“年来风物尚依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来风物尚依然”出自哪首诗?
答案: “年来风物尚依然”出自: 宋代 邹浩的 《赠广陵马推官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái fēng wù shàng yī rán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年来风物尚依然”的上一句是什么?
答案:
“年来风物尚依然”的上一句是: 今见故人今几年 , 诗句拼音为: jīn jiàn gù rén jīn jǐ nián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“年来风物尚依然”的下一句是什么?
答案: “年来风物尚依然”的下一句是: 遥知闲望登临处 , 诗句拼音为: yáo zhī xián wàng dēng lín chù ,诗句平仄:平平平仄平○仄。
“年来风物尚依然”全诗
赠广陵马推官 (zèng guǎng líng mǎ tuī guān)
有才何事青衫,十载低徊北斗南。
肯伴雪髯千日醉,此心真与古人参。
今见故人今几年,年来风物尚依然。
遥知闲望登临处,极目江山万里天。
仄平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“年来风物尚依然”繁体原文
贈廣陵馬推官
有才何事青衫,十載低徊北斗南。
肯伴雪髯千日醉,此心真與古人參。
今見故人今幾年,年來風物尚依然。
遙知閑望登臨處,極目江山萬里天。
“年来风物尚依然”韵律对照
仄平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
有才何事青衫,十载低徊北斗南。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
肯伴雪髯千日醉,此心真与古人参。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
今见故人今几年,年来风物尚依然。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
遥知闲望登临处,极目江山万里天。
“年来风物尚依然”全诗注音
有才何事青衫,十载低徊北斗南。
肯伴雪髯千日醉,此心真与古人参。
今见故人今几年,年来风物尚依然。
遥知闲望登临处,极目江山万里天。
“年来风物尚依然”全诗翻译
译文:
有才何事穿着青色衣袍,十年间在北斗与南斗之间游荡。
愿与那满脸雪白胡须的古人一起千日畅饮,此份心境真如与古人交融。
今日重逢故友,不知有几年未见,这些年间周围的风景仍然如故。
遥知他闲坐远望的登临之处,视线所及尽是江山万里天空。
全文总结:
这篇古文描述了一位有才华的人,经过十年的漂泊旅行,他在北方和南方之间徜徉。他愿意与古人一起长时间地畅饮作乐,心境与古人相通。今日重逢故友,不知已有多少年未见,而周围的风景却依然如故。文章最后提到他遥知故友登高远望的地方,眺望江山和广阔天空。整篇文章表达了对友谊、人生和自然的深刻思考。
“年来风物尚依然”相关诗句:
- 年来风物尚依然 出自 [宋] 邹浩 ·《赠广陵马推官 》
- 老来风骨尚依然 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其四 》
- 重来风景尚依然 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 重来风物尽依然 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其一 》
- 重来风物皆依然 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 迩来风物故依然 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 重来风物自依然 出自 [宋] 郭亢 ·《五泄山 》
- 重来风物恰依然 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 故物尚依然 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 澹台书堂 》
- 云物尚依然 出自 [宋] 谢翱 ·《寄赠王佥判龙泽新之官广陵 》
- 阿瞒故物尚依然 出自 [宋] 杨万里 ·《铜雀砚 》
- 承平物态尚依然 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其一 》
- 十年尘迹尚依然 出自 [宋] 李朴 ·《天竺山 》
- 我来访古尚依然 出自 [宋] 刘子澄 ·《云中寺 》
- 重来青眼尚依然 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宇文舍人见贻之作 》
- 重来春色尚依然 出自 [宋] 闻人偲 ·《浄因院建炎兵火独存纪事 》
- 风物故依然 出自 [宋] 喻良能 ·《书堂 》
- 风物更依然 出自 [宋] 程珌 ·《书富阳普照院 其一 》
- 风物依然是 出自 [宋] 刘敞 ·《朱桥 》
- 石桥风景尚依然 出自 [宋] 沈晦 ·《侍先人游石桥 》