“重来风物自依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来风物自依然”出自哪首诗?
答案: “重来风物自依然”出自: 宋代 郭亢的 《五泄山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng lái fēng wù zì yī rán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“重来风物自依然”的上一句是什么?
答案:
“重来风物自依然”的上一句是: 不到兹山三十年 , 诗句拼音为:bù dào zī shān sān shí nián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“重来风物自依然”的下一句是什么?
答案: “重来风物自依然”的下一句是: 两源秋色排千嶂 , 诗句拼音为: liǎng yuán qiū sè pái qiān zhàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“重来风物自依然”全诗
五泄山 (wǔ xiè shān)
不到兹山三十年,重来风物自依然。
两源秋色排千嶂,五级泉声落半天。
绝唱尚传闲老句,幽栖犹想默诗禅。
回头迥与尘寰隔,何必蓬莱始是仙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“重来风物自依然”繁体原文
五洩山
不到茲山三十年,重來風物自依然。
兩源秋色排千嶂,五級泉聲落半天。
絕唱尚傳閑老句,幽棲猶想默詩禪。
回頭迥與塵寰隔,何必蓬萊始是仙。
“重来风物自依然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不到兹山三十年,重来风物自依然。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两源秋色排千嶂,五级泉声落半天。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绝唱尚传闲老句,幽栖犹想默诗禅。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
回头迥与尘寰隔,何必蓬莱始是仙。
“重来风物自依然”全诗注音
不到兹山三十年,重来风物自依然。
两源秋色排千嶂,五级泉声落半天。
绝唱尚传闲老句,幽栖犹想默诗禅。
回头迥与尘寰隔,何必蓬莱始是仙。
“重来风物自依然”全诗翻译
译文:
不到三十年,再次来到兹山,风景依旧如故。
两股秋色竞相排列在千嶂之间,五级泉水的声音如瀑布般响彻半个天空。
绝世的佳句依然流传着,闲散的老者吟咏着默默的禅诗。
回头望去,与尘世已经隔绝,何必去寻找蓬莱仙境的起始之地。
全文总结:作者经过三十年的时光,再次来到兹山,发现山景依旧,秋色和泉声依然美妙动人。他领悟到人生如诗如画,不必追求仙境,默默地欣赏自然之美,已经足够。
“重来风物自依然”相关诗句:
- 重来风物自依然 出自 [宋] 郭亢 ·《五泄山 》
- 重来风物尽依然 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其一 》
- 重来风物皆依然 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 重来风物恰依然 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 风物依然皆自得 出自 [宋] 苏舜钦 ·《重过句章郡 》
- 重来风物皆依旧 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游狼山寺 》
- 迩来风物故依然 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 年来风物尚依然 出自 [宋] 邹浩 ·《赠广陵马推官 》
- 重来风景尚依然 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 节物依然我自衰 出自 [宋] 李之仪 ·《五月旦日 》
- 人物自改名依然 出自 [宋] 宋京 ·《玉局 》
- 风物依然是 出自 [宋] 刘敞 ·《朱桥 》
- 风物更依然 出自 [宋] 程珌 ·《书富阳普照院 其一 》
- 风物故依然 出自 [宋] 喻良能 ·《书堂 》
- 重来固依然 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌六一泉颇怀昔游 》
- 西湖风物故依然 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其一 》
- 楼头风物故依然 出自 [宋] 叶茵 ·《多景楼 》
- 扬州风物故依然 出自 [宋] 张栻 ·《从吕扬州觅芍药栽 》
- 风物依然土境荒 出自 [宋] 苏颂 ·《发牛山 》
- 依然风物晋时村 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九日留彭泽 》