“风物依然是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风物依然是”出自哪首诗?
答案: “风物依然是”出自: 宋代 刘敞的 《朱桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng wù yī rán shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风物依然是”的上一句是什么?
答案:
“风物依然是”的上一句是: 忽见似江南 , 诗句拼音为: hū jiàn sì jiāng nán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“风物依然是”的下一句是什么?
答案: “风物依然是”的下一句是: 登临昔所谙 , 诗句拼音为: dēng lín xī suǒ ān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风物依然是”全诗
朱桥 (zhū qiáo)
朱桥柳映潭,忽见似江南。
风物依然是,登临昔所谙。
犬声寒隔水,山气晚成岚。
留恨无人境,幽奇不尽探。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风物依然是”繁体原文
朱橋
朱橋柳映潭,忽見似江南。
風物依然是,登臨昔所諳。
犬聲寒隔水,山氣晚成嵐。
留恨無人境,幽奇不盡探。
“风物依然是”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
朱桥柳映潭,忽见似江南。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风物依然是,登临昔所谙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
犬声寒隔水,山气晚成岚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
留恨无人境,幽奇不尽探。
“风物依然是”全诗注音
朱桥柳映潭,忽见似江南。
风物依然是,登临昔所谙。
犬声寒隔水,山气晚成岚。
留恨无人境,幽奇不尽探。
“风物依然是”全诗翻译
译文:
朱桥上的柳树倒映在潭水里,忽然感觉宛如置身江南美景之中。
风景依旧,仿佛登上高处时曾熟悉的景致。
狗叫声在寒冷的水面上隔着,山气晚霞逐渐成为薄雾。
心中留下了对这无人涟漪的景色的思念,幽奇之美无法尽情地去探索。
全诗通过描述朱桥柳映潭的景色,勾起了诗人对江南美景的怀念之情。诗人感叹风景依旧,但心中对这幽奇的美景却永远无法完全探索,使人感觉到诗人内心深处的孤寂和思念之情。整首诗以简洁而质朴的语言展现了诗人对自然美景的独特感悟,令人产生深深的共鸣。
“风物依然是”相关诗句:
- 风物依然是 出自 [宋] 刘敞 ·《朱桥 》
- 风物故依然 出自 [宋] 喻良能 ·《书堂 》
- 风物更依然 出自 [宋] 程珌 ·《书富阳普照院 其一 》
- 竹西风物故依然 出自 [宋] 沈与求 ·《过竹西 》
- 重来风物尽依然 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其一 》
- 人情风物俱依然 出自 [宋] 冯山 ·《答中江程建用知县 》
- 故乡风物祗依然 出自 [宋] 戴表元 ·《寒食 》
- 重来风物自依然 出自 [宋] 郭亢 ·《五泄山 》
- 扬州风物故依然 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其二 》
- 扬州风物故依然 出自 [宋] 张栻 ·《从吕扬州觅芍药栽 》
- 西湖风物故依然 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其一 》
- 重来风物恰依然 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 两都风物各依然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公秉子由十六夜忆清虚 》
- 九华风物想依然 出自 [宋] 韩淲 ·《送许鼓院入朝 》
- 寿阳风物想依然 出自 [宋] 陈应祥 ·《寄淮南亲旧 》
- 依然风物晋时村 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九日留彭泽 》
- 风物依然皆自得 出自 [宋] 苏舜钦 ·《重过句章郡 》
- 风物依然恼客心 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日小诗三首 其三 》
- 两都风物故依然 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国怀南都上元 》
- 故人风物两依然 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲁人孔周翰题诗二首 其一 》