“徙坐读书殊可喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徙坐读书殊可喜”出自哪首诗?
答案: “徙坐读书殊可喜”出自: 宋代 刘敞的 《题深甫所种树》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ zuò dú shū shū kě xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“徙坐读书殊可喜”的上一句是什么?
答案:
“徙坐读书殊可喜”的上一句是: 重阴覆屋千尺时 , 诗句拼音为: chóng yīn fù wū qiān chǐ shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“徙坐读书殊可喜”的下一句是什么?
答案: “徙坐读书殊可喜”的下一句是: 似君秀骨不易攀 , 诗句拼音为: sì jūn xiù gǔ bù yì pān ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“徙坐读书殊可喜”全诗
题深甫所种树 (tí shēn fǔ suǒ zhòng shù)
中庭郤埽无余地,怜君种树还有意。
重阴覆屋千尺时,徙坐读书殊可喜。
似君秀骨不易攀,当援桂枝星汉间。
岂能玩此便自老,尘俗纷纷聊闭关。
○○仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
“徙坐读书殊可喜”繁体原文
題深甫所種樹
中庭郤埽無餘地,憐君種樹還有意。
重陰覆屋千尺時,徙坐讀書殊可喜。
似君秀骨不易攀,當援桂枝星漢間。
豈能玩此便自老,塵俗紛紛聊閉關。
“徙坐读书殊可喜”韵律对照
○○仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
中庭郤埽无余地,怜君种树还有意。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
重阴覆屋千尺时,徙坐读书殊可喜。
仄平仄仄仄仄平,○○仄平平仄○。
似君秀骨不易攀,当援桂枝星汉间。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
岂能玩此便自老,尘俗纷纷聊闭关。
“徙坐读书殊可喜”全诗注音
中庭郤埽无余地,怜君种树还有意。
重阴覆屋千尺时,徙坐读书殊可喜。
似君秀骨不易攀,当援桂枝星汉间。
岂能玩此便自老,尘俗纷纷聊闭关。
“徙坐读书殊可喜”全诗翻译
译文:
中庭里的杂草已经清理得很干净,可怜你仍然心有所思地种植着树木。
阴云密布覆盖着屋顶,千尺高处,坐在那里读书,心情格外愉悦。
你的美貌和才华,像是高高悬挂在星汉之间的桂枝,让人难以攀援。
怎么能够陶醉于此而自我消磨,还是抽身离开尘世纷扰,专心修炼吧。
总结:
这首诗描写了一个美貌才华的青年在清幽的中庭读书的情景,表现出他对清静修身的向往,但也难免陷入尘世纷扰的纷扰之中。诗中充满了对清雅自持的向往和思考。
“徙坐读书殊可喜”相关诗句:
- 徙坐读书殊可喜 出自 [宋] 刘敞 ·《题深甫所种树 》
- 犹喜船宽可读书 出自 [宋] 方回 ·《正月初二日晴过常州 》
- 羣书可读自随喜 出自 [宋] 陈傅良 ·《再寄用前韵 》
- 清坐了无书可读 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣意 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 陈与义 ·《无题 》
- 读书不喜喜观书 出自 [宋] 杨万里 ·《与长孺共读东坡诗前用唐律後用进退格 其一 》
- 征途殊喜读双趺 出自 [宋] 曹勋 ·《题光武庙三首 其一 》
- 便可捐书当徙薪 出自 [宋] 沈与求 ·《曾守病目以治法与之有诗见贻次其韵 》
- 少小喜读书 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一○ 》
- 念昔喜读书 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 喜读奉亲书 出自 [宋] 姜特立 ·《老馋 》
- 惟书尚喜读 出自 [宋] 方回 ·《午困 》
- 读书喜夜长 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 惟喜读我书 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一三 》
- 读书元自喜 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其二 》
- 尚喜读书否 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 少年喜读书 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 少年喜读书 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 少年喜读书 出自 [宋] 杨万里 ·《读渊明诗 》