首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 云中寺 > 我来访古尚依然

“我来访古尚依然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我来访古尚依然”出自哪首诗？

答案： “我来访古尚依然”出自： 宋代 刘子澄的 《云中寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ lái fǎng gǔ shàng yī rán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“我来访古尚依然”的上一句是什么？

答案： “我来访古尚依然”的上一句是： 地僻层云岿古禅 , 诗句拼音为：dì pì céng yún kuī gǔ chán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“我来访古尚依然”的下一句是什么？

答案： “我来访古尚依然”的下一句是： 越人重见流觞水 , 诗句拼音为： yuè rén chóng jiàn liú shāng shuǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“我来访古尚依然”全诗

云中寺 (yún zhōng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子澄。

地僻层云岿古禅，我来访古尚依然。
越人重见流觞水，隋刹犹存卓锡泉。
石罅遗题思往蹟，岩隈纪事忆前贤。
可人不为时摩拂，朝暮青山一抹烟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。

dì pì céng yún kuī gǔ chán ， wǒ lái fǎng gǔ shàng yī rán 。
yuè rén chóng jiàn liú shāng shuǐ ， suí chà yóu cún zhuó xī quán 。
shí xià yí tí sī wǎng jì ， yán wēi jì shì yì qián xián 。
kě rén bù wèi shí mó fú ， cháo mù qīng shān yī mǒ yān 。

“我来访古尚依然”繁体原文

雲中寺

地僻層雲巋古禪，我來訪古尚依然。
越人重見流觴水，隋剎猶存卓錫泉。
石罅遺題思往蹟，巖隈紀事憶前賢。
可人不爲時摩拂，朝暮青山一抹烟。

“我来访古尚依然”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
地僻层云岿古禅，我来访古尚依然。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
越人重见流觞水，隋刹犹存卓锡泉。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
石罅遗题思往蹟，岩隈纪事忆前贤。

仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
可人不为时摩拂，朝暮青山一抹烟。

“我来访古尚依然”全诗注音

dì pì céng yún kuī gǔ chán ， wǒ lái fǎng gǔ shàng yī rán 。

地僻层云岿古禅，我来访古尚依然。

yuè rén chóng jiàn liú shāng shuǐ ， suí chà yóu cún zhuó xī quán 。

越人重见流觞水，隋刹犹存卓锡泉。

shí xià yí tí sī wǎng jì ， yán wēi jì shì yì qián xián 。

石罅遗题思往蹟，岩隈纪事忆前贤。

kě rén bù wèi shí mó fú ， cháo mù qīng shān yī mǒ yān 。

可人不为时摩拂，朝暮青山一抹烟。

“我来访古尚依然”全诗翻译

译文：

地处偏远，云层层叠，岿然耸立的古禅寺，我前来参访，古老的风范依然不减。
越地的人们再次举杯畅饮着流淌的美酒，隋时的佛寺依然屹立，高耸的锡泉依然清澈流淌。
石缝中遗留下的题字勾起了对往事的思绪，山岩的隐秘角落铭记着历史，回忆起伟大的前辈。
然而，这美景不被时光所摧毁，早晚时分，青山依然笼罩在一抹淡淡的烟雾之中。
全诗描绘了偏僻地方的古禅寺、流泉、岩石，以及历史的痕迹，同时表达了对古人智慧和时光流转的思考。

“我来访古尚依然”诗句作者刘子澄介绍：

刘子澄，字清叔，太和（今江西泰和）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士（清雍正《江西通志》卷五○）。爲澧阳县尉（《沣州群贤堂记》序），知枣阳。除军器监簿，兼淮西安抚司参议官（《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》）。理宗端平元年（一二三四），坐唐州兵败谪居封州（《浩然斋雅谈》卷中）。淳佑六年（一二四六），始北归（《游层岩》序）。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》，已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。　刘子澄诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗编爲一卷。更多...

“我来访古尚依然”相关诗句：

“我来访古尚依然”每个字的意思：

包含“我来访古尚依然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂