首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟次吉溪 > 十年三过吉溪滩

“十年三过吉溪滩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十年三过吉溪滩”出自哪首诗？

答案： “十年三过吉溪滩”出自： 宋代 白玉蟾的 《舟次吉溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián sān guò jí xī tān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“十年三过吉溪滩”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“十年三过吉溪滩”已经是第一句了。

问题3：“十年三过吉溪滩”的下一句是什么？

答案： “十年三过吉溪滩”的下一句是： 想被溪梅笑往还 , 诗句拼音为： xiǎng bèi xī méi xiào wǎng huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“十年三过吉溪滩”全诗

舟次吉溪 (zhōu cì jí xī)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

十年三过吉溪滩，想被溪梅笑往还。
尘暗壁间题迹旧，满斟杯酒慰寒山。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí nián sān guò jí xī tān ， xiǎng bèi xī méi xiào wǎng huán 。
chén àn bì jiān tí jì jiù ， mǎn zhēn bēi jiǔ wèi hán shān 。

“十年三过吉溪滩”繁体原文

舟次吉溪

十年三過吉溪灘，想被溪梅笑往還。
塵暗壁間題跡舊，滿斟杯酒慰寒山。

“十年三过吉溪滩”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年三过吉溪滩，想被溪梅笑往还。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尘暗壁间题迹旧，满斟杯酒慰寒山。

“十年三过吉溪滩”全诗注音

shí nián sān guò jí xī tān ， xiǎng bèi xī méi xiào wǎng huán 。

十年三过吉溪滩，想被溪梅笑往还。

chén àn bì jiān tí jì jiù ， mǎn zhēn bēi jiǔ wèi hán shān 。

尘暗壁间题迹旧，满斟杯酒慰寒山。

“十年三过吉溪滩”全诗翻译

译文：

十年三度经过吉溪滩，每次想被溪边的梅花嘲笑来回。
尘土模糊了壁上题写的旧迹，满满的酒杯倒满了慰藉寒山的寂寞。

总结：

诗人表达了在吉溪滩经过了三次的十年中，一直心系溪边的梅花，却总是被其笑弄的感受。另一方面，诗人在墙壁上的字迹被岁月尘埃模糊，借满斟杯酒来消除寒山的寂寞。整首诗流露出对岁月变迁和人生无常的思考。

“十年三过吉溪滩”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“十年三过吉溪滩”相关诗句：

“十年三过吉溪滩”每个字的意思：

包含“十年三过吉溪滩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂