“无因得似灌园翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无因得似灌园翁”出自哪首诗?
答案: “无因得似灌园翁”出自: 唐代 陆龟蒙的 《江边》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yīn dé sì guàn yuán wēng ,诗句平仄: 。
问题2:“无因得似灌园翁”的上一句是什么?
答案:
“无因得似灌园翁”的上一句是: 树里鸦鸦桔槔响 , 诗句拼音为: shù lǐ yā yā jú gāo xiǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“无因得似灌园翁”的下一句是什么?
答案: “无因得似灌园翁”的下一句是: 十亩春蔬一藜杖 , 诗句拼音为: shí mǔ chūn shū yī lí zhàng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“无因得似灌园翁”全诗
江边 (jiāng biān)
江边日晚潮烟上,树里鸦鸦桔槔响。
无因得似灌园翁,十亩春蔬一藜杖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平?平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“无因得似灌园翁”繁体原文
江邊
江邊日晚潮煙上,樹裏鴉鴉桔槔響。
無因得似灌園翁,十畝春蔬一藜杖。
“无因得似灌园翁”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平?平仄。
江边日晚潮烟上,树里鸦鸦桔槔响。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
无因得似灌园翁,十亩春蔬一藜杖。
“无因得似灌园翁”全诗注音
江边日晚潮烟上,树里鸦鸦桔槔响。
无因得似灌园翁,十亩春蔬一藜杖。
“无因得似灌园翁”全诗翻译
译文:
江边夕阳下,潮水泛起朦胧的水汽,树林中乌鸦哇哇叫着,桔槔灌溉砰砰作响。
我不知怎么能像那位种园灌溉的老翁一样,拥有十亩春天的蔬菜和一根藜杖的幸福。
桔槔:一种农用灌溉工具。
藜杖:藜的老茎做的手杖。质轻而坚实。
全诗概括:诗人站在江边,目睹着夕阳下潮水上升时升起的雾气,听到树林中乌鸦的叫声和桔槔汲水灌溉菜园的声音。诗人羡慕着那位种园的老翁,他拥有十亩肥沃的土地上春天的蔬菜,以及一根用于拄着的藜杖的幸福。整首诗表达了诗人对自然景色的观察和对简朴生活的向往。
“无因得似灌园翁”相关诗句:
- 无因得似灌园翁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江边 》
- 何因得似钓鱼翁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《断桥观钓 》
- 犹及灌园翁 出自 [宋] 陈耆卿 ·《东郊 》
- 今作灌园翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《永嘉黄九万见访 》
- 飒然灌园翁 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 书币何因识灌园 出自 [宋] 陈杰 ·《寻苏云卿隠处 》
- 且唤邻翁共灌园 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其二 》
- 灌园萦似带 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 无因得醉杏园中 出自 [唐] 杨知至 ·《覆落後呈同年 》
- 时得灌园蔬 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜二首 其二 》
- 灌园得闲收落英 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食蟹 》
- 无因得似沧溟叟 出自 [唐] 陈陶 ·《旅泊涂江 》
- 灌园无寸资 出自 [宋] 朱熹 ·《述怀 》
- 灌园当灌根 出自 [宋] 丘葵 ·《寻从子伯恭不遇 》
- 无补清时合灌园 出自 [宋] 郑侠 ·《大水除厅前小屋 》
- 灌园终亦爱无机 出自 [宋] 林逋 ·《湖上隠居 》
- 旷怀都似漆园翁 出自 [宋] 刘摰 ·《赠南岳董少卿二首 其二 》
- 园翁指似还三笑 出自 [宋] 范成大 ·《内丘梨园 》
- 此翁痒发似因之 出自 [宋] 释慧空 ·《蒙庵自东山寄龙眠画寒山拾得图来令作颂寒山着屐把帚作舞拾得腰筒拍手而笑丰干骑虎搔痒眎之戏书其後云 》
- 因得冰园一尺瓜 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十一 》