“漠漠稻花资旅食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漠漠稻花资旅食”出自哪首诗？
答案： “漠漠稻花资旅食”出自： 唐代 权德舆的 《田家即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò mò dào huā zī lǚ shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“漠漠稻花资旅食”的上一句是什么？
答案：
“漠漠稻花资旅食”的上一句是： 翛然便觉世情非 , 诗句拼音为： xiāo rán biàn jué shì qíng fēi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“漠漠稻花资旅食”的下一句是什么？
答案： “漠漠稻花资旅食”的下一句是： 青青荷叶制儒衣 , 诗句拼音为： qīng qīng hé yè zhì rú yī ，诗句平仄：平平○仄仄平○。
“漠漠稻花资旅食”全诗
田家即事 (tián jiā jí shì)
闲卧藜牀对落晖，翛然便觉世情非。
漠漠稻花资旅食，青青荷叶制儒衣。
山僧相访期中饭，渔父同游或夜归。
待学尚平婚稼毕，渚烟溪月共忘机。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○。
平平○仄○○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“漠漠稻花资旅食”繁体原文
田家即事
閑臥藜牀對落暉，翛然便覺世情非。
漠漠稻花資旅食，青青荷葉製儒衣。
山僧相訪期中飯，漁父同遊或夜歸。
待學尚平婚稼畢，渚煙溪月共忘機。
“漠漠稻花资旅食”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闲卧藜牀对落晖，翛然便觉世情非。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○。
漠漠稻花资旅食，青青荷叶制儒衣。
平平○仄○○仄，平仄平平仄仄平。
山僧相访期中饭，渔父同游或夜归。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
待学尚平婚稼毕，渚烟溪月共忘机。
“漠漠稻花资旅食”全诗注音
闲卧藜牀对落晖，翛然便觉世情非。
漠漠稻花资旅食，青青荷叶制儒衣。
山僧相访期中饭，渔父同游或夜归。
待学尚平婚稼毕，渚烟溪月共忘机。
“漠漠稻花资旅食”全诗翻译
译文：
闲卧在藜草搭建的床上，对着夕阳西下，心中不禁感慨世情复杂多变。
茂密的稻花为旅行提供了丰富的粮食，翠绿的荷叶则被用来制作儒雅的衣裳。
山中的僧人相约在午饭时候互相探访，渔父们一同嬉戏或者在夜晚归家。
等到学业完成，田间农事也结束，一起在江边水雾中赏月，共忘尘世的烦忧。
“漠漠稻花资旅食”相关诗句：
- 漠漠稻花资旅食 出自 [唐] 权德舆 ·《田家即事 》
- 稻花漠漠浇平田 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 落日漠漠稻花香 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其三 》
- 凉入稻云青漠漠 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其一 》
- 更欣漠漠稻田丰 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一三 》
- 水稻漠漠吹秋风 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 漠漠稻畦翻虎掌 出自 [宋] 范镇 ·《寄绵竹致政杨郎中 》
- 漠漠淮乡稻满田 出自 [宋] 杨公远 ·《黄盆渡次友人韵 》
- 漠漠陂塘稻穗香 出自 [宋] 陆游 ·《南门晚眺 》
- 漠漠稻满陂 出自 [宋] 陆游 ·《云门过何山 》
- 漠漠稻粱稀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《视获 》
- 稻水平漠漠 出自 [唐] 白居易 ·《和微之四月一日作 》
- 漠漠江城度柳花 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩出帅平峒寇 其二 》
- 暖吹静翻花漠漠 出自 [宋] 李壁 ·《中岩 》
- 浮花漠漠船来重 出自 [宋] 谢翱 ·《莲叶舟 》
- 汀洲漠漠藕花香 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其二 》
- 漠漠槐花水上新 出自 [宋] 王安国 ·《雨余 》
- 林塘漠漠乱花飞 出自 [宋] 刘过 ·《过泰和宫 》
- 漠漠杨花迷客径 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其一 》
- 菜圃渐疏花漠漠 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其一 》