首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 遣意 > 旧喜读书今懒读

“旧喜读书今懒读”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧喜读书今懒读”出自哪首诗?

答案:旧喜读书今懒读”出自: 宋代 释绍嵩 《遣意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù xǐ dú shū jīn lǎn dú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“旧喜读书今懒读”的上一句是什么?

答案:旧喜读书今懒读”的上一句是: 迹近群鸥意倍亲 , 诗句拼音为: jì jìn qún ōu yì bèi qīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“旧喜读书今懒读”的下一句是什么?

答案:旧喜读书今懒读”的下一句是: 寒灰枯木仅堪伦 , 诗句拼音为: hán huī kū mù jǐn kān lún ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“旧喜读书今懒读”全诗

遣意 (qiǎn yì)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

一生生计只长贫,迹近群鸥意倍亲。
旧喜读书今懒读,寒灰枯木仅堪伦。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī shēng shēng jì zhī cháng pín , jì jìn qún ōu yì bèi qīn 。
jiù xǐ dú shū jīn lǎn dú , hán huī kū mù jǐn kān lún 。

“旧喜读书今懒读”繁体原文

遣意

一生生計祇長貧,跡近群鷗意倍親。
舊喜讀書今懶讀,寒灰枯木僅堪倫。

“旧喜读书今懒读”韵律对照

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
一生生计只长贫,迹近群鸥意倍亲。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧喜读书今懒读,寒灰枯木仅堪伦。

“旧喜读书今懒读”全诗注音

yī shēng shēng jì zhī cháng pín , jì jìn qún ōu yì bèi qīn 。

一生生计只长贫,迹近群鸥意倍亲。

jiù xǐ dú shū jīn lǎn dú , hán huī kū mù jǐn kān lún 。

旧喜读书今懒读,寒灰枯木仅堪伦。

“旧喜读书今懒读”全诗翻译

译文:

一生生活一直贫困,与群鸥亲近的心意更加倍深。
过去喜欢读书,如今变得懒散不爱读,生活像寒灰和枯木一样普通平凡。

总结:

这首古文表达了作者一生贫困的生计和与群鸥亲近的感受。他过去喜欢读书,但现在变得懒散不爱读,生活变得平凡无奇。

“旧喜读书今懒读”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“旧喜读书今懒读”相关诗句: