“诗如遇兴须重赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗如遇兴须重赋”出自哪首诗？
答案： “诗如遇兴须重赋”出自： 宋代 阳枋的 《中秋黄池舟中独酌五首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī rú yù xīng xū chóng fù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“诗如遇兴须重赋”的上一句是什么？
答案：
“诗如遇兴须重赋”的上一句是： 化工好处少双成 , 诗句拼音为： huà gōng hǎo chù shǎo shuāng chéng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“诗如遇兴须重赋”的下一句是什么？
答案： “诗如遇兴须重赋”的下一句是： 酒若逢辰且再倾 , 诗句拼音为： jiǔ ruò féng chén qiě zài qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“诗如遇兴须重赋”全诗
中秋黄池舟中独酌五首 其四 (zhōng qiū huáng chí zhōu zhōng dú zhuó wǔ shǒu qí sì)
居家赏月天常雨，远客逢秋月倍明。
世事美时难两得，化工好处少双成。
诗如遇兴须重赋，酒若逢辰且再倾。
不是衰迟废拘检，良心随寓自忘情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄仄平。
“诗如遇兴须重赋”繁体原文
中秋黄池舟中獨酌五首 其四
居家賞月天常雨，遠客逢秋月倍明。
世事美時難兩得，化工好處少雙成。
詩如遇興須重賦，酒若逢辰且再傾。
不是衰遲廢拘檢，良心隨寓自忘情。
“诗如遇兴须重赋”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
居家赏月天常雨，远客逢秋月倍明。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
世事美时难两得，化工好处少双成。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗如遇兴须重赋，酒若逢辰且再倾。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄仄平。
不是衰迟废拘检，良心随寓自忘情。
“诗如遇兴须重赋”全诗注音
居家赏月天常雨，远客逢秋月倍明。
世事美时难两得，化工好处少双成。
诗如遇兴须重赋，酒若逢辰且再倾。
不是衰迟废拘检，良心随寓自忘情。
“诗如遇兴须重赋”全诗翻译
译文：
居家赏月天常雨，家中常有雨天时候，赏月难以实现；
远客逢秋月倍明，远在他乡的客人在秋天的月光下倍感明亮。
世事美时难两得，世间美好的事情难以同时获得；
化工好处少双成，炼丹术的好处难以双倍实现。
诗如遇兴须重赋，写诗若是遇到兴致，必须重写；
酒若逢辰且再倾，喝酒若是碰上适当的时辰，可再倾一杯。
不是衰迟废拘检，不是衰老和拘泥使人束缚；
良心随寓自忘情，内心随着居处而自然忘却情感。
总结：
诗人表达了在居家赏月时受雨天影响，以及远在他乡的人逢到秋天的明亮月光。他认为人生中美好事物难以同时得到，炼丹之术的好处也不容易实现双倍。他强调写诗要在有兴致时重复创作，喝酒也要在适当时刻再倾一杯。最后，他认为年老和束缚并不会使人丧失良心，而内心的情感会随着环境而自然改变。
“诗如遇兴须重赋”相关诗句：
- 诗如遇兴须重赋 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其四 》
- 临流遇兴还能赋 出自 [宋] 王安石 ·《移柳 》
- 诗翁赋诗慰不遇 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其四 》
- 遇有工夫或赋诗 出自 [宋] 刘过 ·《自惭 》
- 遇兴每须穷日夕 出自 [宋] 张徽 ·《凤山阁 》
- 赋兴须潘子 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 赋似相如不遇知 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐 》
- 遇兴新诗取次成 出自 [宋] 陆游 ·《舟行过梅市 》
- 遇兴裁诗许唱酬 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其一 》
- 诗缘遇兴玲珑和 出自 [宋] 陆游 ·《独立思故山 》
- 珍重兴公徒有赋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美送孙发百篇游天台 》
- 赋诗亦漫兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵 》
- 得兴颇赋诗 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 遣兴诗还赋 出自 [宋] 洪朋 ·《卧疾 》
- 有兴即赋诗 出自 [宋] 谢逸 ·《敝庐遣兴 》
- 诗囊遣兴随时赋 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 登高兴懒诗仍赋 出自 [宋] 高翥 ·《重阳述怀 》
- 索赋山中夜兴诗 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 子荆诗笔兴公赋 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬孙少述见寄 》
- 诗遇惠连须长价 出自 [宋] 李复 ·《天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之 》