“潺潺湲湲山下水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潺潺湲湲山下水”出自哪首诗？
答案： “潺潺湲湲山下水”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán chán yuán yuán shān xià shuǐ ，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。
问题2：“潺潺湲湲山下水”的上一句是什么？
答案：
“潺潺湲湲山下水”的上一句是： 溶溶曳曳山上云 , 诗句拼音为：róng róng yè yè shān shàng yún
，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。
问题3：“潺潺湲湲山下水”的下一句是什么？
答案： “潺潺湲湲山下水”的下一句是： 试问其间云水人 , 诗句拼音为： shì wèn qí jiān yún shuǐ rén ，诗句平仄：仄仄○○平仄平。
“潺潺湲湲山下水”全诗
偈颂二百零五首 其六 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí liù)
溶溶曳曳山上云，潺潺湲湲山下水。
试问其间云水人，更於何处求诸己。
○○仄仄平仄平，平平平平平仄仄。
仄仄○○平仄平，○平平仄平平仄。
“潺潺湲湲山下水”繁体原文
偈頌二百零五首 其六
溶溶曳曳山上雲，潺潺湲湲山下水。
試問其間雲水人，更於何處求諸己。
“潺潺湲湲山下水”韵律对照
○○仄仄平仄平，平平平平平仄仄。
溶溶曳曳山上云，潺潺湲湲山下水。
仄仄○○平仄平，○平平仄平平仄。
试问其间云水人，更於何处求诸己。
“潺潺湲湲山下水”全诗注音
溶溶曳曳山上云，潺潺湲湲山下水。
试问其间云水人，更於何处求诸己。
“潺潺湲湲山下水”全诗翻译
译文：
溶溶曳曳山上的云，潺潺湲湲山下的水。
试问在这云水之间的人，又在哪里寻找属于自己的归宿呢。
总结：这句古文描述了山上的云朵飘动曳曳，山下的水流潺潺流动。作者通过描绘山水之间的景色，反思人生的归宿所在，探讨人应当如何寻找自己的归属之地。这句话蕴含了对于人生意义和存在的深刻思考。
“潺潺湲湲山下水”总结赏析
这首《偈颂二百零五首 其六》是释正觉的作品，表达了自然界山水之间的壮丽景色以及诗人对人生与自我探寻的思考。这里进行赏析：
在诗中，作者以“溶溶曳曳山上云，潺潺湲湲山下水”描绘了大自然的景色，山上的云朵飘荡，山下的水流潺潺流淌，这种景象令人心旷神怡。这些自然景色象征着世界的广阔与深邃，似乎提醒着人们应该思考自己在这个世界中的位置。
接下来，诗人提出了一个深刻的问题：“试问其间云水人，更於何处求诸己。” 这句话暗示了诗人对人生的反思。他在自然景色中寻找答案，思考人类与自然的联系以及如何找到真正的自我。这个问题引导读者思考自己在宇宙中的角色和自我发现的重要性。
“潺潺湲湲山下水”相关诗句：
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 却羡潺湲阶下水 出自 [宋] 魏野 ·《暮秋怀闰师 》
- 惟有潺湲庭下水 出自 [宋] 李懋远 ·《铁袈裟 其一 》
- 猴溪桥下潺湲水 出自 [宋] 洪刍 ·《石耳峰 》
- 潺湲北山水 出自 [宋] 文彦博 ·《溴水 》
- 穗壠高下兮水潺湲 出自 [宋] 李常 ·《解雨送神曲 其二 》
- 乱山重复水潺湲 出自 [宋] 刘敞 ·《古北口 》
- 空山只见水潺湲 出自 [唐] 新罗僧 ·《偈 》
- 仁智山静水潺湲 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其一 》
- 春水潺湲 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 驾月下潺湲 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 月峡 》
- 阶下引潺湲 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 下有潺湲谿 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉 》
- 潺湲遶门水 出自 [唐] 许浑 ·《题宣州元处士幽居 》
- 潺湲流水思 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其四 》
- 好是潺湲水 出自 [唐] 张蠙 ·《宿山寺 》
- 溪水亦潺湲 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》
- 潺湲冒田水 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其二 》
- 溪水已潺湲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘比部 》
- 地偏水潺湲 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其二 》