“水声仍是旧潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水声仍是旧潺湲”出自哪首诗?
答案: “水声仍是旧潺湲”出自: 宋代 邵雍的 《重阳前一日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ shēng réng shì jiù chán yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水声仍是旧潺湲”的上一句是什么?
答案:
“水声仍是旧潺湲”的上一句是: 唯有天津横落照 , 诗句拼音为: wéi yǒu tiān jīn héng luò zhào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水声仍是旧潺湲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水声仍是旧潺湲”已经是最后一句了。
“水声仍是旧潺湲”全诗
重阳前一日作 (chóng yáng qián yī rì zuò)
近来多病不堪言,长欲醺醺带醉眠。
新酒乍逢重九日,好花初接小春天。
自知命薄临头上,不愿事多来眼前。
唯有天津横落照,水声仍是旧潺湲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“水声仍是旧潺湲”繁体原文
重陽前一日作
近來多病不堪言,長欲醺醺带醉眠。
新酒乍逢重九日,好花初接小春天。
自知命薄臨頭上,不願事多來眼前。
唯有天津橫落照,水聲仍是舊潺湲。
“水声仍是旧潺湲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
近来多病不堪言,长欲醺醺带醉眠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新酒乍逢重九日,好花初接小春天。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
自知命薄临头上,不愿事多来眼前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯有天津横落照,水声仍是旧潺湲。
“水声仍是旧潺湲”全诗注音
近来多病不堪言,长欲醺醺带醉眠。
新酒乍逢重九日,好花初接小春天。
自知命薄临头上,不愿事多来眼前。
唯有天津横落照,水声仍是旧潺湲。
“水声仍是旧潺湲”全诗翻译
译文:
近来我多病得不可言,长时间渴望醉意朦胧的睡眠。
刚刚遇到了鲜美的新酒,正值重阳佳节,美丽的花朵初次迎来了春天的脚步。
我自知命运多舛即将降临,不愿意过多地迎接眼前的烦恼。
唯有那天津的夕阳横斜照射,水声依然是那古老的潺潺流淌。
“水声仍是旧潺湲”相关诗句:
- 水声仍是旧潺湲 出自 [宋] 邵雍 ·《重阳前一日作 》
- 江声应是旧潺湲 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其一 》
- 潺湲洛水声 出自 [宋] 刘辰翁 ·《挽朱文公 》
- 潺湲洛水声 出自 [宋] 曾极 ·《文公先生挽词 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 客程依旧水潺湲 出自 [唐] 温庭筠 ·《却经商山寄昔同行人 》
- 客程依旧水潺湲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题印上人关外山水图 》
- 好是潺湲水 出自 [唐] 张蠙 ·《宿山寺 》
- 月明水声潺湲 出自 [宋] 韩淲 ·《书阁 》
- 水声今古自潺湲 出自 [宋] 吴处厚 ·《游五泄山 》
- 阁前溪水声潺湲 出自 [宋] 释道璨 ·《题善住阁 》
- 项里溪水声潺湲 出自 [宋] 陆游 ·《项王祠 》
- 声潺湲 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 感旧涕潺湲 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其二 》
- 旧业近潺湲 出自 [唐] 薛能 ·《秋晚送无可上人 》
- 潺湲过雨声 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其二 》
- 虽有潺湲声 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 煎爲潺湲声 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶鼎 》
- 滩声夜潺湲 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 潺湲卧溪声 出自 [宋] 张方平 ·《新定道中寄桐庐关太守三首 其二 》