“寄我一枝梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄我一枝梅”出自哪首诗?
答案: “寄我一枝梅”出自: 宋代 汪应辰的 《送冲公谒六祖道场》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì wǒ yī zhī méi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“寄我一枝梅”的上一句是什么?
答案:
“寄我一枝梅”的上一句是: 寻春有消息 , 诗句拼音为: xún chūn yǒu xiāo xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“寄我一枝梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寄我一枝梅”已经是最后一句了。
“寄我一枝梅”全诗
送冲公谒六祖道场 (sòng chōng gōng yè liù zǔ dào chǎng)
直指岭头路,宁论几日回。
寻春有消息,寄我一枝梅。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“寄我一枝梅”繁体原文
送沖公謁六祖道場
直指嶺頭路,寧論幾日回。
尋春有消息,寄我一枝梅。
“寄我一枝梅”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
直指岭头路,宁论几日回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寻春有消息,寄我一枝梅。
“寄我一枝梅”全诗注音
直指岭头路,宁论几日回。
寻春有消息,寄我一枝梅。
“寄我一枝梅”全诗翻译
译文:
直指岭头路,宁愿不论几日回。
寻找春天的消息,寄给我一枝梅花。
总结:
诗人表示他愿意直接指着山岭前进,不论多少日子才能返回。他在寻找春天的消息,并希望有人能寄一枝梅花给他。这首诗表达了诗人对春天的期盼和对远方的渴望。
“寄我一枝梅”相关诗句:
- 寄我一枝梅 出自 [宋] 汪应辰 ·《送冲公谒六祖道场 》
- 梅花寄一枝 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄苍山曾子实 》
- 欲寄一枝梅 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其三 》
- 一枝梅未寄 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《立春夜宿西充山驿闻雪 》
- 一枝远寄梅花 出自 [宋] 曾几 ·《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其一 》
- 折寄梅枝须一一 出自 [宋] 周静真 ·《送水云归吴 》
- 手把一枝梅欲寄 出自 [宋] 方回 ·《寄集贤阎子静学士 》
- 寄诗聊当一枝梅 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安县刘元袭横秀阁 》
- 先寄寒梅第一枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《别葛德裕主簿 》
- 折賸梅花寄一枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《别敖器之 》
- 不把梅花寄一枝 出自 [宋] 张宋卿 ·《忆罗浮寄曾元功二首 其二 》
- 十年不寄一枝梅 出自 [宋] 刘定 ·《谢章子厚 》
- 山梅有信寄一枝 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 早寄一枝墙角梅 出自 [宋] 王炎 ·《送蓬庵梵老 其二 》
- 折取梅花寄一枝 出自 [宋] 何文季 ·《秋堂弟自赣归建安作别 》
- 见梅须寄一枝信 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 傥或逢梅寄一枝 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 江南谁寄一枝梅 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一○ 》
- 梅花惟寄一枝春 出自 [宋] 宋白 ·《惜别诗 》
- 寒梅幽寄一枝香 出自 [宋] 王之望 ·《和李清卿雪 》