“犹喜船宽可读书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹喜船宽可读书”出自哪首诗?
答案: “犹喜船宽可读书”出自: 宋代 方回的 《正月初二日晴过常州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xǐ chuán kuān kě dú shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹喜船宽可读书”的上一句是什么?
答案:
“犹喜船宽可读书”的上一句是: 自怜囊涩难沽酒 , 诗句拼音为: zì lián náng sè nán gū jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹喜船宽可读书”的下一句是什么?
答案: “犹喜船宽可读书”的下一句是: 草比旧痕青已倍 , 诗句拼音为: cǎo bǐ jiù hén qīng yǐ bèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“犹喜船宽可读书”全诗
正月初二日晴过常州 (zhēng yuè chū èr rì qíng guò cháng zhōu)
客里三年问岁除,毗陵归路又正初。
自怜囊涩难沽酒,犹喜船宽可读书。
草比旧痕青已倍,雪成陈迹白无余。
脱寒就暖真奇事,差觉穷途意气舒。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“犹喜船宽可读书”繁体原文
正月初二日晴過常州
客裏三年問歲除,毗陵歸路又正初。
自憐囊澀難沽酒,猶喜船寬可讀書。
草比舊痕青已倍,雪成陳迹白無餘。
脫寒就暖真奇事,差覺窮途意氣舒。
“犹喜船宽可读书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
客里三年问岁除,毗陵归路又正初。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜囊涩难沽酒,犹喜船宽可读书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草比旧痕青已倍,雪成陈迹白无余。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
脱寒就暖真奇事,差觉穷途意气舒。
“犹喜船宽可读书”全诗注音
客里三年问岁除,毗陵归路又正初。
自怜囊涩难沽酒,犹喜船宽可读书。
草比旧痕青已倍,雪成陈迹白无余。
脱寒就暖真奇事,差觉穷途意气舒。
“犹喜船宽可读书”全诗翻译
译文:
客居他乡三载时光匆匆,又到了岁除之际。回程途中经过毗陵,正是初春时节。
我自怜贫困,难以买得美酒来畅饮,但却欣喜于船只宽敞,可以安心阅读书籍。
草木与往昔相比,已经长得翠绿了许多倍,积雪成了昔日足迹,洁白无余。
离开寒冷投向温暖,实在是一桩奇异的经历,不禁感觉疲惫的心情得以宽慰。
终于感觉寒冷的日子渐渐过去,温暖的春风带来了新的希望,愈发觉得前路不再坎坷。
全诗写作者客居他乡三年,逢年岁之际问岁除,正值初春。经过毗陵归途,感叹自己囊中羞涩无法购买美酒,却因船宽可以阅读书籍而欣慰。描写草木已然比过去更加繁茂,积雪已成白色的痕迹。作者脱离寒冷迎来温暖,认为此事真是奇迹,心情得以舒畅。最后表达感觉穷途不再阻碍,意气得以舒展。
“犹喜船宽可读书”相关诗句:
- 犹喜船宽可读书 出自 [宋] 方回 ·《正月初二日晴过常州 》
- 静中犹喜读书声 出自 [宋] 王之道 ·《寄二儿 》
- 梦回犹喜读书声 出自 [宋] 陆游 ·《买油 》
- 徙坐读书殊可喜 出自 [宋] 刘敞 ·《题深甫所种树 》
- 羣书可读自随喜 出自 [宋] 陈傅良 ·《再寄用前韵 》
- 老眼蝇书犹可读 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 架上残书犹可读 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其二 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣意 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 陈与义 ·《无题 》
- 读书不喜喜观书 出自 [宋] 杨万里 ·《与长孺共读东坡诗前用唐律後用进退格 其一 》
- 宽作读书程 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题永嘉林氏真意堂 》
- 酒肠犹喜十分宽 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜 》
- 船窗卧读书万卷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠知命弟离戎州 》
- 读书喜夜长 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 惟书尚喜读 出自 [宋] 方回 ·《午困 》
- 少小喜读书 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一○ 》
- 惟喜读我书 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一三 》
- 少年喜读书 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 少年喜读书 出自 [宋] 杨万里 ·《读渊明诗 》
- 喜读奉亲书 出自 [宋] 姜特立 ·《老馋 》