“新亭名六以”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新亭名六以”出自哪首诗？
答案： “新亭名六以”出自： 宋代 郭祥正的 《得瑞金晖评上人书因以酬之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn tíng míng liù yǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“新亭名六以”的上一句是什么？
答案：
“新亭名六以”的上一句是： 劳生苦远游 , 诗句拼音为： láo shēng kǔ yuǎn yóu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“新亭名六以”的下一句是什么？
答案： “新亭名六以”的下一句是： 真妄复何求 , 诗句拼音为： zhēn wàng fù hé qiú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“新亭名六以”全诗
得瑞金晖评上人书因以酬之 (dé ruì jīn huī píng shàng rén shū yīn yǐ chóu zhī)
野寺三秋别，缄书一度收。
青开今日眼，白尽昔年头。
高义嗟难得，劳生苦远游。
新亭名六以，真妄复何求。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“新亭名六以”繁体原文
得瑞金暉評上人書因以酬之
野寺三秋别，緘書一度收。
青開今日眼，白盡昔年頭。
高義嗟難得，勞生苦遠游。
新亭名六以，真妄復何求。
“新亭名六以”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野寺三秋别，缄书一度收。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青开今日眼，白尽昔年头。
平仄平平仄，平平仄仄平。
高义嗟难得，劳生苦远游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
新亭名六以，真妄复何求。
“新亭名六以”全诗注音
野寺三秋别，缄书一度收。
青开今日眼，白尽昔年头。
高义嗟难得，劳生苦远游。
新亭名六以，真妄复何求。
“新亭名六以”全诗翻译
译文：
野寺三秋与友人告别，我收到了他写的一封书信。他的眼睛依然明亮，但他的头发却已经花白，光阴流逝，岁月如梭。
他秉持高尚的品德，唏嘘难得一见。劳累的生活使他苦于远游漂泊。
在新亭之名，有六位文人曾被赞誉，而他自问真实与虚妄又何其相求。
全诗简要
总结：
这首诗描述了诗人与友人在野外寺庙相别，诗人受到友人赠送的书信后，感叹着友人如今依然精神矍铄，但头发已经白了。他对友人高尚的品德表示赞叹，但也感叹于长期劳累远游所带来的疲惫。最后，诗人思考了曾经在新亭赞誉的六位文人，认为其中有些真实，有些虚妄。整首诗流露出对岁月流逝和人生价值的深刻思考。
“新亭名六以”总结赏析
赏析：这首诗《得瑞金晖评上人书因以酬之》由郭祥正创作，表达了对友人的深厚感情以及对现实困境的思考。诗人在野寺别友之际，用心缄密地书写了一封信，传达了真挚的情感。诗中描绘了秋日的景象，表现了友人的高尚品德，赞叹其难得的高义。诗人同时也表达了对自身劳顿辛苦、远游劳顿的感慨，以及对生活现实的疑惑和无奈。最后两句“新亭名六以，真妄复何求。”意味着现实生活中，名誉和真实之间的关系复杂难解，令人深思。
“新亭名六以”相关诗句：
- 新亭名六以 出自 [宋] 郭祥正 ·《得瑞金晖评上人书因以酬之 》
- 亭将六以名 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题六以亭 》
- 以名吾亭 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲尊明亭 》
- 亭以拟岘名 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 亭以醒心名 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 名亭以爲识 出自 [宋] 杨时 ·《童氏必大亭 》
- 既以名此亭 出自 [宋] 刘敞 ·《题改芷亭作水鉴亭 》
- 筑亭以樗名 出自 [宋] 韩淲 ·《樗亭 》
- 以意名其亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《意亭 》
- 亭成乞以名 出自 [宋] 赵蕃 ·《意钓 》
- 乃以名吾亭 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川宪司拓圃筑亭取康节语名以四春得古诗十二韵 》
- 要以亭名乐内顔 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐亭用陈默堂韵 》
- 既以名亭聊赋之 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 子以名亭德不孤 出自 [宋] 李处权 ·《题祖道篮舆亭 》
- 以寄名亭如此奇 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 亭以洲名世亦稀 出自 [宋] 陈谠 ·《十洲亭 》
- 新名揭亭户 出自 [宋] 赵观复 ·《大涤洞天留题 》
- 小亭新得辨山名 出自 [宋] 郭祥正 ·《辨山亭二首 其二 》
- 更喜新亭名意好 出自 [宋] 刘一止 ·《题毗山吴约仲旷远亭一首 》
- 新得亭名号翠阴 出自 [宋] 韩维 ·《题卞大夫翠阴亭 》