“珍重更过三十子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珍重更过三十子”出自哪首诗？
答案： “珍重更过三十子”出自： 唐代 陆龟蒙的 《袭美以春橘见惠兼之雅篇因次韵酬谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn zhòng gèng guò sān shí zǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“珍重更过三十子”的上一句是什么？
答案：
“珍重更过三十子”的上一句是： 合在仙家火枣前 , 诗句拼音为： hé zài xiān jiā huǒ zǎo qián
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“珍重更过三十子”的下一句是什么？
答案： “珍重更过三十子”的下一句是： 不堪分付野人边 , 诗句拼音为： bù kān fēn fù yě rén biān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“珍重更过三十子”全诗
袭美以春橘见惠兼之雅篇因次韵酬谢 (xí měi yǐ chūn jú jiàn huì jiān zhī yǎ piān yīn cì yùn chóu xiè)
到春犹作九秋鲜，应是亲封白帝烟。
良玉有浆须让味，明珠无纇亦羞圆。
堪居汉苑霜梨上，合在仙家火枣前。
珍重更过三十子，不堪分付野人边。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“珍重更过三十子”繁体原文
襲美以春橘見惠兼之雅篇因次韻酬謝
到春猶作九秋鮮，應是親封白帝煙。
良玉有漿須讓味，明珠無纇亦羞圓。
堪居漢苑霜梨上，合在仙家火棗前。
珍重更過三十子，不堪分付野人邊。
“珍重更过三十子”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
到春犹作九秋鲜，应是亲封白帝烟。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
良玉有浆须让味，明珠无纇亦羞圆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
堪居汉苑霜梨上，合在仙家火枣前。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
珍重更过三十子，不堪分付野人边。
“珍重更过三十子”全诗注音
到春犹作九秋鲜，应是亲封白帝烟。
良玉有浆须让味，明珠无纇亦羞圆。
堪居汉苑霜梨上，合在仙家火枣前。
珍重更过三十子，不堪分付野人边。
“珍重更过三十子”全诗翻译
译文：
到了春天，依然如九秋一样鲜艳，应该是上天赐予的白帝烟。
如同良玉必须要细细品味，明珠也不能有丝毫瑕疵才显得圆满。
它可以镶嵌在汉王的花园里的霜梨上，也可以与仙家的火枣并列。
珍重的宝物更多了三十个，却无法分派给那些在边境为生的野人。
“珍重更过三十子”总结赏析
赏析：
这首诗《袭美以春橘见惠兼之雅篇因次韵酬谢》是陆龟蒙创作的，以春天的橘子为主题，表达了对美好事物的欣赏和感慨，同时也透露出对友情的珍视之情。
首先，诗人以“到春犹作九秋鲜”来描述橘子的美味。这句话表现了橘子的新鲜和美味，似乎时间停滞在秋天的美味。接着，“应是亲封白帝烟”，将橘子与神话中的仙境联系起来，赋予了橘子更多神秘和仙界的色彩。
接下来，诗人提到“良玉有浆须让味，明珠无纇亦羞圆”，形容橘子犹如珍贵的宝玉，满溢着甘甜的汁液，圆润而饱满。这种比喻增强了对橘子的美味的赞美。
诗中还出现了“堪居汉苑霜梨上，合在仙家火枣前”，这些词句将橘子置于历史传说和神话之中，赋予了它更高的地位。
最后两句“珍重更过三十子，不堪分付野人边”，表达了诗人对友情的珍视。三十子可能指的是朋友，而不堪分付野人边则表明了诗人不愿意将这份友情分散，想要将它保留在身边。
“珍重更过三十子”相关诗句：
- 珍重更过三十子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以春橘见惠兼之雅篇因次韵酬谢 》
- 珍重三薰更三沐 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其一 》
- 珍重二三子 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民简褒山因上人枣岭魏欣然二首 其一 》
- 更过三十年 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十三 》
- 已过重阳三十日 出自 [唐] 皮日休 ·《军事院霜菊盛开因书一绝寄上谏议 》
- 归过三更风露重 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜泛溪至南庄复回湖桑归 》
- 更远不过三十里 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 珍重过吴松 出自 [宋] 毛珝 ·《送客游吴 》
- 世人重珍宝（《宗镜录》卷十五作「但重金」） 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十七 》
- 九十以珍重 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 珍重八十字 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 珍重十袭藏 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 珍重山丁扶我过 出自 [宋] 范成大 ·《大扶{扌舁} 》
- 珍重此行休放过 出自 [宋] 释广闻 ·《送一彻二公再参无际和尚 》
- 珍重提樽过小园 出自 [宋] 陈着 ·《谢单景山载酒同赏牡丹过燕余 》
- 扁舟更珍重 出自 [宋] 刘过 ·《送许阎二兄归岳阳 》
- 睡过珍林十日红 出自 [宋] 项安世 ·《又病起送春 》
- 珍重新来十绝诗 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其六 》
- 珍重十僧声价外 出自 [宋] 田锡 ·《谢晏公 》
- 珍重僧轩十八公 出自 [宋] 张景修 ·《题北山松轩 》