首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 惜别诗 > 梅花惟寄一枝春

“梅花惟寄一枝春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梅花惟寄一枝春”出自哪首诗？

答案： “梅花惟寄一枝春”出自： 宋代 宋白的 《惜别诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā wéi jì yī zhī chūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“梅花惟寄一枝春”的上一句是什么？

答案： “梅花惟寄一枝春”的上一句是： 竹叶莫辞千日酒 , 诗句拼音为： zhú yè mò cí qiān rì jiǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“梅花惟寄一枝春”的下一句是什么？

答案： “梅花惟寄一枝春”的下一句是： 苦心曾未抛黄卷 , 诗句拼音为： kǔ xīn céng wèi pāo huáng juàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“梅花惟寄一枝春”全诗

惜别诗 (xī bié shī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋白。

年来又惜别清尘，故国荣过喜风新。
竹叶莫辞千日酒，梅花惟寄一枝春。
苦心曾未抛黄卷，得路终期近紫宸。
不待政成迎风诏，颂声洋溢桂州人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。

nián lái yòu xī bié qīng chén ， gù guó róng guò xǐ fēng xīn 。
zhú yè mò cí qiān rì jiǔ ， méi huā wéi jì yī zhī chūn 。
kǔ xīn céng wèi pāo huáng juàn ， dé lù zhōng qī jìn zǐ chén 。
bù dài zhèng chéng yíng fēng zhào ， sòng shēng yáng yì guì zhōu rén 。

“梅花惟寄一枝春”繁体原文

惜別詩

年來又惜別清塵，故國榮過喜風新。
竹葉莫辭千日酒，梅花惟寄一枝春。
苦心曾未拋黄卷，得路終期近紫宸。
不待政成迎風詔，頌聲洋溢桂州人。

“梅花惟寄一枝春”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
年来又惜别清尘，故国荣过喜风新。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
竹叶莫辞千日酒，梅花惟寄一枝春。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苦心曾未抛黄卷，得路终期近紫宸。

仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。
不待政成迎风诏，颂声洋溢桂州人。

“梅花惟寄一枝春”全诗注音

nián lái yòu xī bié qīng chén ， gù guó róng guò xǐ fēng xīn 。

年来又惜别清尘，故国荣过喜风新。

zhú yè mò cí qiān rì jiǔ ， méi huā wéi jì yī zhī chūn 。

竹叶莫辞千日酒，梅花惟寄一枝春。

kǔ xīn céng wèi pāo huáng juàn ， dé lù zhōng qī jìn zǐ chén 。

苦心曾未抛黄卷，得路终期近紫宸。

bù dài zhèng chéng yíng fēng zhào ， sòng shēng yáng yì guì zhōu rén 。

不待政成迎风诏，颂声洋溢桂州人。

“梅花惟寄一枝春”全诗翻译

译文：
多年来又舍不得离开尘世，怀念故国的荣华和欢乐的风光。竹叶不要拒绝千日的美酒，梅花只愿寄送一枝春花。经过辛苦努力，未曾放弃黄卷的苦心，最终将会获得近身紫宸的机会。不需等到政治功成，就会迎来风声诏书，桂州的人们会欢声雷动。

全诗写述了诗人对故国的思念之情，以及对未来的美好期望。他舍不得别离清尘，怀念故国的繁荣和喜庆的景象。诗人通过比喻，劝勉竹叶不要拒绝美酒，梅花也只愿把一枝春花送给别人，表达了自己的无私之心。他强调自己曾付出辛勤努力，并寄望得到一份美好的未来。诗人也表达了对桂州人民的赞美和祝福。整首诗情感真挚，抒发了诗人的思乡之情和对未来的美好憧憬。

“梅花惟寄一枝春”诗句作者宋白介绍：

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。乾德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召爲翰林学士。至道初，爲翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通监长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆地纪胜》等书辑得诗三十首，合编爲一卷。更多...

“梅花惟寄一枝春”相关诗句：

“梅花惟寄一枝春”每个字的意思：

包含“梅花惟寄一枝春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂