首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丹水 > 灌园萦似带

“灌园萦似带”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“灌园萦似带”出自哪首诗？

答案： “灌园萦似带”出自： 宋代 王禹偁的 《丹水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guàn yuán yíng sì dài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“灌园萦似带”的上一句是什么？

答案： “灌园萦似带”的上一句是： 东犇嶮叩关 , 诗句拼音为： dōng bēn xiǎn kòu guān ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“灌园萦似带”的下一句是什么？

答案： “灌园萦似带”的下一句是： 漕磑曲如环 , 诗句拼音为： cáo wèi qū rú huán ，诗句平仄：○仄仄○平。

“灌园萦似带”全诗

丹水 (dān shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

瑟瑟复潺潺，朝宗去不还。
和云归汉浦，喷雪下商山。
影浸仙娥面，波涵织女鬟。
饮猿清满掬，渡鹿冷侵斑。
北润深通洛，东犇嶮叩关。
灌园萦似带，漕磑曲如环。
夜枕惊幽梦，秋汀照病顔。
玉膏分地脉，银汉落人寰。
漱石藏青鲤，崩沙聚白鹇。
村桥微雨後，岸树夕阳间。
翠涨新萍绿，红浮败叶殷。
贰车时濯足，来伴钓翁闲。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

sè sè fù chán chán ， cháo zōng qù bù huán 。
hé yún guī hàn pǔ ， pēn xuě xià shāng shān 。
yǐng jìn xiān é miàn ， bō hán zhī nǚ huán 。
yǐn yuán qīng mǎn jū ， dù lù lěng qīn bān 。
běi rùn shēn tōng luò ， dōng bēn xiǎn kòu guān 。
guàn yuán yíng sì dài ， cáo wèi qū rú huán 。
yè zhěn jīng yōu mèng ， qiū tīng zhào bìng yán 。
yù gāo fēn dì mài ， yín hàn luò rén huán 。
shù shí zàng qīng lǐ ， bēng shā jù bái xián 。
cūn qiáo wēi yǔ hòu ， àn shù xī yáng jiān 。
cuì zhǎng xīn píng lǜ ， hóng fú bài yè yīn 。
èr chē shí zhuó zú ， lái bàn diào wēng xián 。

“灌园萦似带”繁体原文

丹水

瑟瑟復潺潺，朝宗去不還。
和雲歸漢浦，噴雪下商山。
影浸仙娥面，波涵織女鬟。
飲猿清滿掬，渡鹿冷侵斑。
北潤深通洛，東犇嶮叩關。
灌園縈似带，漕磑曲如環。
夜枕驚幽夢，秋汀照病顔。
玉膏分地脉，銀漢落人寰。
漱石藏青鯉，崩沙聚白鷳。
村橋微雨後，岸樹夕陽間。
翠漲新萍綠，紅浮敗葉殷。
貳車時濯足，來伴釣翁閑。

“灌园萦似带”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
瑟瑟复潺潺，朝宗去不还。

○平平仄仄，○仄仄平平。
和云归汉浦，喷雪下商山。

仄○平平仄，平平仄仄平。
影浸仙娥面，波涵织女鬟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
饮猿清满掬，渡鹿冷侵斑。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
北润深通洛，东犇嶮叩关。

仄平平仄仄，○仄仄○平。
灌园萦似带，漕磑曲如环。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜枕惊幽梦，秋汀照病顔。

仄○○仄仄，平仄仄平平。
玉膏分地脉，银汉落人寰。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
漱石藏青鲤，崩沙聚白鹇。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
村桥微雨後，岸树夕阳间。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
翠涨新萍绿，红浮败叶殷。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
贰车时濯足，来伴钓翁闲。

“灌园萦似带”全诗注音

sè sè fù chán chán ， cháo zōng qù bù huán 。

瑟瑟复潺潺，朝宗去不还。

hé yún guī hàn pǔ ， pēn xuě xià shāng shān 。

和云归汉浦，喷雪下商山。

yǐng jìn xiān é miàn ， bō hán zhī nǚ huán 。

影浸仙娥面，波涵织女鬟。

yǐn yuán qīng mǎn jū ， dù lù lěng qīn bān 。

饮猿清满掬，渡鹿冷侵斑。

běi rùn shēn tōng luò ， dōng bēn xiǎn kòu guān 。

北润深通洛，东犇嶮叩关。

guàn yuán yíng sì dài ， cáo wèi qū rú huán 。

灌园萦似带，漕磑曲如环。

yè zhěn jīng yōu mèng ， qiū tīng zhào bìng yán 。

夜枕惊幽梦，秋汀照病顔。

yù gāo fēn dì mài ， yín hàn luò rén huán 。

玉膏分地脉，银汉落人寰。

shù shí zàng qīng lǐ ， bēng shā jù bái xián 。

漱石藏青鲤，崩沙聚白鹇。

cūn qiáo wēi yǔ hòu ， àn shù xī yáng jiān 。

村桥微雨後，岸树夕阳间。

cuì zhǎng xīn píng lǜ ， hóng fú bài yè yīn 。

翠涨新萍绿，红浮败叶殷。

èr chē shí zhuó zú ， lái bàn diào wēng xián 。

贰车时濯足，来伴钓翁闲。

“灌园萦似带”全诗翻译

译文：
瑟瑟又潺潺，朝宗去了便不回来。
合着云归汉江岸，喷雪落在商山间。
影儿浸湿仙女的脸庞，波涵着织女的发髻。
饮水的猿猴清澈洁净，渡河的鹿冷风侵斑点。
北方润泽通往洛阳，东方跋涉跪拜关门。
灌溉园林，环绕弯弯曲曲，就像夜晚枕头上惊现幽梦，秋日汀边照亮病容。
玉膏分布在地脉，银河落在人间。
漱石以藏青鲤鱼，崩沙聚集白鹇鸟。
村桥微雨过后，岸边的树在夕阳的映照下闪烁。
翠绿的涨满了新生的萍蓬，殷红的漂浮败落的落叶。
两辆车在时光中沐浴足，前来陪伴钓者消遣悠闲。


这首诗描写了一幅美丽的山水田园景色，包含了丰富的自然元素。首句以“瑟瑟潺潺”形容流水的声音，接着描述朝宗前往的不归之路。接下来，描述了云归汉江岸、喷雪落在商山、影浸仙女脸庞、波涵织女发髻等景象。描绘了清澈的水源和冷风吹拂的鹿，以及北方通洛阳、东方拜关门的场景。然后，描绘了灌溉园林、夜晚梦幻、秋日照病容等情景，再以玉膏分布、银河落人寰的形象描绘大自然的奇妙。最后，描绘了漱石、崩沙、村桥微雨、岸树夕阳、翠绿新萍、红浮败叶等场景，通过诗人的叙述，读者仿佛置身其中，感受到了浓郁的山水田园之美。整首诗以自然景色为基调，通过描写细腻而生动，构成了一幅清新宜人的山水画卷。

“灌园萦似带”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“灌园萦似带”相关诗句：

“灌园萦似带”每个字的意思：

包含“灌园萦似带”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂