篱 , 诗句拼音为:hú biān lǎo wū qiáng yā lí
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“饥鸦啄雪枝上啼”的下一句是什么?
答案: “饥鸦啄雪枝上啼”的下一句是: 湖中葑田産菰米 , 诗句拼音为: hú zhōng fēng tián chǎn gū mǐ ,诗句平仄:平○○平仄平仄。
“饥鸦啄雪枝上啼”全诗
送人归乌伤 (sòng rén guī wū shāng)
湖边老屋墙压篱,饥鸦啄雪枝上啼。
湖中葑田産菰米,菖蒲花开照湖水。
蒺藜老翁呼不起,曾入东宫教皇子。
文雅风流俱扫地,瓦砖掷人老兵醉。
後园小坊近市廛,借人樗蒲无税钱,君归故里何所怜。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平○○平仄平仄,平平平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○平仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平平平平仄○,平平仄仄平仄平。
“饥鸦啄雪枝上啼”繁体原文
送人歸烏傷
湖邊老屋牆壓籬,饑鴉啄雪枝上啼。
湖中葑田産菰米,菖蒲花開照湖水。
蒺藜老翁呼不起,曾入東宮教皇子。
文雅風流俱掃地,瓦磚擲人老兵醉。
後園小坊近市廛,借人樗蒲無稅錢,君歸故里何所憐。
“饥鸦啄雪枝上啼”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
湖边老屋墙压篱,饥鸦啄雪枝上啼。
平○○平仄平仄,平平平平仄平仄。
湖中葑田産菰米,菖蒲花开照湖水。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○平仄。
蒺藜老翁呼不起,曾入东宫教皇子。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
文雅风流俱扫地,瓦砖掷人老兵醉。
仄平仄平仄仄平,仄平平平平仄○,平平仄仄平仄平。
後园小坊近市廛,借人樗蒲无税钱,君归故里何所怜。
“饥鸦啄雪枝上啼”全诗注音
湖边老屋墙压篱,饥鸦啄雪枝上啼。
湖中葑田産菰米,菖蒲花开照湖水。
蒺藜老翁呼不起,曾入东宫教皇子。
文雅风流俱扫地,瓦砖掷人老兵醉。
後园小坊近市廛,借人樗蒲无税钱,君归故里何所怜。
“饥鸦啄雪枝上啼”全诗翻译
译文:
湖边的老屋,墙壁倚着篱笆,饥鸦在雪白的枝条上啄食,发出凄厉的哀鸣。
湖中的葑田产出茭白米,菖蒲花在湖水映照下绽放盛开。
蒺藜缠绕的老翁已经呼吸不上气,曾经进入东宫教导皇子。
那曾经文雅风流的风采都已消散,瓦砖之间扔下了老兵沉醉的身影。
后园的小坊靠近市廛,向人借取樗蒲却不需要交税钱,你回归故里,心中何所留恋?
总结:
诗中描绘了一幅湖边老屋的景象,老屋倚篱,饥鸦啄食。湖中有葑田和菖蒲花,蒺藜老翁曾在东宫传授知识。然而,文雅风流已被遗弃,老兵陷入沉醉。诗人后园的小坊靠近市场,借取樗蒲无需纳税,但君归故里却难觅怜惜之情。整体表现了时光荏苒,物换星移,以及生活中的无奈和变迁。
“饥鸦啄雪枝上啼”相关诗句:
- 饥鸦啄雪枝上啼 出自 [宋] 谢翱 ·《送人归乌伤 》
- 庙鸦啄肉枝上啼 出自 [宋] 谢翱 ·《花卿冢行 》
- 鸦鸦枝上啼 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 万年枝上乱啼鸦 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其九 》
- 枝上啼鸦巢欲成 出自 [宋] 张耒 ·《闲步 》
- 万年枝上鸦乱啼 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 枝上饥乌夜正啼 出自 [宋] 姚勉 ·《小浆题壁用赵信国韵 其一 》
- 纸瓦啄饥鸦 出自 [宋] 范成大 ·《十一月十二日枕上晓作 》
- 饥鸦啄果残 出自 [宋] 韩维 ·《登楼书事 》
- 饥鸦啄柳条 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其三 》
- 饥鸦啄井栏 出自 [宋] 范成大 ·《晓起 》
- 神鸦饥啄藓 出自 [宋] 林景熙 ·《鹿城晚眺 》
- 谋啄拙饥鸦 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其九 》
- 静听饥鸦啄屋山 出自 [宋] 范成大 ·《枕上闻雪复作方以爲喜起岩再示新诗复次韵 》
- 饥鸦争啄雨残梅 出自 [宋] 陈必复 ·《书斋戏题 》
- 覔食饥鸦啄废台 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 啄生鸦忆啼松枿 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题宗上人旧院 》
- 饥鸦啼古井 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《故宫 》
- 啼戍暮鸦饥 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其二 》
- 预知鸦啄雪 出自 [宋] 黄彦平 ·《冬至节假赋愁阴喜霁 其一 》