“山回秀气多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山回秀气多”出自哪首诗?
答案: “山回秀气多”出自: 宋代 韦骧的 《琅邪三十二咏 净镜亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān huí xiù qì duō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山回秀气多”的上一句是什么?
答案:
“山回秀气多”的上一句是: 路转翬檐出 , 诗句拼音为:lù zhuǎn huī yán chū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山回秀气多”的下一句是什么?
答案: “山回秀气多”的下一句是: 亭名不须看 , 诗句拼音为: tíng míng bù xū kàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“山回秀气多”全诗
琅邪三十二咏 净镜亭 (láng xié sān shí èr yǒng jìng jìng tíng)
路转翬檐出,山回秀气多。
亭名不须看,对镜已如何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“山回秀气多”繁体原文
琅邪三十二詠 净鏡亭
路轉翬簷出,山迴秀氣多。
亭名不須看,對鏡已如何。
“山回秀气多”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路转翬檐出,山回秀气多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
亭名不须看,对镜已如何。
“山回秀气多”全诗注音
路转翬檐出,山回秀气多。
亭名不须看,对镜已如何。
“山回秀气多”全诗翻译
译文:
路转弯弯,小鸟飞出檐间,山峦回环,美景颇多。观赏亭的名字无需特意寻看,但照镜自照,你自己心中明了。
全诗简要
总结:
诗人描述了一幅自然山水景色的画面,山峦回环,美景秀气;同时,他提及观赏亭,不必过分在意其名字,而更重要的是自我反省和自我认知。
“山回秀气多”总结赏析
这首诗《琅邪三十二咏 净镜亭》是韦骧创作的,它表达了在净镜亭所见所感。下面是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以自然景色和亭名为背景,表达了诗人内心的感受。诗中描述了路曲转弯,翬檐的屋檐出现在视线中,山川回环,秀丽的景色层出不穷。亭子的名字并不重要,因为在这里,诗人所看到的景色已经足够令人惊叹。
诗人通过净镜亭,以及亭外的自然景色,传达了心境的宁静和自然之美。他用“对镜已如何”这一句表达了他在这美景之下的思考,似乎在暗示人们不必太过追求名利,而应该欣赏自然的美丽,反思内心的真实。
“山回秀气多”相关诗句:
- 山回秀气多 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 净镜亭 》
- 山川多秀气 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 三 》
- 石秀山回气象雄 出自 [宋] 郭印 ·《爽襟亭 》
- 雨足山川多秀气 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楚守孙直言职方见寄 》
- 入眼山川秀气多 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二 》
- 秀气常回旋 出自 [宋] 释道潜 ·《过玉师室观霅川范生梅花 》
- 一日三峰秀气回 出自 [宋] 秦熺 ·《游茅山题华阳观 》
- 夺回天地英秀气 出自 [宋] 释德洪 ·《还太首座诗卷 》
- 举止低回秀媚多 出自 [唐] 元稹 ·《赠刘采春 》
- 充闾秀气我家多 出自 [宋] 葛胜仲 ·《吾家故事子侄登第必有酬献诗什去岁立悌立经二侄并中科选未有庆以诗者偶示四韵 》
- 秀气当爲多士福 出自 [宋] 张景修 ·《福应山 》
- 岳麓湖湘多秀气 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其一 》
- 清淑之气孕秀多 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 回合江山秀 出自 [宋] 陈师道 ·《舒御史太夫人挽辞 》
- 千山秀回环 出自 [宋] 程俱 ·《山居 竞秀泉 》
- 山秀扶英气 出自 [唐] 殷潜之 ·《题筹笔驿 》
- 湖山秀气合 出自 [宋] 孔平仲 ·《清晖馆 》
- 西山秀气连 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 秀气禀山川 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 溪山秀气明 出自 [宋] 许广渊 ·《罗隠宅 》